concrete5 - en to tr_TR translation catalogue (3080 entries)

en: 
    
    Dear %s,
    
    You have requested a new password for the site %s 
    
    Your username is: %s
    
    You may change your password at the following address:
    
    %s
    
    Thanks for browsing the site!
tr_TR: 
    
    sayın %s,
    
    %s sitesi için yeni bir parola talebinde bulundunuz
    
    Kullanıcı adınız: %s
    
    Aşağıdaki adresten parolanızı değiştirebilirsiniz:
    
    %s
    
    Sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz!

en: 
    
    Someone has attempted to send you spam through your website. Details below:
    
    %s
tr_TR: 
    
    Birisi web sitenizden size spam göndermeyi denedi. Detaylar aşağıdadır:
    
    %s

en: 
    
    You must click the following URL in order to activate your account for %s:
    
    %s 
    
    Thanks for your interest in %s
tr_TR: 
    
    %s için hesabınızı etkinleştirmeniz için aşağıdaki bağlantıya tıklamanız gerekir:
    
    %s 
    
    %s ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz

en: 
    There has been a submission of the form %s through your concrete5 website.
    
    %s
    
    To view all of this form's submissions, visit %s
tr_TR: 
    concrete5 web sitenizdeki %s formuna yeni bir yanıt gönderildi.
    
    %s
    
    Bu formun tüm yanıtlarını görmek için, ziyaret edin: %s

en: 
    There is a new reply on a guestbook in your concrete5 website.
    
    %s
    
    To view this guestbook, visit: 
    %s
tr_TR: 
    concrete5 web siteniz için yeni bir yanıt alındı.
    
    %s
    
    Ziyaretçi defterini görmek için, ziyaret edin: 
    %s

en:  # Per Page
tr_TR: # Her Sayfada

en:  No Meta Description
tr_TR: Meta Tanımı Yok

en:  No Meta Keywords
tr_TR: Meta Anahtar Kelimeler Yok

en:  On - email validation
tr_TR: Açık - email doğrulama

en:  is not a valid URL.
tr_TR:  geçerli bir adres değil

en:  minutes.
tr_TR:  dakika.

en:  with the comments "%s"
tr_TR:  "%s" yorumla birlikte

en: "%s" has been marked for deletion. View the page here: %s.
tr_TR: "%s" silinmek için işaretlendi. Sayfayı buradan görüntüleyebilirsiniz: %s.

en: "%s" has pending changes and needs to be approved. View the page here: %s.
tr_TR: "%s" değişimleri ve onaylanmayı bekliyor. Sayfayı buradan görüntüleyebilirsiniz: %s.

en: "%s" has pending permission changes. View the page here: %s.
tr_TR: "%s" izin değişimlerini bekliyor. Sayfayı buradan görüntüleyebilirsiniz: %s.

en: "%s" has pending permission inheritance. View the page here: %s.
tr_TR: "%s" izin devrini bekliyor. Sayfayı buradan görebilirsiniz: %s.

en: "%s" has pending sub-page permission inhiterance changes. View the page here: %s.
tr_TR: "%s" alt sayfa izin devri değişikliklerini bekliyor. Sayfayı buradan görebilirsiniz: %s.

en: "%s" is pending a move to beneath "%s". Source Page: %s. Target Page: %s.
tr_TR: "%s" ögesi "%s" altına taşınmak için bekliyor. Kaynak Sayfa: %s. Hedef Sayfa: %s.

en: # Children
tr_TR: # Alt Sayfalar

en: # Logins
tr_TR: # Oturumlar

en: # Per Page
tr_TR: # Sayfa Başına

en: # items to display
tr_TR: # öge görüntülenecek

en: # of Months to display
tr_TR: Gösterilecek ay sayısı #

en: %1$d versions deleted from %2$d page (%3$s) | %1$d versions deleted from %2$d pages (%3$s)
tr_TR[0]: %2$d sayfadan %1$d sürüm silindi (%3$s kez çalıştırıldı)

en: %1$s file saved (%2$d pages).
tr_TR: %1$s dosya kaydedildi (%2$d sayfa).

en: %d Vote | %d Votes
tr_TR[0]: %d Oy

en: %d day | %d days
tr_TR[0]: %d gün

en: %d file uploaded successfully. | %d files uploaded successfully.
tr_TR[0]: %d dosya başarıyla yüklendi.

en: %d hour | %d hours
tr_TR[0]: %d saat

en: %d item | %d items
tr_TR[0]: %d öge

en: %d minute | %d minutes
tr_TR[0]: %dakika

en: %d page | %d pages
tr_TR[0]: %d sayfa

en: %d page deleted. | %d pages deleted.
tr_TR[0]: %d sayfa silindi.

en: %d page required reindexing. | %d pages required reindexing.
tr_TR[0]: %d sayfanın yeniden indekslenmesi gerekiyor.

en: %d review | %d reviews
tr_TR[0]: %d yorum

en: %d second | %d seconds
tr_TR[0]: %d saniye

en: %s File Properties
tr_TR: %s Dosya Özellikleri

en: %s Form Submission
tr_TR: %s Form Gönderme

en: %s Submitted by <strong>%s</strong> on %s.
tr_TR: %s isteği <strong>%s</strong> tarafından %s tarihinde gönderildi.

en: %s Timed Permissions Found
tr_TR: %s Zamanlanmış İzin Bulundu

en: %s byte | %s bytes
tr_TR[0]: %s bayt

en: %s can fully clear you website of all existing content and install its own custom content in its place. If you're installing a theme for the first time you may want to do this. Clear all site content?
tr_TR: %s var olan tüm içeriğiyle web sitenizi tamamen temizleyebilir ve kendi yerindeki özel içeriğini kurabilir. Eğer ilk defa bir tema yüklüyorsanız bunu yapmak isteyebilirsiniz. Tüm site içeriği temizlensin mi?

[ctx: %s is a block type name]
en: Add %s
tr_TR: %s Ekle

[ctx: %s is a block type name]
en: Edit %s
tr_TR: %s'i Düzenle

en: %s is currently editing this page.
tr_TR: %s, şu an bu sayfayı düzenliyor.

en: %s minutes
tr_TR: %s dakika

en: %s more to display. <a href="%s">View All</a>
tr_TR: %s tane daha görüntülenebilir. <a href="%s">Tümünü Göster</a>

en: %s not found. Please check that the block controller file contains the correct class name.
tr_TR: %s bulunamadı. Lütfen bloğun denetleyici dosyasının doğru sınıf adını içerip içermediğini kontrol edin.

en: %s's Personal Scrapbook
tr_TR: Kişisel Pano : %s

en: %s: Basic Details
tr_TR: %s : Temel Detaylar

en: &laquo; Return to Scrapbook List
tr_TR: &laquo; Pano Listesine Dön

en: &lt; Back to %s
tr_TR: &lt; Geri Dön: %s

en: &lt; Back to Home
tr_TR: &lt; Ana Sayfaya Dön

en: (<strong>Note</strong>: You must create the "is_featured" page attribute first.)
tr_TR: (<strong>Not</strong>: Önce "yayımda mı" sayfa özelliğini oluşturmalısın.)

en: (All page instances will also be removed)
tr_TR: (Tüm sayfa örnekleri de kaldırılacak)

en: (Deleted Group)
tr_TR: (Silinmiş Grup)

en: (Deleted User)
tr_TR: (Silinmiş Kullanıcı)

en: (Leave these fields blank to keep the same password)
tr_TR: (Parolanın aynı kalması için alanları lütfen boş bırakın)

en: (No Description)
tr_TR: (Tanım Yok)

en: (No Name)
tr_TR: (İsim Yok)

en: (No Subject)
tr_TR: (Konu Yok)

en: (Not Applicable)
tr_TR: (Uygulanabilir Değil)

en: (Note: files within the set will not be removed.)
tr_TR: (Not: gruptaki dosyalar silinmeyecek.)

en: (Pulling icons from file set "%s". Icons will be displayed at %s x %s.)
tr_TR: ("%s" dosya grubundan çekilen simgeler. Simgeler %s x %s olarak görüntülenecektir.)

en: (Seperate multiple emails with a comma)
tr_TR: (Birden çok e-postayı virgülle ayırın)

en: (To add your own page type icons, create a file set named "%s" and add files to that set)
tr_TR: (Kendi sayfa tipi simgelerinizi oluşturmak için, "%s" isimli bir dosya grubu oluşturun ve simgeleri bu gruba yükleyin)

en: (Untitled Page)
tr_TR: (İsimsiz Sayfa)

en: (User ID: %s)
tr_TR: (Kullanıcı ID: %s)

en: * Scroll right to view full results
tr_TR: * Tüm sonuçları görüntülemek için sağa kaydırın

en: * required field
tr_TR: * gerekli alan

en: ** All
tr_TR: ** Tümü

en: ** Custom (No Preset)
tr_TR: ** Özel (Öntanımsız)

en: ** Default
tr_TR: ** Varsayılan

en: ** Multiple Settings
tr_TR: ** Çoklu Ayar

en: ** None
tr_TR: ** Hiçbiri

en: ** None (Exit Saved Search)
tr_TR: ** Yok (Kayıtlı Aramadan Çık)

en: ** None Activated
tr_TR: ** Aktif Yok

en: ** Options
tr_TR: ** Seçenekler

en: ** Same as website (default)
tr_TR: ** Web site ile aynı (varsayılan)

en: ** Select a saved search.
tr_TR: ** Kayıtlı bir arama seçin.

en: *** DO NOT REPLY TO THE MESSAGE BELOW. ***
tr_TR: *** AŞAĞIDAKİ MESAJA CEVAP VERMEYİN. ***

en: --- Reply ABOVE. Do not alter this line --- [
tr_TR: --- YUKARIDA Yanıtlayın. Bu hattı değiştirmeyin --- [

en: -------------------- Original Message --------------------
tr_TR: -------------------- Orjinal Mesaj --------------------

en: /\-\-\- Reply ABOVE\. Do not alter this line \-\-\- \[(.*)\] \-\-\-/i
tr_TR: /\-\-\- YUKARIDA Yanıtlayın.\. Bu hattı değiştirmeyin \-\-\- \[(.*)\] \-\-\-/i

en: 1 Timed Permission Found
tr_TR: 1 Zamanlanmış İzin Bulundu

en: <a href="%s">%s</a> has been marked for deletion.
tr_TR: <a href="%s">%s</a> silinmek için işaretlendi.

en: <a href="%s">%s</a> has pending sub-page permission inhiterance changes.
tr_TR: <a href="%s">%s</a>  alt sayfa izin devri değişikliklerini bekliyor.

en: <a href="%s">%s</a> is pending a move beneath <strong><a href="%s">%s</a></strong>.
tr_TR: <a href="%s">%s</a>ögesi <strong><a href="%s">%s</a></strong> altına taşınmayı bekliyor.

en: <a href="%s">%s</a> submitted for Permission Changes.
tr_TR: <a href="%s">%s</a> izin değişimleri için gönderildi.

en: <a href="%s">%s</a> submitted to change permission inheritance to %s.
tr_TR: <a href="%s">%s</a> %s'e izin devri için gönderildi.

en: <a href="%s">Click here</a> if you would like to re-run this script.
tr_TR: Bu komut dosyasını yeniden çalıştırmak istiyorsanız <a href="%s">buraya tıklayın</a>.

en: <a href="%s">Install</a> or <a href="%s">update</a> packages.
tr_TR: Paketleri <a href="%s">Kur</a> veya <a href="%s">güncelle</a>.

en: <a href="%s">Install</a>, <a href="%s">update</a> or download more <a href="%s">themes</a> and <a href="%s">add-ons</a>.
tr_TR: <a href="%s">Kur</a>, <a href="%s">güncelle</a> veya daha fazla <a href="%s">tema</a> ve <a href="%s">eklenti</a>.

en: <p>Retrieving information from the concrete5 Marketplace.</p>
tr_TR: <p>concrete5 Market'ten bilgi alınıyor.</p>

en: <p>You are now logged out of concrete5 Marketplace.</p>
tr_TR: <p>Concrete5 marketteki oturumunuzu kapattınız.</p>

en: <p>You have successfully logged into the concrete5 Marketplace.</p>
tr_TR: <p>Concrete5 markette başarıyla oturum açtınız.</p>

en: <p>You must be logged into the concrete5 Marketplace to install add-ons and themes.  Please log in.</p>
tr_TR: <p>concrete5 Market'ten eklenti ve tema yükleyebilmek için oturum açmış olmanız gerekli. Lütfen oturum açınız.</p>

en: <p>You package could not be installed.  An unknown error occured.</p>
tr_TR: <p>Paketiniz yüklenemiyor. Bilinmeyen bir hata oluştu.</p>

en: <p>Your package will now be downloaded and installed.</p>
tr_TR: <p>Paketiniz şimdi indirilip kurulacak.</p>

en: <strong>%s Block</strong> in <strong>%s</strong> Area.
tr_TR: <strong>%s Bloğu</strong>, <strong>%s</strong> Alanında.

en: <strong>%s</strong>, sent by %s on %s
tr_TR: <strong>%s</strong>, %s tarafından %s tarihinde gönderildi

en: <strong>Note:</strong> Once enabled, advanced permissions cannot be turned off.
tr_TR: <strong>Not:</strong> Bir kez aktif edildikten sonra gelişmiş izinler asla kapatılamaz.

en: <strong>Note</strong>: Scrapbooks are preserved for backward compatibility, but you really should be using <a href="%s">stacks</a> instead.
tr_TR: <strong>Not</strong>: Karalama defteri geriye dönük uyumluluk için korunur, fakat bunun yerine <a href="%s">yığınlar</a>ı kullanabilirsiniz.

en: <strong>Request Saved.</strong> You must complete the workflow before this change is active.
tr_TR: <strong>İstek Kaydedildi.</strong> Değişiklik aktif olmadan önce bu iş akışını tamamlamalısınız.

en: A collapsible date based navigation tree
tr_TR: Tarih bazlı açılır kapanır bir navigasyon ağacı

en: A database error occurred while processing this request.
tr_TR: Bu istek işlenirken bir veritabanı hatası oluştu.

en: A great starting point for an attractive website with a blog.
tr_TR: Çekici bir blog web sitesi için harika bir başlangıç noktası.

en: A group named "%s" already exists
tr_TR: "%s" adında bir grup zaten mevcut

en: A message has been sent to you by %s through your profile on %s
tr_TR: %s kullanıcısı %s sitesindeki profilinizden size bir mesaj gönderdi

en: A new user has registered on your website.
tr_TR: Web sitenize yeni bir kullanıcı kaydoldu.

en: A new user has registered on your website. This account must be approved before it is active and may login.
tr_TR: Web sitenize yeni bir kullanıcı kaydoldu. Kullanıcının giriş yapabilmesi için onaylanması gerekiyor.

en: A new version of concrete5 is now available.
tr_TR: concrete5'in yeni bir sürümü kullanılabilir.

en: A password may not contain ", ', >, <, or any spaces.
tr_TR: Parola ", ', >, < karakterlerini ve boşluklar içeremez.

en: A password must be between %s and %s characters
tr_TR: Parola %s ila %s karakter arasında olmalıdır.

en: A username and password are required.
tr_TR: Bir kullanıcı adı ve parola gereklidir.

en: A username cannot be more than %s characters long.
tr_TR: Kullanıcı adı %s karakterden uzun olamaz.

en: A username may only contain letters numbers, dots (not at the beginning/end), underscores (not at the beginning/end).
tr_TR: Bir kullanıcı adı sadece harfler, sayılar, noktalar(başlangıçta veya sonda olmamak üzere) ve alt çizgiler(başlangıçta veya sonda olmamak üzere) içerebilir.

en: A username may only contain letters or numbers.
tr_TR: Kullanıcı adı yalnızca harf veya rakam içerebilir.

en: A username may only contain letters, numbers and spaces.
tr_TR: Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam veya boşluk içerebilir.

en: A username may only contain letters, numbers, spaces, dots (not at the beginning/end), underscores (not at the beginning/end).
tr_TR: Bir kullanıcı adı sadece harfler, sayılar, boşluklar, noktalar(başlangıçta veya sonda olmamak üzere) ve alt çizgiler(başlangıçta veya sonda olmamak üzere) içerebilir.

en: A username must be at least %s characters long.
tr_TR: Bir kullanıcı adı en az %s karakter olmalıdır.

en: AJAX Error.
tr_TR: AJAX Hatası.

en: About
tr_TR: Hakkında

en: Access
tr_TR: Erişim

en: Access & Permissions
tr_TR: Erişim & İzinler

en: Access Denied
tr_TR: Erişim Engellendi

en: Access Denied.
tr_TR: Erişim Engellendi.

en: Access Group Search
tr_TR: Grup Aramasına Erişim

en: Access Sitemap and Page Search
tr_TR: Site Haritası ve Sayfa Aramasına Erişim

en: Access User Search
tr_TR: Kullanıcı Araması Erişimi

en: Access to block denied
tr_TR: Bloğa erişim engellendi

en: Account created on %s. Last logged in from IP: %s.
tr_TR: Hesap %s tarihinde oluşturuldu. En son şu IP'den giriş yaptı: %s.

en: Accounts expire after
tr_TR: Hesapların şu tarihten sonra sona erecek

en: Action to take
tr_TR: Yapılacak eylem

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Activate User
tr_TR: Kullanıcıyı Etkinleştir

en: Activate Users
tr_TR: Kullanıcıları Etkinleştir

en: Activated Users
tr_TR: Etkinleştirilmiş Kullanıcılar

en: Active
tr_TR: Etkinleştirilme

en: Active Captcha
tr_TR: Aktif Güvenlik Kodu Sistemi

en: Active Library
tr_TR: Aktif Kütüphane

en: Active Users
tr_TR: Aktif Kullanıcılar

en: Actual Height
tr_TR: Gerçek Yükseklik

en: Actual Width
tr_TR: Gerçek Genişlik

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Add %s
tr_TR: %s Ekle

en: Add Access Entity
tr_TR: Erişim Varlığı Ekle

en: Add Another Option
tr_TR: Başka Bir Seçenek Ekle

en: Add Attribute
tr_TR: Öznitelik Ekle

en: Add Attributes to Set
tr_TR: Gruba Öznitelik Ekle

en: Add Block
tr_TR: Blok Ekle

en: Add Block to Scrapbook
tr_TR: Bloğu Panoya Ekle

en: Add External Link
tr_TR: Harici Bağlantı Ekle

en: Add File
tr_TR: Dosya Ekle

en: Add File Set
tr_TR: Dosya Grubu Ekle

en: Add Files
tr_TR: Dosya Ekle

en: Add From Remote URL
tr_TR: Harici Adresten Ekle

en: Add Functionality
tr_TR: İşlevsellik Ekleyin

en: Add Group
tr_TR: Grup Ekle

en: Add Group Combination
tr_TR: Grup Kombinasyonu Ekle

en: Add Group Set
tr_TR: Grup Kümesi Ekle

en: Add Groups
tr_TR: Gruplar Ekle

en: Add Image
tr_TR: Resim Ekle

en: Add Incoming
tr_TR: Dizinden Ekle

en: Add Job Set
tr_TR: Görev Grubu Ekle

en: Add Layout
tr_TR: Mizanpaj Ekle

en: Add Page
tr_TR: Sayfa Ekle

en: Add Page Type
tr_TR: Sayfa Tipi Ekle

en: Add Path
tr_TR: Yol Ekle

en: Add Question
tr_TR: Soru Ekle

en: Add Remote Files
tr_TR: Harici Dosya Ekle

en: Add Set
tr_TR: Grup Ekle

en: Add Single Page
tr_TR: Özel Sayfa Ekle

en: Add Stack
tr_TR: Yığın Ekle

en: Add Theme
tr_TR: Tema Ekle

en: Add To %s
tr_TR: %s Alanına Ekle

en: Add To Existing Permissions
tr_TR: Var Olan İzinlere Ekle

en: Add To Sitewide %s
tr_TR: Site Geneline Ekle: %s

en: Add User
tr_TR: Kullanıcı Ekle

en: Add Workflow
tr_TR: İş Akışı Ekle

en: Add Your CSS
tr_TR: Kendi CSS'ini Ekle

en: Add a Global Scrapbook
tr_TR: Genel Bir Pano Ekle

en: Add a New Question
tr_TR: Yeni Bir Soru Ekle

en: Add a Page Type
tr_TR: Bir Sayfa Tipi Ekle

en: Add a Sub-Page
tr_TR: Alt Sayfa Ekle

en: Add a Template
tr_TR: Bir Şablon Ekle

en: Add a search box to your site.
tr_TR: Sitenize arama kutusu ekleyin.

en: Add and manage people.
tr_TR: İnsanları ekleyin ve yönetin.

en: Add and manage the user accounts and groups on your website.
tr_TR: Web sitenize kullanıcı ve grup ekleyip yönetin.

en: Add any HTML or Javascript code you need for analytics tracking to every page of your site, and pick whether it will go in pages' header or footer. This is where you would input code from Google Analytics, for example.
tr_TR: Sitenizdeki her sayfayı analitik takip için ihtiyacınız olan HTML ya da Javascript kodu ekleyin, ve sayfaların üst veya alt kısımda olmasını seçin. Bu, örneğin Google Analytics'ten alacağınız bir giriş kodudur.

en: Add custom block types, refresh the database tables of installed blocks, and uninstall blocks types from here.
tr_TR: Özel blok tipleri ekleyin, veritabanındaki yüklenmiş blokları tablosunu yenileyin, ve blok tiplerini buradan kaldırın.

en: Add from Incoming Directory
tr_TR: "Incoming" Dizininden Ekle

en: Add from Remote URL
tr_TR: Harici Adresten Ekle

en: Add individual images selected from the File Manager, or choose an existing file set. Playback options allow you to display images in order or randomly. concrete5 will render the images as an animated slideshow.
tr_TR: Dosya Yöneticisinden tek tek resim seçin veya var olan bir dosya grubunu seçin. Kayıttan yürütme seçenekleri resimleri sıralı ya da rastgele görüntülemeyi sağlar. concrete5, resimleri animasyonlu slayt gösterisi olarak gösterecektir.

en: Add option
tr_TR: Seçenek ekle

en: Add page types to your site.
tr_TR: Sitenize sayfa tipleri ekleyin.

en: Add questions and specify whether or not unregistered users will be allowed to submit responses. Enter each response as its own option under Add Option. Results can be viewed by visiting Dashboard > Reports > Surveys.
tr_TR: Sorular ekleyin ve cevap göndermek için kullanıcıların kayıt olup olmaması gerektiğini belirleyin. Seçenek Ekle'den tüm yanıtları girin. Sonuçlar, Kontrol Paneli >Raporlar > Anketler sayfasını ziyaret edilerek görülebilir.

en: Add text content and stylize it using the WYSIWYG editor toolbar. Create links to pages, files and other site assets by using the upper concrete5 toolbar.
tr_TR: Zengin metin editör araç çubuğunu kullanarak içerik ekleyin ve stil verin. Sayfalara, dosyalara ve diğer site ögelerine üstteki concrete5 araç çubuğunu kullanarak linkler verin.

en: Add the entire stack to this page.
tr_TR: Tüm yığını bu sayfaya ekleyin.

en: Add the users below to Group(s)
tr_TR: Alttaki grup(lar)a kullanıcı ekleyin

en: Add to Favorites
tr_TR: Favorilere Ekle

en: Add to Group
tr_TR: Gruba Ekle

en: Add to My Friends
tr_TR: Arkadaşlarıma Ekle

en: Add to New Set
tr_TR: Yeni Gruba Ekle

en: Add uploaded files to a set?
tr_TR: Yüklediğiniz dosyalar bir gruba eklensin mi?

en: Add, search, replace and modify the files for your website.
tr_TR: Web siteniz için dosya ekleyin, arayın, değiştirin ve düzenleyin.

en: Add-On Updates
tr_TR: Eklenti Güncellemeleri

en: Add-On updates are available!
tr_TR: Eklenti güncellemeleri mevcut.

en: Add-Ons
tr_TR: Eklentiler

en: Added
tr_TR: Tarih

en: Added Between
tr_TR: Eklenme Aralığı

en: Added On
tr_TR: Eklenme

en: Added by <strong>%s</strong> on %s
tr_TR: <strong>%s</strong> tarafından %s tarihinde eklendi

en: Added to Page
tr_TR: Sayfaya Eklenmiş

en: Adding admin user.
tr_TR: Admin kullanıcısı ekleniyor.

en: Adding block types.
tr_TR: Blok tipleri ekleniyor.

en: Adding pages and content.
tr_TR: Sayfalar ve içerikler ekleniyor.

en: Adding themes.
tr_TR: Temalar ekleniyor.

en: Additional Attributes
tr_TR: Ek Öznitelikler

en: Additional CSS
tr_TR: İlave CSS

en: Additional Filters
tr_TR: Ek Filtreler

en: Address
tr_TR: Adres

en: Address 1
tr_TR: Adres 1

en: Address 2
tr_TR: Adres 2

en: Address Options
tr_TR: Adres Seçenekleri

en: Adds blog-style comments (a guestbook) to your page.
tr_TR: Sayfana ziyaretçi defteri ekle.

en: Adds images and onstates from the library to pages.
tr_TR: Sayfalara, kütüphaneden resim ekler.

en: Administrator Information
tr_TR: Yönetici Bilgileri

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: Advanced Permissions
tr_TR: Gelişmiş İzinler

en: Advanced Search
tr_TR: Gelişmiş Arama

en: Advanced permissions are turned off. Enable them below.
tr_TR: Gelişmiş izinler kapalı. Aşağıdan aktif edebilirsiniz.

en: Advanced permissions are turned on.
tr_TR: Gelişmiş izinler etkinleştirildi.

en: Advanced permissions enabled.
tr_TR: Gelişmiş izinler etkinleştirildi.

en: Advanced settings for web developers.
tr_TR: Web geliştiricileri için gelişmiş ayarlar.

en: Alias
tr_TR: Yansımasını Oluştur

en: Alias original to Scrapbook
tr_TR: Karalama defterine orjinalin yansımasını oluştur

en: Alignment
tr_TR: Hizalama

en: All
tr_TR: Tamamı

en: All Attributes
tr_TR: Tüm Öznitelikler

en: All Available Countries
tr_TR: Mevcut Tüm Ülkeler

en: All Block Types
tr_TR: Tüm Blok Tipleri

en: All Day
tr_TR: Tüm Gün

en: All File Types
tr_TR: Tüm Dosya Tipleri

en: All Files
tr_TR: Tüm Dosyalar

en: All Groups
tr_TR: Tüm Gruplar

en: All Items
tr_TR: Tüm Ögeler

en: All Levels
tr_TR: Tüm Seviyeler

en: All Page Types
tr_TR: Tüm Sayfa Tipleri

en: All Themes
tr_TR: Tüm Temalar

en: All blocks currently installed on your site are listed here. Custom blocks that you've developed will appear under Awaiting Installation' until you install them. Click any block to find information about usage and refreshing a block's database tables.
tr_TR: Sitenizde yüklü olan tüm bloklar burada listeleniyor. Sizin geliştirdiğiniz özel bloklar siz onları kurana kadar Bekleyen Kurulumlar altında görünecektir. Kullanım hakkında bilgi bulmak ve bloğun veritabanı tablolarını yenilemek için herhangi bir bloğa tıklayın.

en: All documents and images.
tr_TR: Tüm belgeler ve resimler.

en: All pages have been processed, starting from beginning on next run.
tr_TR: Tüm sayfalar başlangıçtan sonraki çalıştırmada baştan başlamak üzere işlendi.

en: All rights reserved.
tr_TR: Tüm hakları saklıdır.

en: All running jobs have been reset.
tr_TR: Çalışan tüm görevler sıfırlandı.

en: All versions of a file will be moved to the selected location.
tr_TR: Dosyanın tüm sürümleri seçilen adrese taşınacaktır.

en: Allow External Links
tr_TR: Harici Bağlantılara İzin Ver

en: Allow multiple options to be chosen.
tr_TR: Birden fazla seçeneğin seçilebilmesine izin ver.

en: Allow users to add to this list.
tr_TR: Kullanıcılara bu listeye ekleme izni ver.

en: Allow visitors to signup as site members?
tr_TR: Ziyaretçilerin site üyeleri olarak kayıt olmasına izin ver.

en: Allow your users to specify their time zone. This setting is editable in the user profile and in the dashboard users section.
tr_TR: Kullanıcıların kendi zaman dilimini belirtmesini sağlayın. Bu ayar kullanıcı profilinde ve kontrol panelindeki kullanıcılar bölümünde düzenlenebilir.

en: Allowed File Types
tr_TR: İzin Verilen Dosya Tipleri

en: Allowed file types saved.
tr_TR: İzin verilen dosya türleri kaydedildi.

en: Alphabetical
tr_TR: Alfabetik

en: Already Installed
tr_TR: Kurulu Olanlar

en: Already Started.
tr_TR: Zaten Başladı.

en: Alt Text/Caption
tr_TR: Alternatif Etiket

en: Alternate Storage Directory
tr_TR: Diğer Depolama Dizini

en: Always publish below a certain page.
tr_TR: Her zaman aşağıda belirtilen sayfayı yayınla.

en: An Error occured while saving the comment
tr_TR: Yorum kaydedilirken bir hata oluştu

en: An Unexpected Error occurred while upgrading: %s
tr_TR: Yükseltme sırasında beklenmeyen hata : %s

en: An attribute with the handle %s already exists.
tr_TR: %s tanıtıcılı bir öznitelik zaten var.

en: An email address and password are required.
tr_TR: Bir e-posta adresi ve parola gereklidir.

en: An email containing instructions on resetting your password has been sent to your account address.
tr_TR: Parolanızı sıfırlama talimatları içeren bir e-posta hesap adresinize gönderildi.

en: An email has been sent to your email address. Click on the URL contained in the email to validate your email address.
tr_TR: Adresinize bir e-posta gönderildi. Doğrulama için e-postadaki bağlantıya tıklatın.

en: An error occured while attempting to determine file permissions.
tr_TR: Dosya izinlerini belirlemeye çalışırken bir hata oluştu.

en: An error occurred while attempting the copy operation.
tr_TR: Kopyalama işlemi denenirken bir hata oluştu.

en: An error occurred while downloading the package.
tr_TR: Paket karşıdan yüklenirken bir hata oluştu.

en: An error occurred while processing this request.
tr_TR: Bu istek işlenirken bir hata oluştu.

en: An error occurred while trying to create the account.
tr_TR: Hesap oluşturulurken bir hata oluştu.

en: An error occurred while trying to install the package.
tr_TR: Paketi kurmayı denerken bir hata oluştu.

en: An error occurred while trying to unzip the package.
tr_TR: Paketi açmayı denerken bir hata oluştu.

en: An unexpected error occurred when connecting your site to the marketplace.
tr_TR: Markete bağlanmaya çalışılırken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.

en: An unexpected error occurred while looking for the requested file
tr_TR: İstenilen dosya aranırken beklenmeyen bir hata meydana geldi

en: An unexpected error occurred.
tr_TR: Beklenmeyen bir hata oluştu.

en: An unknown error occurred while uploading the file. Please check that file uploads are enabled, and that your file does not exceed the size of the post_max_size or upload_max_filesize variables.
    
    File Uploads: %s
    Max Upload File Size: %s
    Post Max Size: %s
tr_TR: Dosya yüklenirken bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen dosya yüklemelerinin etkin olup olmadığını ve dosyanızın post_max_size veya upload_max_filesize verilerindeki sınırı aşmadığını kontrol edin.
    
    Dosya Yüklemeleri: %s
    Max Dosya Yükleme: %s
    Maximum Gönderi Boyutu: %s

en: An unspecified error has occurred.
tr_TR: Belirlenemeyen bir hata oluştu.

en: An update is available. Click below to update to <strong>%s</strong>.
tr_TR: Bir güncelleme mevcut. <strong>%s</strong>'i güncellemek için aşağıya tıklayın.

en: An updated version of %s is available.
tr_TR: %s'in daha güncel bir sürümü mevcut.

en: And much more!
tr_TR: Ve daha fazla!

en: Anonymous
tr_TR: Anonim

en: Another Page
tr_TR: Diğer Sayfa

en: Answer Options
tr_TR: Cevap Seçenekleri

en: Answer Type
tr_TR: Cevap Tipi

en: Anti-spam settings saved.
tr_TR: Anti-spam ayarları kaydedildi.

en: Antispam libraries
tr_TR: Antispam kütüphaneleri

en: Any HTML you paste here will be inserted at either the bottom or top of every page in your website automatically.
tr_TR: Buraya yapıştırdığınız herhangi bir HTML web sitenizdeki her sayfanın altına veya üstüne otomatik olarak yerleştirilir.

en: Any attributes or block areas you have enabled to be editable in composer for this page type are available here. Add blocks to your page type's defaults. After adding the block, click it and choose the option to make it available in composer.
tr_TR: Bu sayfa tipi için kompozitörde düzenlenebilir tüm öznitelikler veya blok alanları burada mevcuttur. Sayfa tipinizin varsayılanlarına bloklar ekleyin. Blok ekledikten sonra tıklayın ve kompozitöre ekle seçeneğini seçin.

en: Any email address in this box will be notified when spam is detected.
tr_TR: Bu kutudaki herhangi bir e-posta adresi spam tespit edildiğinde bilgilendirilmeyecektir.

en: Any users or groups selected will be removed from the permissions on the selected pages.
tr_TR: Seçilen herhangi kullanıcı veya gruplar seçilen sayfalardaki izinlerden kaldırılacaktır.

en: Anyone may view the website.
tr_TR: Herhangi biri web sitenizi görüntüleyebilir.

en: Appearance
tr_TR: Görünüm

en: Application
tr_TR: Uygulama

en: Apply this theme to every page on your site?
tr_TR: Sitenizdeki her sayfa için bu tema uygulansın mı?

en: Approve
tr_TR: Onayla

en: Approve Changes
tr_TR: Değişiklikleri Onayla

en: Approve Delete
tr_TR: Silmeyi Onayla

en: Approve Move
tr_TR: Taşımayı Onayla

en: Approve Page
tr_TR: Sayfayı Onayla

en: Approve Version
tr_TR: Sürümü Onayla

en: Approved
tr_TR: Onaylanmış

en: Approved Version
tr_TR: Onaylı Sürüm

en: Approved by %s
tr_TR: %s tarafından onaylandı

en: Approver
tr_TR: Onaylayan

en: Archives
tr_TR: Arşiv

en: Are you sure you want to clear this log?
tr_TR: Bu girdiyi temizlemek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to copy the following files?
tr_TR: Aşağıdaki dosyaları kopyalamak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the following file set?
tr_TR: Aşağıdaki dosya grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the following files?
tr_TR: Aşağıdaki dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the following pages?
tr_TR: Aşağıdaki sayfaları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this block?
tr_TR: Bu bloğu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this custom style preset?
tr_TR: Bu özel stil öntanımını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this file set?
tr_TR: Bu dosya grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this form and its form submissions?
tr_TR: Bu formu ve alınan cevapları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this form submission?
tr_TR: Bu form verisini silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this form submissions?
tr_TR: Bu form yanıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this layout preset?
tr_TR: Bu mizanpaj öntanımını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this layout section?
tr_TR: Bu mizanpaj bölümünü silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this question?
tr_TR: Bu soruyu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to permanently remove this file set?
tr_TR: Bu dosya grubunu kalıcı olarak kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to permanently remove this group?
tr_TR: Bu grubu kalıcı olarak silmek istedğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to permanently remove this user?
tr_TR: Bu kullanıcıyı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to permantly delete this scrapbook?
tr_TR: Bu panoyu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to remove all of these custom styles?
tr_TR: Bu özel stillerin tümünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to remove this attribute?
tr_TR: Bu özniteliği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to remove this stack?
tr_TR: Bu yığını silmek istediğinizden emin misniz?

en: Are you sure you want to remove this value?
tr_TR: Bu değeri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to remove this workflow?
tr_TR: Bu iş akışını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you wish to delete this page?
tr_TR: Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you wish to reset the display order of installed block types?
tr_TR: Kurulan blok tiplerinin sıralamasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you would like to activate the following users?
tr_TR: Aşağıdaki kullanıcıları etkinleştirmek istediğizden emin misiniz?

en: Are you sure you would like to deactivate the following users?
tr_TR: Aşağıdaki kullanıcıları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you would like to delete the following users?
tr_TR: Aşağıdaki kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you would like to remove this comment?
tr_TR: Bu yorumu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure?
tr_TR: Emin misiniz?

en: Are you sure? (Note: this will not remove any files, it will simply remove the pointer to the directory, and reset any files that are set to this location.)
tr_TR: Emin misiniz? (Not: Bu, herhangi bir dosyayı silmeyecektir, sadece dizin işaretçisini silecek, ve bu konumu kullanan dosyaları sıfırlayacaktır.)

en: Area layouts have been disabled.
tr_TR: Alan mizanpajları devre dışı.

[ctx: AreaName]
en: Blog Post Footer
tr_TR: Blog Gönderi Altbilgisi

[ctx: AreaName]
en: Blog Post Header
tr_TR: Blog Gönderi Başlığı

[ctx: AreaName]
en: Blog Post More
tr_TR: Blog Gönderi Devamı

[ctx: AreaName]
en: Column 1
tr_TR: Sütun 1

[ctx: AreaName]
en: Column 2
tr_TR: Sütun 2

[ctx: AreaName]
en: Column 3
tr_TR: Sütun 3

[ctx: AreaName]
en: Column 4
tr_TR: Sütun 5

[ctx: AreaName]
en: Header
tr_TR: Başlık

[ctx: AreaName]
en: Header Image
tr_TR: Başlık Fotoğrafı

[ctx: AreaName]
en: Main
tr_TR: Ana

[ctx: AreaName]
en: Primary
tr_TR: Birincil

[ctx: AreaName]
en: Secondary 1
tr_TR: İkincil 1

[ctx: AreaName]
en: Secondary 2
tr_TR: İkincil 2

[ctx: AreaName]
en: Secondary 3
tr_TR: İkincil 3

[ctx: AreaName]
en: Secondary 4
tr_TR: İkincil 4

[ctx: AreaName]
en: Secondary 5
tr_TR: İkincil 5

[ctx: AreaName]
en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

[ctx: AreaName]
en: Thumbnail Image
tr_TR: Önizleme Fotoğrafı

en: Areas
tr_TR: Alanlar

en: Arrows
tr_TR: Oklar

en: Ascending
tr_TR: Artan

en: Ask User For
tr_TR: Kullancıya Sor

en: Assign Permissions
tr_TR: İzinleri Ata

en: Assigned to <strong>%s</strong>.
tr_TR: Şuna atandı: <strong>%s</strong>.

en: At the level below.
tr_TR: alttaki seviyede.

en: Attach a workflow to this permission?
tr_TR: Bir iş akışını bu izne eklemek istiyor musunuz?

en: Attribute Categories
tr_TR: Öznitelik Kategorileri

en: Attribute Categories are used to group different types of sets.
tr_TR: Öznitelik Kategorisi farklı küme tiplerini gruplamak için kullanılır.

en: Attribute Sets
tr_TR: Öznitelik Grupları

en: Attribute Type Associations
tr_TR: Öznitelik Tipi Bağlantıları

en: Attribute categories
tr_TR: Öznitelik kategorileri

en: Attribute handles may only contain letters, numbers and underscore "_" characters
tr_TR: Öznitelik tanıtıcıları yalnızca harf, sayı ve alt çizgi "_" karakterlerini içerebilir

en: Attribute keys
tr_TR: Öznitelik anahtarları

en: Attribute set added.
tr_TR: Öznitelik kümesi eklendi.

en: Attribute set deleted.
tr_TR: Öznitelik kümesi silindi.

en: Attribute set updated.
tr_TR: Öznitelik kümesi güncellendi.

en: Attribute sets
tr_TR: Öznitelik grupları

en: Attribute types
tr_TR: Öznitelik tipleri

[ctx: AttributeKeyName]
en: Dashboard Icon
tr_TR: Kontrol Paneli Simgesi

[ctx: AttributeKeyName]
en: Duration
tr_TR: Süre

[ctx: AttributeKeyName]
en: Exclude From Nav
tr_TR: Navigasyondan Hariç Tut

[ctx: AttributeKeyName]
en: Exclude From Page List
tr_TR: Sayfa Listesinden Hariç Tut

[ctx: AttributeKeyName]
en: Exclude From Search Index
tr_TR: Arama İndisinden Hariç Tut

[ctx: AttributeKeyName]
en: Exclude From sitemap.xml
tr_TR: sitemap.xml'den Hariç Tut

[ctx: AttributeKeyName]
en: Featured
tr_TR: Öne Çıkan

[ctx: AttributeKeyName]
en: Header Extra Content
tr_TR: Üstbilgi(Header) Ekstra Kodları

[ctx: AttributeKeyName]
en: Height
tr_TR: Yükseklik

[ctx: AttributeKeyName]
en: I would like to receive private messages.
tr_TR: Özel mesaj almak istiyorum.

[ctx: AttributeKeyName]
en: Meta Description
tr_TR: Meta Açıklama

[ctx: AttributeKeyName]
en: Meta Keywords
tr_TR: Meta Anahtar Kelimeler

[ctx: AttributeKeyName]
en: Meta Title
tr_TR: Meta Başlık

[ctx: AttributeKeyName]
en: Send me email notifications when I receive a private message.
tr_TR: Özel bir mesaj geldiğinde bana e-posta bildirimleri gönder

[ctx: AttributeKeyName]
en: Tags
tr_TR: Etiketler

[ctx: AttributeKeyName]
en: Thumbnail
tr_TR: Önizleme Resmi

[ctx: AttributeKeyName]
en: Width
tr_TR: Genişlik

[ctx: AttributeSetName]
en: Navigation and Indexing
tr_TR: Navigasyon ve İndeksleme

[ctx: AttributeSetName]
en: Other
tr_TR: Diğer

[ctx: AttributeSetName]
en: Page Header
tr_TR: Sayfa Başlığı

[ctx: AttributeTypeName]
en: Address
tr_TR: Adres

[ctx: AttributeTypeName]
en: Checkbox
tr_TR: Onay Kutusu

[ctx: AttributeTypeName]
en: Date/Time
tr_TR: Tarih/Saat

[ctx: AttributeTypeName]
en: Image/File
tr_TR: Resim/Dosya

[ctx: AttributeTypeName]
en: Number
tr_TR: Sayı

[ctx: AttributeTypeName]
en: Rating
tr_TR: Reyting

[ctx: AttributeTypeName]
en: Select
tr_TR: Seçim

[ctx: AttributeTypeName]
en: Text
tr_TR: Metin

[ctx: AttributeTypeName]
en: Text Area
tr_TR: Metin Alanı

en: Attributes
tr_TR: Öznitelikler

en: Attributes &amp; Content
tr_TR: Öznitelikler &amp; İçerik

en: Attributes are available to pages (aka Collections), users and files. If you want to add a new attribute to any of these objects, start here.
tr_TR: Sayfalar (ayrıca Koleksiyonlar olarak isimlendirilebilir), kullanıcılar ve dosyalar için öznitelikler mevcuttur. Bu ögelerin herhangi birine yeni bir öznitelik eklemek istiyorsanız buradan başlayın.

en: Attributes to Display in Composer
tr_TR: Kompozitörde Gösterilecek Öznitelikler

en: Audio
tr_TR: Ses

en: Authentication required.
tr_TR: Kimlik doğrulama gerekli.

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Auto-Nav
tr_TR: Otomatik Navigasyon

en: Automate this Job
tr_TR: Bu Görevi Otomatikleştir

en: Automated Jobs
tr_TR: Otomatik Görevler

en: Automatically
tr_TR: Otomatik Olarak

en: Automatically Banned IP Addresses
tr_TR: Otomatik Olarak Engellemiş IP Adresleri

en: Automatically install add-ons and themes with a mouse click.
tr_TR: Eklentileri ve temaları tek tıklamayla otomatik olarak kurun.

en: Automatically remove users from this group
tr_TR: Otomatik olarak bu grubun kullanıcılarını kaldır

en: Automatically translates your path-based concrete5 URLs so that they don't include %s.
tr_TR: Yol tabanlı concrete5 URL'lerini otomatik olarak çevirir, yani %s eklenmez.

en: Automation Instructions
tr_TR: Otomasyon Talimatları

en: Available Countries
tr_TR: Mevcut Ülkeler

en: Available Update
tr_TR: Mevcut Güncelleme

en: Awaiting Installation
tr_TR: Kurulum Bekleyenler

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back to Add Functionality
tr_TR: İşlevsellik Ekleye Dön

en: Back to Block Types
tr_TR: Blok Tiplerine Dön

en: Back to Home
tr_TR: Ana Sayfaya Dön

en: Back to List
tr_TR: Listeye Dön

en: Back to Mailbox
tr_TR: Posta Kutusuna Dön

en: Back to Mailbox List
tr_TR: Posta Kutusu Listesine Dön

en: Back to Page Types
tr_TR: Sayfa Tiplerine Dön

en: Back to Sitemap
tr_TR: Sayfalara Dön

en: Background
tr_TR: Arka Plan

en: Background Color
tr_TR: Arkaplan Rengi

en: Background Image
tr_TR: Arkaplan Resmi

en: Backup
tr_TR: Yedekle

en: Backup & Restore
tr_TR: Yedekle & Geri Yükle

en: Backup Database
tr_TR: Veritabanını Yedekle

en: Backup or restore your website.
tr_TR: Web sitenizi yedekleyin veya geri yükleyin.

en: Backup, cleanup and update.
tr_TR: Yedekleme, temizlik ve güncelleme.

en: Ban IP For
tr_TR: IP'yi Engelle

en: Banned words list has improper permissions.
tr_TR: Yasak kelime listesi geçersiz izinlere sahip.

en: Banned words list not found.
tr_TR: Yasak kelime listesi bulunamadı.

en: Basic Details
tr_TR: Temel Detaylar

en: Basic Editing
tr_TR: Temel Düzenleme

en: Basic Information
tr_TR: Temel Bilgiler

en: Basic Properties
tr_TR: Temel Özellikler

en: Basic Workflow
tr_TR: Temel İş Akışı

en: Basic information about your website.
tr_TR: Web siteniz hakkında temel bilgiler

en: Basics
tr_TR: Temeller

en: Before you can delete this page, you must delete all of its child pages.
tr_TR: Bu sayfayı silmeden önce tüm alt sayfalarını silmelisiniz.

en: Beginning Installation
tr_TR: Kuruluma Başlanıyor

en: Beneath a particular page
tr_TR: Belirli bir sayfanın altında

en: Blacklist: Every area but the selected areas are indexed.
tr_TR: Kara liste: Tüm alanlar fakat seçilen alanlar indekslenir.

en: Block
tr_TR: Blok

en: Block & Stack Permissions
tr_TR: Blok & Yığın İzinleri

en: Block &amp; Stack Permissions
tr_TR: Blok &amp; Yığın İzinleri

en: Block Cache
tr_TR: Blok Önbelleği

en: Block Name
tr_TR: Blok Adı

en: Block Type Installed.
tr_TR: Blok Tipi Kuruldu.

en: Block Type Refreshed. Any database schema changes have been applied.
tr_TR: Blok Tipi Tazelendi. Veritabanı şema değişiklikleri uygulandı.

en: Block Types
tr_TR: Blok Tipleri

en: Block added to scrapbook.
tr_TR: Blok panoya eklendi.

en: Block not found. Unable to edit in composer.
tr_TR: Blok bulunamadı. Kompozitörde düzenlenemez.

en: Block types
tr_TR: Blok tipleri

en: Block users at specific IP addresses from logging into your site. Blocked users can still view pages that are visible to guests.
tr_TR: Sitenize giriş yapan belirli IP adreslerindeki kullanıcıları engelleyin. Engellenen kullanıcılar ziyaretçilere açık olan sayfaları görmeye devam eder.

en: Blocks arranged successfully.
tr_TR: Bloklar sıraya konuldu.

en: Blog Archives
tr_TR: Blog Arşivi

en: Blog Content
tr_TR: Blog İçeriği

en: Blog Date Archive
tr_TR: Blog Tarih Arşivi

en: Blog Entry
tr_TR: Blok Girdisi

en: Body
tr_TR: İleti Gövdesi

en: Bookmark Icons
tr_TR: Yer İmi Simgeleri

en: Bookmark icon and mobile home screen icon setup.
tr_TR: Yer imi ikonu ve mobil ana ekran ikonu kurulumu.

en: Border
tr_TR: Kenarlık

en: Both Date and Time
tr_TR: Tarih ve Zaman

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Browse Add-Ons
tr_TR: Eklentilere Gözat

en: Browse Themes
tr_TR: Temalara Göz At

en: Browse our marketplace of add-ons to extend your site!
tr_TR: Sitenizi genişletmek için eklenti marketimize göz atın!

en: Build simple forms and surveys.
tr_TR: Basit formlar ve anketler oluştur.

en: Built with <a href="http://www.concrete5.org/" alt="Free Content Management System" target="_blank">concrete5 - an open source CMS</a>
tr_TR: <a href="http://www.concrete5.org/" alt="Ücretsiz İçerik Yönetim Sistemi" target="_blank">concrete5 - açık kaynaklı İYS</a> ile oluşturulmuştur

en: Bulk SEO Updater
tr_TR: Toplu SEO Güncelleyici

en: By Area of Site (Hierarchy)
tr_TR: Site Alanına Göre (Hiyerarşik)

en: CAPTCHA Required.
tr_TR: Güvenlik Kodu Gerekli

en: CAPTCHA required
tr_TR: Güvenlik kodu gerekli

en: CSS Class Name(s)
tr_TR: CSS Sınıf İsmi

en: CSS ID
tr_TR: CSS Kimliği

en: Cache & Speed Settings
tr_TR: Önbellek & Hız Ayarları

en: Cache &amp; Speed Settings
tr_TR: Önbellek &amp; Hız Ayarları

en: Cache for how long?
tr_TR: Ne kadar süreliğine önbelleğe alınacak?

en: Cache settings saved.
tr_TR: Önbellek ayarları kaydedildi.

en: Cache this page.
tr_TR: Bu sayfayı önbelleğe al.

en: Cached files removed.
tr_TR: Önbelleğe alınan dosyalar kaldırıldı.

en: Cancel
tr_TR: Vazgeç

en: Cannot open file %s
tr_TR: %s dosyası açılamıyor

en: Cannot retrieve data from the concrete5 marketplace.
tr_TR: concrete5 market'ten veriler çekilemiyor.

en: Canonical URL
tr_TR: Gerçek URL

en: Captcha Code
tr_TR: Güvenlik Kodu

en: Captcha Settings
tr_TR: Güvenlik Kodu Ayarları

en: Captcha Setup
tr_TR: Güvenlik Kodu Kurulumu

en: Captcha libraries
tr_TR: Güvenlik kodu kütüphaneleri

en: Captcha settings saved.
tr_TR: Güvenlik kodu ayarları kaydedildi.

en: Categorize file attributes into sets to give greater organizational context to editors and enhance ease of use.
tr_TR: Dosya özniteliklerini editörlere daha fazla örgütsel bağlam vermek ve kullanımı kolaylaştırmak için kategorize edin.

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Center
tr_TR: Orta

en: Change Content on Page Type Default Pages
tr_TR: Varsayılan Sayfaların Sayfa Tipi İçerikleri Değiştir

en: Change Inheritance
tr_TR: Kalıtımı Değiştir

en: Change Page Order
tr_TR: Sayfa Sıralamasını Değiştir

en: Change Password
tr_TR: Parolayı Değiştir

en: Change Permissions
tr_TR: İzinleri Değiştir

en: Change Permissions - Add Access
tr_TR: İzinleri Değiştir - Erişim Ekle

en: Change Permissions - Remove Access
tr_TR: İzinleri Değiştir - Erişim Kaldır

en: Change Settings
tr_TR: Ayarları Değiştir

en: Change Task Permissions
tr_TR: Görev İzinlerini Değiştir

en: Change login behaviors and setup public profiles.
tr_TR: Giriş davranışlarını değiştirin ve herkese açık profilleri kurun.

en: Change the picture attached to my posts.
tr_TR: Gönderilerime eklenen resmi değiştir.

en: Changing this setting will affect this page immediately. Are you sure?
tr_TR: Bu ayarı değiştirmek sayfayı hemen etkileyecektir. Emin misiniz?

en: Check For Updates
tr_TR: Güncellemeleri Kontrol Et

en: Checkbox
tr_TR: Onay Kutusu

en: Checkbox List
tr_TR: İşaret Kutuları

en: Checkbox Options
tr_TR: Seçim Kutusu Seçenekleri

en: Checking for updates.
tr_TR: Güncellemeler kontrol ediliyor.

en: Choose
tr_TR: Seç

en: Choose Country
tr_TR: Ülke Seç

en: Choose File
tr_TR: Dosya Seç

en: Choose File Storage Location
tr_TR: Dosya Depolama Alanı Seçin

en: Choose Headers
tr_TR: Başlıkları Seç

en: Choose Image
tr_TR: Resim Seç

en: Choose Image On-State
tr_TR: Üzerinde-Durumu Resmi Seç

en: Choose Image/File
tr_TR: Resim / Dosya Seç

en: Choose Language
tr_TR: Dili Seç

en: Choose New File
tr_TR: Yeni Dosya Seç

en: Choose Page
tr_TR: Sayfa Seç

en: Choose Page:
tr_TR: Sayfa Seç:

en: Choose State/Province
tr_TR: Eyalet/İl Seçin

en: Choose User
tr_TR: Kullanıcı Seç

en: Choose Video File
tr_TR: Video Dosyası Seç

en: Choose a Page
tr_TR: Sayfa Seç

en: Choose a Page Type
tr_TR: Bir Sayfa Tipi Seçin

en: Choose a Scrapbook
tr_TR: Pano Seç

en: Choose a file from the File Manager and the File block will create a hyperlink to it using the link text you specify.
tr_TR: Dosya Yöneticisinden ve Dosya bloğundan bir dosya seçin ve bir metin belirtip kullanım için link oluşturulsun.

en: Choose a new parent page from the sitemap.
tr_TR: Bu sayfa için sayfa listesinden yeni bir üst sayfa seçin.

en: Choose between having error messages appear on the page where they occur (as you might want to do while developing a site) and hiding them from site visitors by saving them in your log (as you might want to do if your site is active).
tr_TR: Sayfanızda hata oluştuğunda sayfanızda görüntülenmesini(bir site geliştirirken yapmak istemelisiniz) veya hataları günlüğe kaydederek ziyaretçiden gizlemeyi(siteniz aktifse yapmak istemelisiniz) seçin.

en: Choose from all pages when publishing.
tr_TR: Yayınlarken tüm sayfa tiplerini seç.

en: Choose from pages of a certain type when publishing.
tr_TR: Yayınlarken belirli tipteki sayfalar arasından seç.

en: Choose publish location.
tr_TR: Yayınlama konumu seç

en: Choose which areas on your site are indexed.
tr_TR: Sitenizdeki hangi alanların indeksleneceğini seçin.

en: Choose which attribute types are available for different items.
tr_TR: Hangi öznitelik tiplerinin farklı ögeler için uygun olduğunu seçin.

en: Choose which pages below this particular block should appear on. Any previously selected blocks may also be removed using the checkbox. Click the checkbox in the header to select/deselect all pages.
tr_TR: Bu bloğun aşağıdaki hangi sayfalarda görüntüleneceğini seçiniz. Daha önce seçilmiş bloklar, işaret kutuları kullanılarak kaldırılabilir. Tüm sayfaları seçmek/kaldırmak için başlıktaki işaret kutusunu kullanınız.

en: Choose which users and groups may edit your site. Note: These settings can be overridden on specific pages.
tr_TR: Hangi kullanıcı ve grupların sitenizi düzenleyebileceğini seçin. Not: Bu ayarlar belirli sayfalarda geçersiz kılınabilir.

en: Chronological
tr_TR: Kronolojik

en: City
tr_TR: Şehir

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: Clear Cache
tr_TR: Önbelleği Temizle

en: Clear Log
tr_TR: Günlüğü Temizle

en: Clear Search Index
tr_TR: Arama İndeksini Temizle

en: Clear this Site?
tr_TR: Siteyi Temizlemek İstiyor musunuz?

en: Click and drag to change column order.
tr_TR: Sütun sıralamasını değiştirmek için tıklayıp sürükleyin.

en: Click and drag to reorder the files in this set. New files added to this set will automatically be appended to the end.
tr_TR: Gruptaki dosyaların sıralamalarını değiştirmek için tıklayıp sürükleyin. Gruba yeni eklenen dosyalar otomatik olarak grubun sonuna yerleştirilecektir.

en: Click below to view your database schema in a format that can imported into concrete5 later.
tr_TR: concrete5'ten sonrasına alınabilir biçimde veritabanı şemanızı görmek için aşağıya tıklayın.

en: Click field name to edit
tr_TR: Düzenlemek için alan adını tıklayın

en: Click for history.
tr_TR: Geçmiş için tıkla.

en: Click the Install button next to the package name.
tr_TR: Paket adının yanındaki kur butonuna tıklayın.

en: Click the image to see another captcha.
tr_TR: Başka bir güvenlik kodu görmek için resme tıklayın.

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Code for your .htaccess file
tr_TR: .htaccess dosyanız için kod

en: Color
tr_TR: Renk

en: Column Order
tr_TR: Sütun Sıralaması

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Coming Back Soon
tr_TR: Yakında Dönüyoruz

en: Coming soon.
tr_TR: Yakında.

en: Comment
tr_TR: Yorum

en: Comments
tr_TR: Yorumlar

en: Comments enabled.
tr_TR: Yorumlar açık.

en: Comments require approval.
tr_TR: Yorumlar onaylanmayı bekler.

en: Comments:
tr_TR: Yorumlar:

en: Compare
tr_TR: Karşılaştır

en: Compare Versions
tr_TR: Sürümleri Karşılaştır

en: Compatibility
tr_TR: Uygunluk

en: Complete required fields *
tr_TR: Gerekli alanları doldurunuz *

en: Completely Random
tr_TR: Tamamen Rastgele

en: Composer
tr_TR: Kompozitör

en: Composer Beta
tr_TR: Kompozitör Beta

en: Composer Content Order
tr_TR: Kompozitör İçerik Sıralaması

en: Composer Drafts
tr_TR: Kompozitör Taslakları

en: Composer Publishing Settings
tr_TR: Kompozitör Yayımlama Ayarları

en: Composer Settings
tr_TR: Kompozitör Ayarları

en: Composer lets you create and publish pages (such as blog posts) directly from your Dashboard. At least one Page Type must be enabled for use Composer, and at least one block needs to be included in Composer via Page Type Defaults.
tr_TR: Kompozitör, direkt olarak Kontrol Panelinizden sayfalar(blog gönderileri gibi) oluşturmanızı ve yayınlamanızı sağlar.

en: Composer settings updated.
tr_TR: Kompozitör ayarları güncellendi.

en: Configuration values
tr_TR: Yapılandırma değerleri

en: Configuration:
tr_TR: Yapılandırma:

en: Configures proxy server settings for your website
tr_TR: Web siteniz için proxy sunucusu ayarlarını yapılandırır

en: Configuring site.
tr_TR: Site yapılandırılıyor.

en: Confirm Change
tr_TR: Değişimi Onayla

en: Confirm Delete
tr_TR: Silmeyi Onayla

en: Confirm New Password
tr_TR: Yeni parolayı onaylayın.

en: Confirm Password
tr_TR: Parolayı Onaylayın

en: Congratulations. concrete5 has been installed. You have been logged in as <b>%s</b> with the password you chose. If you wish to change this password, you may do so from the users area of the dashboard.
tr_TR: Tebrikler. concrete5 kuruldu. <b>%s</b> olarak seçtiğiniz parola ile giriş yaptınız. Parolanızı değiştirmek isterseniz, kontrol panelindeki kullanıcılar alanından yapabilirsiniz.

en: Connect to Community
tr_TR: Topluluğa Bağlan

en: Connect to the Community
tr_TR: Topluluğa Bağlanın

en: Connect to the concrete5 community.
tr_TR: concrete5 topluluğuna bağlanın.

en: Connect to the concrete5 marketplace, install custom add-ons, and download updates for marketplace add-ons and themes.
tr_TR: concrete5 marketine bağlanın, özel eklentiler kurun, ve market için eklenti ve tema güncellemelerini indirin.

en: Connection Method
tr_TR: Bağlantı Yöntemi

en: Constrain Image Dimensions
tr_TR: Resim Boyutlarını Sınırla

en: Contact Us
tr_TR: İletişim

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Content disabled in edit mode.
tr_TR: Düzenleme modunda içerik görüntülenemez.

en: Content included in "Keyword Search".
tr_TR: İçerik "Anahtar Kelime Ara" ya  eklendi.

en: Content included in file search index.
tr_TR: Dosya arama indeksine içeriği dahil et.

en: Content included in sitewide page search index.
tr_TR: Site geneli sayfa arama indeksinde bu içerik kullanılabilir.

en: Content included in user keyword search.
tr_TR: Kullanıcı anahtar kelime aramasına içeriği dahil et.

en: Content text editor settings saved.
tr_TR: İçerik metin düzenleyicisi ayarları kaydedildi.

en: Contents
tr_TR: İçerikler

en: Continue
tr_TR: Devam et

en: Continue to Installation
tr_TR: Kuruluma Devam Et

en: Continue to Site
tr_TR: Siteye Devam Et

en: Continue to your site
tr_TR: Sitenize devam edin

en: Control basic, general parameters for viewing and editing your site. Viewing Permissions makes your site's pages accessible to all users, registered-users-only or administrators-only. Edit Access controls which groups can edit pages, when logged in. For more granular control, set permissions on pages individually from Page Properties, or enable Advanced Permissions for even more granular control.
tr_TR: Sitenizi görmek ve düzenlemek için temel ve genel parametreleri denetleyin. Görüntüleme İzinleri sitenizin erişimini tüm kullanıcılara, sadece kayıtlı kullanıcılara veya sadece yöneticilere açık yapar. Düzenleme İzni, hangi grupların giriş yaptıklarında sayfaları düzenleyebileceğini denetler. Daha fazla ayrıntılı denetim için, sayfaların izinlerini Sayfa Özelliklerinden anında belirleyebilirsiniz, veya daha da ayrıntılı denetim için Gelişmiş İzinleri etkinleştirebilirsiniz.

en: Control how users interact with your site's File Manager, allowing or disallowing actions like search, upload, replace and more.
tr_TR: Kullanıcıların sitenin Dosya Yöneticisiyle nasıl etkileşim kurduğunu denetleyin, arama, yükleme, değiştirme ve daha fazla eylemlere izin verin veya engelleyin.

en: Control how your site is edited.
tr_TR: Sitenizin nasıl düzenleneceğini kontrol edin.

en: Control how your site send and processes mail.
tr_TR: Sitenizin mailleri nasıl gönderdiğini ve süreçlerini denetleyin.

en: Control the options available for Public Profiles.
tr_TR: Herkese Açık Profiller için mevcut seçenekleri denetleyin.

en: Control the options available for Public Registration.
tr_TR: Mevcut Herkese Açık Kayıt ayarlarını denetleyin.

en: Control the options available for TinyMCE.
tr_TR: TinyMCE için mevcut seçenekleri denetleyin.

en: Control the types of information that can be saved about each page in your site.
tr_TR: Her sayfa için kaydedilebilen bilgi tiplerini denetleyin.

en: Control users' ability to do perform specific tasks, such as install packages, alter permissions, etc.
tr_TR: Kullanıcıların belirli görevleri gerçekleştirebilme iznini denetleyin, paket kurulumları, izinleri değiştirme, vb. gibi.

en: Control which set of tools the content-editor toolbar includes (e.g., Simple, Advanced, Office), and the toolbar's spatial dimensions.
tr_TR: Hangi araç gruplarının içerik düzenleyici araç çubuğunda yer alacağını(örn. Basit, Gelişmiş, Ofis), ve araç çubuğunun boyutlarını denetleyin.

en: Control who can add blocks and stacks on your site.
tr_TR: Sitenize kimlerin blok ve yığın ekleyebileceğini denetleyin.

en: Control who sees and edits your site.
tr_TR: Siteyi kimlerin görebileceğini ve düzenleyebileceğini denetleyin.

en: Control your site name and bookmark icons.
tr_TR: Sitenizin adını ve yer imi simgelerini kontrol edin.

en: Cookies Enabled
tr_TR: Çerezler Aktif

en: Cookies must be enabled in your browser to install concrete5.
tr_TR: concrete5'i kurmak için çerezler tarayıcınızda aktif edilmelidir.

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy File
tr_TR: Dosya Kopyala

en: Copy Progress
tr_TR: Kopyalama İşlemi

en: Copy Version
tr_TR: Sürümü Kopyala

en: Copy of Version: %s
tr_TR: %s sürümünün kopyası

en: Copy page + children.
tr_TR: Sayfayı ve alt sayfalarını kopyala

en: Copy page.
tr_TR: Sayfayı kopyala.

en: Copy to Clipboard
tr_TR: Panoya Kopyala

en: Core database files and installed blocks refreshed.
tr_TR: Ana veritabanı dosyaları ve kurulu bloklar yenilendi.

en: Could not determine the name of the file at
tr_TR: Şu adresteki dosyanın adı belirlenemiyor:

en: Could not open with ZipArchive::CREATE
tr_TR: ZipArchive::CREATE ile açılamadı.

en: Could not transfer to temp directory - file not found.
tr_TR: Geçici klasöre aktarılamıyor - dosya bulunamadı.

en: Country
tr_TR: Ülke

en: Create a backup of your site's database. This feature works best on small sites. For larger sites, we recommend using a database utility like phpMyAdmin or exporting a database dump via command-line MySql.
tr_TR: Sitenizin veritabanının bir yedeğini oluşturun. Bu özellik küçük siteler için en iyi şekilde çalışır. Daha büyük siteler için phpMyAdmin veritabanı aracını ya da MySQL komut satırıyla veri tabanı dökümünü dışa aktarmanızı öneririz.

en: Create a block to allow users to search the content of your concrete5 site. Choose title, button text, and where concrete5 should search. To submit the form to another page, choose another page from the Sitemap. Place a second Search block on this page and the results will appear here.
tr_TR: Kullanıcıların concrete5 sitenizin içeriğini arayabilmesi için bir blok oluşturun. Başlığı, buton metnini ve concrete5'in araması gereken yerleri seçin. Formu diğer bir sayfaya göndermek için, site haritasından başka bir sayfa seçin. Bu sayfaya 2. bir arama bloğu ekleyin, sonuçlar o blokta görünür.

en: Create a navigational menu that reflects the structure of your Sitemap. First, choose the order in which pages appear. Viewing Permissions checks a user's permissions before rendering the link for each page. Display Pages selects the level of the Sitemap where you'd like the menu to begin. Options for displaying sub-pages for each item are also available.
tr_TR: Site haritanızın yapısını yansıtan bir navigasyon menüsü oluşturun. İlk olarak, görüntülünecek sayfaların sıralamasını seçin. Görüntüleme İzinleri her sayfanın linkini oluşturmadan önce kullanıcıların iznini kontrol eder. Sayfaları Göster site haritasının menüdeki başlama düzeyini seçer. Ayrıca her sayfa için alt sayfa görüntüleme seçenekleri mevcuttur.

en: Create a new group to organize and classify users. Choose an expiration date to remove users automatically.
tr_TR: Kullanıcıları düzenlemek ve sınıflandırmak için yeni bir grup oluşturun. Kullanıcıları otomatik olarak silmek için bitiş tarihi seçin.

en: Create a tag cloud that displays all the "Tag" custom attributes set on the current page, or on all pages throughout your site. Enter values into the "Tags" field to automatically add tags to the current page. Link the tags to a specific page by clicking the Advanced tab and using the page picker to select a page.
tr_TR: Bu sayfadaki veya sitenizdeki tüm sayfalardaki "Etiket" özel özniteliğinde belirlenen her şeyi görüntüleyen bir etiket bulutu oluşturun. Bu sayfaya otomatik olarak etiketler eklemek için "Etiketler" alanına değerler girin. Gelişmiş sekmesine tıklayarak etiketlerle bağlantı kuracağınız bir sayfa belirleyin ve bir sayfa seçmek için sayfa seçicisini kullanın.

en: Create a user account for use on this website.
tr_TR: Bu web sitede kullanmak için bir kullanıcı hesabı oluşturun.

en: Create an alternate file-storage location (in addition to the standard file location) where you'll have the option of putting files after uploading them to the File Manager.
tr_TR: Dosya Yöneticisine dosya yükledikten sonra dosyaları koyma seçeneğiniz olacak alternatif(varsayılan dosya dizininin yanı sıra) bir dosya depolama yeri oluşturun.

en: Create new Backup
tr_TR: Yeni Yedek Oluştur

en: Create page type.
tr_TR: Sayfa tipi oluştur.

en: Created
tr_TR: Oluşturulma

en: Created By
tr_TR: Oluşturan

en: Creates a concrete5-powered blog, complete with composer integration, integrated date navigation and tag-based searching, and a custom blog theme.
tr_TR: concrete5 destekli blog oluşturur, tamamen kompozitör entegrasonu, tarih navigasyonu ve etiket tabanlı arama entegrasyonu ve özel blog teması.

en: Creates a simple website with common examples of concrete5 functionality, including the YouTube block, the slideshow block, the guestbook block, several page types and more.
tr_TR: YouTube bloğu, slayt bloğu, ziyaretçi defteri bloğu, ve birkaç sayfa tipleri ve concrete5 fonksiyonelliğinin bu yaygın örneklerinin dahasını içeren basit bir web site oluşturur.

en: Creates navigation trees and sitemaps.
tr_TR: Navigasyon ağaçları ve site haritaları oluşturur.

en: Creating database tables.
tr_TR: Veritabanı tabloları oluşturuluyor.

en: Creating home page.
tr_TR: Ana sayfa oluşturuluyor.

en: Creator
tr_TR: Oluşturan

en: Crop + Upload Image
tr_TR: Resmi Kırp + Yükle

en: Crop Image
tr_TR: Resmi Kırp

en: Current Month
tr_TR: Geçerli Ay

en: Current Page
tr_TR: Geçerli Sayfa

en: Current Status
tr_TR: Geçerli Durum

en: Current Version
tr_TR: Geçerli Sürüm

en: Current Version %s
tr_TR: Geçerli Sürüm %s

en: Currently Installed
tr_TR: Şu Anda Yüklü Olanlar

en: Currently Running %s
tr_TR: %s Şu An Çalışıyor

en: Currently logged in as <b>%s</b>.
tr_TR: <b>%s</b> olarak oturum açıldı

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom Attribute Types
tr_TR: Özel Öznitelik Tipleri

en: Custom Attributes
tr_TR: Özel Öznitelikler

en: Custom Composer Template
tr_TR: Özel Kompozitör Şablonu

en: Custom Options saved.
tr_TR: Özel Seçenekler kaydedildi.

en: Custom Permissions
tr_TR: Özel İzinler

en: Custom Slideshow
tr_TR: Özel Slayt Gösterisi

en: Custom Template
tr_TR: Özel Şablon

en: Custom design options have been disabled.
tr_TR: Özel tasarım seçenekleri devre dışı bırakıldı.

en: Custom page
tr_TR: Özel bir sayfaya

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Customize Dashboard Home
tr_TR: Kontrol Paneli Ana Sayfasını Özelleştir

en: Customize Results
tr_TR: Sonuçları Özelleştir

en: Customize Search
tr_TR: Özel Arama

en: Customize Theme
tr_TR: Temayı Özelleştir

en: Customize Toolbar
tr_TR: Araç Çubuğunu Özelleştir

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Dashboard App Status
tr_TR: Kontrol Paneli Uygulama Durumu

en: Dashboard Featured Add-On
tr_TR: Kontrol Paneli Özellikli Eklenti

en: Dashboard Featured Theme
tr_TR: Kontrol Paneli Özellikli Tema

en: Dashboard File Manager
tr_TR: Kontrol Paneli Dosya Yöneticisi

en: Dashboard Header + Four Column
tr_TR: Kontrol Paneli Başlık + Dört Sütun

en: Dashboard Home
tr_TR: Kontrol Paneli Ana Sayfa

en: Dashboard Icon
tr_TR: Kontrol Paneli Simgesi

en: Dashboard Newsflow Latest
tr_TR: Kontrol Paneli Son Haberler

en: Dashboard Primary + Five
tr_TR: Kontrol Paneli Birincil + Beş

en: Dashboard Site Activity
tr_TR: Kontrol Paneli Site Aktivitesi

en: Database Information
tr_TR: Veritabanı Bilgileri

en: Database Name
tr_TR: Veritabanı Adı

en: Database Refresh
tr_TR: Veritabanı Yenileme

en: Database XML
tr_TR: Veritabanı XML'i

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date Added
tr_TR: Eklenme Tarihi

en: Date Created
tr_TR: Oluşturulma Tarihi

en: Date Field
tr_TR: Tarih Alanı

en: Date Format
tr_TR: Tarih Biçimi

en: Date Modified
tr_TR: Değiştirilme Tarihi

en: Date Navigation
tr_TR: Tarih Navigasyonu

en: Date Only
tr_TR: Sadece Tarih

en: Date Posted
tr_TR: Gönderilme Tarihi

en: Date/Time
tr_TR: Tarih/Saat

en: Date/Time Options
tr_TR: Tarih/Zaman Seçenekleri

en: DateTime Field
tr_TR: Tarih Saat Alanı

en: Day of Month
tr_TR: Ayın Günü

en: Day of Week
tr_TR: Haftanın Günü

en: Days
tr_TR: Gün

en: Deactivate
tr_TR: Devre Dışı Bırak

en: Deactivate User
tr_TR: Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak

en: Deactivate Users
tr_TR: Kullanıcıları Devre Dışı Bırak

en: Deactivate the user account
tr_TR: Kullanıcı hesabını devre dışı bırak

en: Dear %s,
    
    %s
    
    You can review, approve or deny all pending actions from here:
    
    %s
tr_TR: Sayın %s,
    
    %s
    
    You can review, approve or deny all pending actions from here:
    Buradan bekleyen tüm eylemleri gözden geçirebilir, onaylayabilir veya reddedebilirsiniz:
    
    %s

en: Debug Level
tr_TR: Hata Ayıklayıcı Seviyesi

en: Debug Settings
tr_TR: Haya Ayıklama Ayarları

en: Debug configuration saved.
tr_TR: Hata ayıklama ayarları kaydedildi.

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default - %s minutes
tr_TR: Varsayılan - %s dakika

en: Default Attributes
tr_TR: Varsayılan Öznitelikler

en: Default Attributes to Display
tr_TR: Gösterilecek Varsayılan Öznitelikler

en: Default Country
tr_TR: Varsayılan Ülke

en: Default Language
tr_TR: Varsayılan Dil

en: Default Location
tr_TR: Varsayılan Konum

en: Default PHP Mail Function
tr_TR: Varsayılan PHP E-Posta Fonksiyonu

en: Default Value
tr_TR: Varsayılan Değer

en: Default template.
tr_TR: Varsayılan şablon.

en: Default value. Click to edit.
tr_TR: Varsayılan değer. Düzenlemek için tıklayın.

en: Defaults
tr_TR: Varsayılanlar

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Alternate
tr_TR: Alternatifi Sil

en: Delete Attribute
tr_TR: Özniteliği Sil

en: Delete Backup
tr_TR: Yedeği Sil

en: Delete File Set
tr_TR: Dosya Grubunu Sil

en: Delete Forever
tr_TR: Sonsuza Dek Kaldır

en: Delete Group Set
tr_TR: Grup Kümesini Sil

en: Delete Job Set
tr_TR: Görev Grubunu Sil

en: Delete Layout
tr_TR: Mizanpajı Sil

en: Delete Page
tr_TR: Sayfayı Sil

en: Delete Pages
tr_TR: Sayfaları Sil

en: Delete Set
tr_TR: Grubu Sil

en: Delete Stack
tr_TR: Yığını Sil

en: Delete Submissions
tr_TR: Yanıtları Sil

en: Delete User Account
tr_TR: Kullanıcı Hesabını Sil

en: Delete Users
tr_TR: Kullanıcıları Sil

en: Delete Workflow
tr_TR: İş Akışını Sil

en: Delete request saved. You must complete the delete workflow before this stack can be deleted.
tr_TR: Silinme isteği kaydedildi. Bu yığını silmeden önce iş akışını silmeyi bitirmeniz gerekiyor.

en: Delete request saved. You must complete the workflow before the page is fully removed.
tr_TR: Silinme isteği kaydedildi. Sayfayı tamamen silinmeden önce iş akışını tamamlamalısınız.

en: Delete them
tr_TR: Sil

en: Delete this message?
tr_TR: Bu mesajı silmek istiyor musunuz?

en: Deleted User
tr_TR: Silinmiş Kullanıcı

en: Deleted pages are moved to the trash can in the sitemap.
tr_TR: Silinen sayfalar "Tüm Sayfalar" sayfasındaki çöp kutusunda yer alır.

en: Denied by %s
tr_TR: %s tarafından engellendi

en: Descending
tr_TR: Azalan

en: Description
tr_TR: Tanım

en: Design
tr_TR: Tasarım

en: Details
tr_TR: Detaylar

en: Determine where users should be redirected to after they login.
tr_TR: Kullanıcıların girişlerinden sonra nereye yönlendirileceğini belirleyin.

en: Developer
tr_TR: Geliştirici

en: Developer options have been disabled in the config file.
tr_TR: Geliştirici seçenekleri yapılandırma dosyasında devre dışı bırakılmış.

en: Direction
tr_TR: Yön

en: Disabled
tr_TR: Devre Dışı

en: Discard
tr_TR: Sil

en: Discard My Edits
tr_TR: Düzenlemelerimi Sil

en: Discard this draft?
tr_TR: Bu taslağı silmek istiyor musunuz?

en: Display
tr_TR: Göster

en: Display Format
tr_TR: Biçimi Göster

en: Display Order
tr_TR: Gösterim Sıralaması

en: Display Order Reset.
tr_TR: Görünüm Sırası Sıfırlandı.

en: Display Pages
tr_TR: Sayfaları Göster

en: Display Tags for the current page
tr_TR: Mevcut sayfa için Etiketleri göster

en: Display Title
tr_TR: Başlığı Göster

en: Display a custom amount.
tr_TR: Özel bir miktar göster.

en: Display a list of pages created during a certain month, or months. Pages will be sorted by month.
tr_TR: Belirli bir ay(lar)da oluşturulan sayfaların listesini görüntüler. Sayfalar aylara göre sıralanır.

en: Display a list of pages that use a certain page type. Return pages that exist throughout your site, or under only one specific section.
tr_TR: Belirli bir sayfa tipini kullanan sayfa listesini görüntüler. Sitenizde veya belirli bir bölüm altında bulunan sayfaları döndürür.

en: Display a running loop of images.
tr_TR: Resimleri çalışan bir döngü şeklinde göster.

en: Display all.
tr_TR: Tümünü göster.

en: Display available tags
tr_TR: Mevcut etiketleri göster

en: Display breadcrumb trail.
tr_TR: Sayfa-izlerini görüntüle.

en: Display files in no sets.
tr_TR: Hiçbir gruba bağlı olmayan dosyaları göster.

en: Display information about your concrete5 site's users, on a public page.
tr_TR: Herkese açık bir sayfada concrete5 sitenizin kullanıcılarının verilerini görüntüleyin.

en: Display order saved.
tr_TR: Görünüm sıralaması kaydedildi.

en: Display page aliases.
tr_TR: Sayfa yansımalarını görüntüle.

en: Display pages that are located
tr_TR: Yer alan sayfaları göster

en: Display pages to users even when those users cannot access those pages.
tr_TR: Kullanıcıların sayfalara erişimi olmasa da görüntülemelerine izin ver.

en: Display pagination interface if more items are available than are displayed.
tr_TR: Gösterilenden daha fazla öge varsa sayfalama arayüzünü kullan.

en: Display sub pages to current +1.
tr_TR: Mevcut +1'in alt sayfaların Göster

en: Display sub pages to current.
tr_TR: Mevcut sayfanın alt sayfalarını göster.

en: Displayed in Public Profile.
tr_TR: Herkese Açık Profilde Görüntülensin

en: Displayed on Member List.
tr_TR: Kullanıcı Listesinde Görüntülensin.

en: Displays a summary of website activity.
tr_TR: Web sitedeki aktivitelerin özetini görüntüler.

en: Displays month archive for pages
tr_TR: Sayfalar için ayın arşivini görüntüler

en: Displays update and welcome back information on your dashboard.
tr_TR: Kontrol panelinizde güncelleme ve hoş geldiniz bilgilendirmesini gösterir.

en: Do not cache this page.
tr_TR: Bu sayfayı önbelleğe alma.

en: Do you want to delete this block?
tr_TR: Bu bloğu silmek mi istiyorsunuz?

en: Do you want to delete this block? This item is an original. If you delete it, you will delete all blocks aliased to it
tr_TR: Bu bloğu silmek mi istiyorsunuz? Bu blok özgün bir bloktur. Eğer silerseniz bağlı olduğu tüm bloklar da beraberinde silinecektir.

en: Document
tr_TR: Döküman

en: Download
tr_TR: İndir

en: Download & Install
tr_TR: İndir & Kur

en: Download File
tr_TR: Dosyayı İndir

en: Download Time
tr_TR: İndirme Zamanı

en: Download URL
tr_TR: İndirme Adresi(URL)

en: Download Update
tr_TR: Güncellemeyi İndir

en: Download add-ons from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan eklentileri indir

en: Download and Install
tr_TR: İndir ve Kur

en: Download the latest version of concrete5 and upgrade your site.
tr_TR: concrete5'in son sürümünü indirin ve sitenizi yükseltin.

en: Download the package from <a href="%s">here</a>.
tr_TR: Paketi <a href="%s">buradan</a> indirin.

en: Download themes from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan temaları indir

en: Downloaded On
tr_TR: İndirilme Tarihi:

en: Draft deleted.
tr_TR: Taslak silindi.

en: Draft saved successfully.
tr_TR: Taslak kaydedildi.

en: Drafts
tr_TR: Taslaklar

en: Duplicate %s
tr_TR: %s'i Çoğalt

en: Duplicate Stack
tr_TR: Yığını Çoğalt

en: Duration
tr_TR: Süre

en: EMAILS ARE DISABLED. THIS EMAIL WAS LOGGED BUT NOT SENT
tr_TR: E-MAİLLER AKTİF DEĞİL. BU E-MAİL GÜNLÜĞE İŞLENDİ FAKAT GÖNDERİLMEDİ

en: EMAILS ARE ENABLED. THIS EMAIL WAS SENT TO mail()
tr_TR: EMAILLER AKTİF. BU EMAIL mail()'E GÖNDERİLDİ

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Access
tr_TR: Düzenleme İzni

en: Edit Attribute
tr_TR: Özniteliği Düzenle

en: Edit Details
tr_TR: Ayrıntıları Düzenle

en: Edit External Link
tr_TR: Harici Bağlantıyı Düzenle

en: Edit Group
tr_TR: Grubu Düzenle

en: Edit Importer
tr_TR: İçe Aktarıcıyı Düzenle

en: Edit Layout
tr_TR: Mizanpajı Düzenle

en: Edit Mode
tr_TR: Düzenleme Modu

en: Edit Page
tr_TR: Sayfayı Düzenle

en: Edit Page Type
tr_TR: Sayfa Tipini Güncelle

en: Edit Profile
tr_TR: Profili Düzenle

en: Edit Properties
tr_TR: Özellikleri Düzenle

en: Edit Question
tr_TR: Soru Düzenle

en: Edit Set
tr_TR: Grubu Düzenle

en: Edit User
tr_TR: Kullanıcıyı Düzenle

en: Edit User account.
tr_TR: Kullanıcı Hesabını Düzenle.

en: Edit Workflow
tr_TR: İş Akışını Düzenle

en: Edit in Composer
tr_TR: Kompozitörde Düzenle

en: Edit this Page
tr_TR: Bu Sayfayı Düzenle

en: Editable and Required in Profile.
tr_TR: Profilde Düzenlenebilir ve Gerekli.

en: Editable in Profile.
tr_TR: Profilde Düzenlenebilir.

en: Editing
tr_TR: Düzenleniyor

en: Editor Dimensions
tr_TR: Editör Boyutları

en: Email
tr_TR: E-Posta

en: Email Address
tr_TR: E-Posta Adresi

en: Email Address Verified
tr_TR: Email Adresi Doğrulandı

en: Email Address to Route Emails To
tr_TR: E-Postaların yönlendirileceği adres

en: Email Importers
tr_TR: Email Alıcıları

en: Email Notification
tr_TR: Email Bildirimi

en: Email Only
tr_TR: Sadece E-Posta

en: Email Validated
tr_TR: Email Doğrulandı

en: Email address
tr_TR: Email adresi

en: Email marked as valid.
tr_TR: E-posta geçerli olarak işaretlendi.

en: Embeds SWF files, including flash detection.
tr_TR: Flashı algılar, SWF dosyalarını gömer.

en: Embeds a YouTube Video in your web page.
tr_TR: İnternet sayfanıza bir YouTube videosu gömer.

en: Embeds uploaded video into a web page. Supports AVI, WMV, Quicktime/MPEG4 and FLV formats.
tr_TR: Yüklenen videoyu bir internet sayfası içine gömer. AVI, WMV, Quicktime/MPEG4 ve FLV biçimlerini destekler.

en: Empties the page search index and reindexes all pages.
tr_TR: Sayfa arama indeksini boşaltır ve tüm sayfaları yeniden indeksler.

en: Empty Site
tr_TR: Boş Site

en: Empty Trash
tr_TR: Çöpü Boşalt

en: Enable Advanced Permissions
tr_TR: Gelişmiş İzinleri Aktif Et

en: Enable Cache
tr_TR: Önbelleği Aktif Et

en: Enable OpenID
tr_TR: OpenID'yi Etkinleştir

en: Enable Pretty URLs
tr_TR: Kullanıcı Dostu Adresleri Aktif Et

en: Enable Public Registration to let visitors create new user accounts.
tr_TR: Ziyaretçilerin yeni kullanıcı hesabı oluşturmasına izin vermek için Herkese Açık Kaydı etkinleştirin.

en: Enable custom permissions for this file set.
tr_TR: Bu dosya grubu için özel izinleri aktif et.

en: Enable or disable maintenance mode, in which your site is only visible to the admin user. Maintenance Mode is useful for developing, testing or temporarily disabling a site.
tr_TR: Sitenizi sadece yönetime görünebilir kılan bakım modunu etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Bakım Modu geliştirmek, test etmek veya siteyi geçici olarak devre dışı bırakmak için kullanışlıdır.

en: Enable post via email and other settings.
tr_TR: E-postayla yollama ayarlarını ve diğer ayarları etkinleştir.

en: Enable pretty URLs, statistics and tracking codes.
tr_TR: Kullanıcı Dostu Adresleri, istatistik ve izleme kodlarını etkinleştir.

en: Enable public profiles.
tr_TR: Herkese açık profili etkinleştir.

en: Enable user defined time zones.
tr_TR: Kullanıcı tanımlı zaman dilimlerini etkinleştir.

en: Enabled
tr_TR: Etkin

en: Enables saving records of emails being sent out. This will save records even if actual email delivery is disabled on your site.
tr_TR: Gönderilen e-postaları kaydetmeyi etkinleştirir. Bu, gerçek e-posta teslimi sitenizde devre dışı olsa bile kayda devam eder.

en: Encryption
tr_TR: Şifreleme

[ctx: End date]
en: To
tr_TR: Bitiş

en: Ends
tr_TR: Bitiş

en: Ends %s.
tr_TR: Bitiş %s.

en: Ensure your software is up to date and stable.
tr_TR: Yazılımınızın güncel ve istikrarlı olduğundan emin olun.

en: Enter IP addresses, one per line, in the form below to manually ban an IP address. To indicate a range, use a wildcard character (e.g. 192.168.15.* will block 192.168.15.1, 192.168.15.2, etc...)
tr_TR: Manuel olarak bir IP adresini engellemek için IP adreslerini her biri tek satırda olmak üzere aşağıdaki forma girin. Aralık belirtmek için joker karakter kullanın (örneğin 192.168.15.* girdisi 192.168.15.1, 192.168.15.2, vb. bloklayacaktır...)

en: Enter URL to valid file(s)
tr_TR: Dosya(lar)ı doğrulamak için adres girin

en: Enter a <a href="%s" target="_blank">PHP date string</a> here.
tr_TR: PHP tarih dizesi buraya.">Buraya bir <a href="%s" target="_blank">PHP tarih dizesi</a> girin.

en: Enter a name for this saved search file set.
tr_TR: Bu kayıtlı arama için bir isim giriniz.

en: Enter a number from 0 to 21, with 21 being the most zoomed in.
tr_TR: 0 ile 21 arasında bir sayı girin: 21 en yakın görünüm.

en: Enter a title for your guestbook, and adjust the date format to your liking. Choose whether or not to enable comments, moderation and CAPTCHA. Enter an email address if you'd like to be notified of each new guestbook submission.
tr_TR: Ziyaretçi defteriniz için bir başlık girin, ve istediğiniz tarih biçimini ayarlayın. Yorumları, onaylanmayı ve güvenlik kodunu etkinleştirmek isteyip istemediğinizi seçin.

en: Enter a title for your map, then the address of the location you'd like to display on your map. Finally, specify the zoom level of the map to render. Google will try to locate the address automatically when you add the block.
tr_TR: Haritanız için önce bir başlık, daha sonra haritada görüntülenmesini istediğiniz yerin adresini girin.

en: Enter an address and a Google Map of that location will be placed in your page.
tr_TR: Bir adres girin ve o konumun Google Haritası sayfanızda yer alsın.

en: Enter your email address below. We will send you instructions to reset your password.
tr_TR: Parola sıfırlama talimatlarını göndereceğimiz e-posta adresinizi aşağıdaki kutuya yazınız.

en: Enter your new password below.
tr_TR: Aşağıya yeni parolanızı girin.

en: Entire Page
tr_TR: Tüm Sayfa

en: Environment
tr_TR: Ortam

en: Environment Information
tr_TR: Ortam Bilgileri

en: Equal To
tr_TR: Eşit

en: Error
tr_TR: Hata

en: Error Processing Importer Mail
tr_TR: E-Posta Alıcısını İşleme Hatası

en: Error deleting the file %s. Please check the permissions of the folder %s
tr_TR: %s dosyasını silerken hata. Lütfen %s klasörünün izinlerini kontrol edin

en: Error establishing connection to the concrete5 community. Please check that curl and other required libraries are enabled.
tr_TR: concrete5 topluluğuyla bağlantı kurma hatası. Lütfen curl ve diğer gerekli kütüphanelerin etkinleştirilmiş olduğunu kontrol edin.

en: Error while converting the attributes on cID: %s Error:<br/>%s
tr_TR: cID: %s'teki öznitelikleri dönüştürürken hata oluştu. Hata:<br/>%s

en: Error writing to file %s
tr_TR: Dosyaya yazılırken hata oluştu %s

en: Error: %s
tr_TR: Hata: %s

en: Error: Area not found.
tr_TR: Hata: Alan bulunamadı.

en: Error: Block Type cannot be installed because no db.xml file can be found. Either create a db.xml file for this block type, or remove the $btTable variable from its controller.
tr_TR: Hata: Blok Tipi kurulamıyor çünkü db.xml dosyası bulunamıyor. Ya bu blok tipi için db.xml dosyası oluşturun ya da denetleyici dosyasından $btTable değişkenini kaldırın.

en: Error: Block Type cannot be installed due to an unknown database error. Please check that the db.xml file for this block type is formatted correctly.
tr_TR: Hata: Blok Tipi bilinmeyen bir veritabanı hatası nedeniyle kurulamıyor. Lütfen bu blok tipinin düzgün biçimlendirilmiş olup olmadığını db.xml dosyasından kontrol edin.

en: Error: Block Type table must contain a "bID" primary key field.
tr_TR: Hata: Blok tipi tablosu en az bir birincil "bID" anahtar alanı içermelidir.

en: Error: Block Type table must contain at least two fields.
tr_TR: Hata: Blok Tipi tablosu en az 2 alan içermelidir.

en: Error: Block not found.
tr_TR: Hata: Blok bulunamadı.

en: Error: Invalid Job file. The class %s was not found in %s .
tr_TR: Hata: Geçersiz Görev dosyası. %s sınıfı %s içinde bulunamadı.

en: Error: Invalid column count. Please refresh your page.
tr_TR: Hata: Geçersiz sütun sayısı. Lütfen sayfayı yenileyin.

en: Error: Layout not found
tr_TR: Hata: Mizanpaj bulunamadı

en: Error: The Job class must be a child class of Job.
tr_TR: Hata: Görev sınıfı görevin alt sınıfı olmalıdır.

en: Error: The required page attribute with the handle of: "%s" doesn't exist
tr_TR: Hata: "%s" ismindeki sayfa özniteliği bulunamadı

en: Error: no area assigned to layout
tr_TR: Hata: mizanpaj için hiçbir alan atanmamış

en: Even if you change your website's logo, the Site Name is used in some emails.
tr_TR: Web sitenizin logosunu değiştirseniz bile, Site Adı bazı e-postalarda kullanılır.

en: Every
tr_TR: Her

en: Every %s (default setting).
tr_TR: Her %s (varsayılan ayar).

en: Every Day
tr_TR: Her Gün

en: Every Month
tr_TR: Her Ay

en: Every Week
tr_TR: Her Hafta

en: Exception Occurred:
tr_TR: İstisna Oluştu:

en: Exclude From Page List
tr_TR: Sayfa Listesinden Hariç Tut

en: Exclude From Search Index
tr_TR: Arama İndisinden Hariç Tut

en: Exclude From sitemap.xml
tr_TR: sitemap.xml'den Hariç Tut

en: Exclude system pages.
tr_TR: Sistem sayfalarını hariç tut.

en: Excluded
tr_TR: Dışlanan

en: Excluded URL Word List
tr_TR: Hariç Tutulan URL Kelime Listesi

en: Excluded Users/Groups
tr_TR: Dışlanan Kullanıcı/Gruplar

en: Excluded Users/Groups with timed permissions
tr_TR: Dışlanan zamanlanmış izinli Kullanıcılar/Gruplar

en: Existing Backups
tr_TR: Var Olan Yedekler

en: Exit Edit Mode
tr_TR: Düzenlemeyi Bitir

en: Expiration Action
tr_TR: Sona Erme Eylemi

en: Expiration Date
tr_TR: Geçerlilik Sonu

en: Expire Pages from Cache
tr_TR: Sayfaları Önbellekten Kaldır

en: Expires In
tr_TR: Bitiş Tarihi

en: Export
tr_TR: Dışa Aktar

en: Export Database Schema
tr_TR: Veritabanı Düzenini Dışa Aktar

en: Export Database Tables
tr_TR: Veritabanı Tablolarını Dışa Aktar

en: Export Database XML
tr_TR: Veritabanı XML'ini Dışa Aktar

en: Export to Excel
tr_TR: Excel'e Aktar

en: Export your site's structure and content to an XML document that you can use to develop custom sites with our Starting Points add-on.
tr_TR: Sitenizin yapısını ve içeriğini Başlangıç Noktaları eklentimizle özel siteler geliştirmek için kullanabileceğiniz bir XML dosyasına aktarın.

en: Extend concrete5
tr_TR: concrete5'i Genişletin

en: Extension
tr_TR: Uzantı

en: External Form
tr_TR: Harici Form

en: External SMTP Server
tr_TR: Harici SMTP Sunucusu

en: External URL
tr_TR: Harici URL

en: External marketplace support has been disabled for this website.
tr_TR: Dış market desteği bu site için devre dışı bırakılmış.

en: External zip failed. Error description: %s
tr_TR: Harici zip hatası. Hata açıklaması: %s

en: F d, Y
tr_TR: d/m/Y

en: F d, Y \a\t g:i A
tr_TR: d/m/Y H:i

en: F d, Y \a\t g:i:s A
tr_TR: d/m/Y H:i:s

en: F j, Y
tr_TR: j F Y

en: F jS
tr_TR: d F

en: Face
tr_TR: Arayüz

en: Fade Duration
tr_TR: Solma Süresi

en: Failed Registration
tr_TR: Kayıt Başarısız

en: Failed to create zip file as "%s": %s
tr_TR: "%s" olarak zip dosyası oluşturulamadı: %s

en: Fall Back To Gravatar
tr_TR: Boş Avatar Yerine Gravatar Kullan

en: Favicon
tr_TR: Yer İmi Simgesi

en: Featured Add-On
tr_TR: Seçilmiş Eklentiler

en: Featured Items
tr_TR: Öne Çıkanlar

en: Featured Theme
tr_TR: Seçilmiş Tema

en: Featured pages only.
tr_TR: Sadece öne çıkan sayfalar.

en: Features a theme from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan bir tema gösterir.

en: Features an add-on from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan bir eklenti gösterir.

en: Feed Title
tr_TR: Akış Başlığı

en: Feed URL
tr_TR: Akış Adresi

en: Fetch, parse and display the contents of an RSS or Atom feed.
tr_TR: Bir RSS veya Atom akışının içeriklerini, getir, ayrıştır ve görüntüle.

en: Fewer Than
tr_TR: Daha Az

en: Field available in "Advanced Search".
tr_TR: Alan "Detaylı Arama" 'da mevcut.

en: Field available in Dashboard Page Search.
tr_TR: Kontrol Paneli Aramasında bu alan kullanılabilir.

en: Field available in Dashboard User Search.
tr_TR: Kontrol Paneli Kullanıcı Aramasında bu alan kullanılabilir.

en: Field available in File Manager Search.
tr_TR: Dosya Yöneticisi Aramasında bu alan kullanabilir.

en: Fields
tr_TR: Alanlar

en: File
tr_TR: Dosya

en: File %s not found. All themes need default.php and view.php files in them. Consult concrete5 documentation on how to create these files.
tr_TR: %s dosyası bulunamadı. Tüm temalar default.php ve view.php dosyalarını içlerinde bulundurmalıdır. Bu dosyaları oluşturmak için concrete5 belgelerine bakın.

en: File <strong>%s</strong> could not be found.
tr_TR: <strong>%s</strong> dosyası bulunamıyor.

en: File <strong>%s</strong> has been rescanned
tr_TR: <strong>%s</strong> dosyası yeniden tarandı

en: File Attribute Created.
tr_TR: Dosya Özniteliği Yaratıldı.

en: File Attribute Deleted.
tr_TR: Dosya Özniteliği Silindi.

en: File Attribute Updated.
tr_TR: Dosya Özniteliği Güncellendi.

en: File Attributes
tr_TR: Dosya Öznitelikleri

en: File Details
tr_TR: Dosya Ayrıntıları

en: File Manager
tr_TR: Dosya Yöneticisi

en: File Manager Permissions
tr_TR: Dosya Yöneticisi İzinleri

en: File Permissions
tr_TR: Dosya İzinleri

en: File Preview
tr_TR: Dosya Önizleme

en: File Set
tr_TR: Dosya Grubu

en: File Set Name cannot contain the characters: %s
tr_TR: Dosya Grubu Adı şu karakterleri içeremez: %s

en: File Set:
tr_TR: Dosya Grubu:

en: File Sets
tr_TR: Dosya Grupları

en: File Storage Locations
tr_TR: Dosya Depolama Alanları

en: File Upload
tr_TR: Dosya Yükleme

en: File Uploader
tr_TR: Dosya Yükleyici

en: File Version ID
tr_TR: Dosya Sürüm ID

en: File Versions
tr_TR: Dosya Sürümleri

en: File not found
tr_TR: Dosya bulunamadı

en: File set deleted successfully.
tr_TR: Dosya grubu silindi.

en: File set updated successfully.
tr_TR: Dosya grubu güncellendi.

en: File sets provide a flexible way to organize and group your site's assets.
tr_TR: Dosya grupları sitenizin varlıklarını düzenlemek ve gruplandırmak için esnek bir yol sağlar.

en: File storage location removed. Files using this location have been reset.
tr_TR: Dosya depolama alanı kaldırıldı. Bu alanı kullanan dosyalar sıfırlandı.

en: File storage locations saved.
tr_TR: Dosya depolama alanları kaydedildi.

en: File to include
tr_TR: Dahil edilecek dosya

en: Filename
tr_TR: Dosya ismi

en: Files
tr_TR: Dosyalar

en: Files Uploaded
tr_TR: Dosyalar Yüklendi

en: Files in Set
tr_TR: Gruptaki Dosyalar

en: Files in Theme
tr_TR: Temadaki Dosyalar

en: Files in no sets.
tr_TR: Herhangi bir grupta olmayan dosyalar.

en: Files in the theme were activated successfully.
tr_TR: Temadaki dosyalar başarıyla etkinleştirildi.

en: Filter
tr_TR: Filtrele

en: Find Users
tr_TR: Kullanıcı Bul

en: Finishing.
tr_TR: Bitiriliyor.

en: First Level
tr_TR: İlk Seviye

en: First, schedule this URL for when you'd like this job to run:
tr_TR: Önce, bu adresi çalıştırmak istediğiniz zamana planlayın:

en: Five Most Recent Downloads
tr_TR: Son Beş Dosya İndirme

en: Flash Content
tr_TR: Flash İçerik

en: Flash Embed - Legacy method
tr_TR: Gömülü Flash - Genel yöntem

en: Flash File
tr_TR: Flash Dosyası

en: Flat
tr_TR: Düz

en: Flat View
tr_TR: Düz Görünüm

en: Fonts
tr_TR: Yazı Tipleri

en: Footer of the page
tr_TR: Sayfa sonunda.

en: For adding HTML by hand.
tr_TR: Elle HTML eklemek için.

en: Force Exact Image Match
tr_TR: Tam Resim Eşleştirmeye Zorla

en: Forever
tr_TR: Sonsuza Dek

en: Forgot Password
tr_TR: Parola Hatırlatma

en: Forgot Your Password?
tr_TR: Parolanızı mı Unuttunuz?

en: Form Name
tr_TR: Form Adı

en: Form Results
tr_TR: Form Sonuçları

en: Found on Page
tr_TR: Bulunduğu Sayfa

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Friends
tr_TR: Arkadaşlar

en: From
tr_TR: Kimden

en: From Page Type Defaults
tr_TR: Sayfa Tipi Varsayılanlarından

en: From: %s
    Date Sent: %s
    Subject: %s
tr_TR: Kimden: %s Yollandığı Tarih: %s Konu: %s

en: Full
tr_TR: Tam

en: Full Page Caching
tr_TR: Tam Sayfa Önbelleği

en: Full Page Index
tr_TR: Tam Sayfa İndisi

en: Full Record
tr_TR: Tam Kayıt

en: Full Release Notes
tr_TR: Tam Sürüm Notları

en: Full Sitemap
tr_TR: Tüm Sayfalar

en: Full Stack
tr_TR: Tam Yığın

en: Full Width
tr_TR: Tam Genişlik

en: Full page caching settings saved.
tr_TR: Tam sayfa önbelleği ayarları kaydedildi.

en: Function mysql_connect() not found. Your system does not appear to have MySQL available within PHP.
tr_TR: mysql_connect() fonksiyonu bulunamadı. Sunucunuzun MySQL desteklediğinden emin olun.

en: GZip Archive
tr_TR: GZip Arşivi

en: Generate the sitemap.xml file
tr_TR: Sitemap.xml Dosyası Oluştur

en: Generate the sitemap.xml file that search engines use to crawl your site.
tr_TR: Arama motorlarının sitenizi taraması için kullandığı sitemap.xml dosyası oluşturun.

en: Get More Add-Ons
tr_TR: Daha Fazla Eklenti

en: Get More Themes
tr_TR: Daha Fazla Tema Alın

en: Get data from forms and logs.
tr_TR: Formlardan ve günlüklerden veri al.

en: Get more add-ons from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan daha fazla eklenti edinin.

en: Get more help on your question by posting it to the concrete5 help center on concrete5.org
tr_TR: concrete5.org'da concrete5 yardım merkezine sorunuzu göndererek daha fazla yardım alın.

en: Get more themes from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan daha fazla tema edinin.

en: Get more themes.
tr_TR: Daha fazla tema edinin.

en: Get submission data.
tr_TR: Gönderilen verileri alın.

en: Get support from developers.
tr_TR: Geliştiricilerden destek al.

en: Global Areas
tr_TR: Global Alanlar

en: Global mail settings saved.
tr_TR: Global e-posta ayarları kaydedildi.

en: Go
tr_TR: Git

en: Go to the <a href="%s">Add Functionality</a> page in your concrete5 Dashboard.
tr_TR: concrete5 Kontrol Panelindeki <a href="%s">İşlevsellik Ekle</a> sayfasına gidin.

en: Google Map
tr_TR: Google Haritası

en: Google Map disabled in edit mode.
tr_TR: Google Haritası düzenleme modunda görüntülenemez.

en: Grabs the latest newsflow data from concrete5.org.
tr_TR: concrete5.org'dan son haber akışını alır.

en: Gravatar Image Set
tr_TR: Gravatar Resim Grubu

en: Group Expiration Options
tr_TR: Grup Bitiş Seçenekleri

en: Group Set
tr_TR: Grup Kümesi

en: Group Sets
tr_TR: Grup Kümeleri

en: Group added successfully
tr_TR: Grup eklendi

en: Group attributes into sets for easier organization
tr_TR: Kolay organizasyon için öznitelikleri kümeler halinde gruplandırın

en: Group deleted successfully.
tr_TR: Grup silindi.

en: Group set added successfully.
tr_TR: Grup kümesi eklendi.

en: Group set deleted successfully.
tr_TR: Grup kümesi silindi.

en: Group set updated successfully.
tr_TR: Grup kümesi güncellendi.

en: Group sets
tr_TR: Grup kümeleri

en: Group update successfully
tr_TR: Grup güncelleştirmesi başarılı

en: Group(s)
tr_TR: Grup(lar)

[ctx: GroupDescription]
en: The guest group represents unregistered visitors to your site.
tr_TR: Misarif grubu sitenize kayıt olmayan ziyaretçileri temsil eder.

[ctx: GroupDescription]
en: The registered users group represents all user accounts.
tr_TR: Kayıtlı kullanıcılar grubu tüm kullanıcı hesaplarını temsil eder.

[ctx: GroupName]
en: Administrators
tr_TR: Yöneticiler

[ctx: GroupName]
en: Guest
tr_TR: Misafir

[ctx: GroupName]
en: Registered Users
tr_TR: Kayıtlı Kullanıcılar

en: Grouped by set
tr_TR: Grup olarak

en: Groups
tr_TR: Gruplar

en: Guest
tr_TR: Misafir

en: Guestbook
tr_TR: Ziyaretçi Defteri

en: Guestbook / Comments
tr_TR: Ziyaretçi Defteri / Yorumlar

en: Guestbook Comment Notification
tr_TR: Ziyaretçi Defteri Yorum Bildirimi

en: HTML/WYSIWYG Editor Content.
tr_TR: HTML / WYSIWYg Editör İçeriği

en: Handle
tr_TR: Etiket

en: Handle already exists.
tr_TR: Tanıtıcı zaten mevcut.

en: Handle required.
tr_TR: Tanıtıcı gerekli.

en: Handles must contain only letters, numbers or the underscore symbol.
tr_TR: Tanıtıcılar sadece harf, sayı veya alt çizgi sembolleri içermelidir.

en: Have concrete5 perform various tasks to help your site running in top condition, process email posts, and update search engine indexing maps. Click the triangle icon next to the job to start it. A success message will be displayed once the job has been completed.
tr_TR: Sitenizin en iyi şekilde çalışmasına yardımcı olmak için concrete5 çeşitli görevlere sahiptir, e-posta gönderilerini işleyin, ve arama motoru indeksleme haritalarını güncelleyin. Görevi başlatmak için yanındaki üçgen simgesine tıklayın. Görev tamamlandığında bir başarı mesajı görüntülenecektir.

en: Having trouble? Check the <a href="%s">installation help forums</a>, or <a href="%s">have us host a copy</a> for you.
tr_TR: Sorun mu yaşıyorsunuz? <a href="%s">Kurulum yardım forumlarını</a> kontrol edin, veya sizin için <a href="%s">bir kopya barındıralım</a>.

en: Header Extra Content
tr_TR: Üstbilgi(Header) Ekstra Kodları

en: Header Image
tr_TR: Başlık Fotoğrafı

en: Header Nav
tr_TR: Üst Menü

en: Header of the page
tr_TR: Sayfa başında.

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Hello World
tr_TR: Merhaba Dünya

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Here are earlier versions of this page. The bold line is the live version.<br/><br/>Anyone who can't edit this page sees this active version if permissions allow. Your edits are always made to the latest version. If you'd like to start editing from an old version, copy that version.
tr_TR: Burada bu sayfanın eski sürümleri yer alır. Kalın çizgi şu anki sürümdür.<br/><br/>Bu sayfayı düzenleyemeyen biri izin verilirse bu sayfanın aktif sürümünü görebilir. Değişiklikleriniz her zaman son sürüme yapılır. Eğer eski bir sürümden düzenlemeye başlamak istiyorsanız, bu sürümü kopyalayın.

en: Hide errors from site visitors.
tr_TR: Ziyaretçilerden hataları gizle.

en: Hierarchy
tr_TR: Hiyerarşi

en: Highest Rated
tr_TR: En Çok Oylanan

en: Home
tr_TR: Ana Sayfa

en: Homepage
tr_TR: Ana Sayfa

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: Hours
tr_TR: Saat

en: How Many Levels Below Parent?
tr_TR: Üst Sayfanın Altında Kaç Düzey Olsun?

en: How long will this permission be valid for?
tr_TR: Bu izin ne kadar süre geçerli kalacak?

en: I would like to receive private messages.
tr_TR: Özel mesaj almak istiyorum.

en: INVALID ACTION
tr_TR: GEÇERSİZ EYLEM

en: IP Address
tr_TR: Ip Adresi

en: IP Address Blacklist
tr_TR: IP Adresi Kara Listesi

en: IP Blacklist
tr_TR: IP Kara Listesi

en: IP Blacklist settings saved.
tr_TR: IP Karalistesi ayarları kaydedildi.

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Icon removed successfully.
tr_TR: Simge kaldırıldı.

en: Icons updated successfully.
tr_TR: Simge güncellendi.

en: If a file set does not appear above, you either have no access to add files to it, or it does not accept the file types %s.
tr_TR: Eğer dosya grubu yukarıda görünmüyorsa, onu dosyalara ekleme izniniz yok, veya o kabul edilen dosya türleri arasında değildir(%s).

en: If your site is behaving oddly or displaying out-of-date content, it's a good idea to clear the cache. If you're having to clear the cache a lot, you might want to just turn off caching in Cache & Speed Settings.
tr_TR: Siteniz garip davranışlar sergiliyorsa ya da günü geçmiş içerik gösteriyorsa, önbelleği temizlemek iyi bir fikir olabilir. Eğer önbelleği çok fazla temizliyorsanız Önbellek & Hız Seçenekleri'nden önbelleği kapatmak isteyebilirsiniz.

en: If your site is displaying out-dated information, or behaving unexpectedly, it may help to clear your cache.
tr_TR: Eğer siteniz günü geçmiş bilgileri gösteriyorsa, veya beklenmedik bir bir şekilde davranıyorsa, önbelleği temizlemek yardımcı olabilir.

en: Illegal variable name '%s' in element args.
tr_TR: Öğe argümanlarında geçersiz '%s' değişken adı.

en: Image
tr_TR: Resim

en: Image Links to:
tr_TR: Fotoğraf Linki:

en: Image Manipulation Available
tr_TR: Görüntü İşleme Mevcut

en: Image Not Found.
tr_TR: Resim Bulunamadı.

en: Image On-State
tr_TR: Resim Üzerinde-Durumu

en: Image to Display
tr_TR: Görüntülenecek Resim

en: Image/File
tr_TR: Resim/Dosya

en: Import Files
tr_TR: Dosya Al

en: Important Information about Backup & Restore
tr_TR: Yedekleme & Geri Yükleme için önemli bilgiler.

en: Importer saved.
tr_TR: Importer kaydedildi.

en: Importers
tr_TR: İthalatçılar

en: Importing files.
tr_TR: Dosyalar alınıyor.

en: In Set(s)
tr_TR: Gruplar

en: In one list
tr_TR: Bir listede

en: Inactive Users
tr_TR: Devre Dışı Olan Kullanıcılar

en: Inbox
tr_TR: Gelen Kutusu

en: Include &laquo; and &raquo;.
tr_TR: &laquo; ve &raquo; simgelerini dahil et.

en: Include all child pages
tr_TR: Tüm alt sayfaları dahil et

en: Include block in Composer
tr_TR: Kompozitöre bloğu dahil et

en: Include external forms in the filesystem and place them on pages.
tr_TR: Dosya sistemindeki harici formları ekle ve sayfalara yerleştir.

en: Include only add-ons compatible with my version of concrete5.
tr_TR: Sadece benim concrete5 versiyonumla uyumlu eklentileri dahil et.

en: Included
tr_TR: Dahil

en: Included Users/Groups
tr_TR: Dahil edilen Kullanıcılar/Gruplar

en: Included Users/Groups with timed permissions
tr_TR: Dahil edilen zamanlanmış izinli Kullanıcılar/Gruplar

en: Included in Composer?
tr_TR: Kompozitörde Görünsün mü?

en: Incorrect captcha code
tr_TR: Hatalı güvenlik kodu

en: Incorrect image validation code. Please check the image and re-enter the letters or numbers as necessary.
tr_TR: Doğrulama kodu geçersiz. Resmi kontrol edin ve harfleri/rakamları gerektiği şekilde tekrar girin.

en: Index Search Engine - All
tr_TR: Arama Motoru İndeksi - Tümü

en: Index Search Engine - Updates
tr_TR: Arama Motoru İndeksi - Güncellemeler

en: Index cleared. You must now reindex your site from the Automated Jobs page.
tr_TR: İndeks temizlendi. Otomatik Görevler sayfasından sitenizi yeniden indeksletmeniz gerekiyor.

en: Index partially updated. %s pages indexed (maximum number.) Re-run this job to continue this process.
tr_TR: İndeks kısmen güncellendi. %s sayfa indekslendi (maximum sayı). İşlemi devam ettirmek için lütfen görevi tekrar çalıştırın.

en: Index the site to allow searching to work quickly and accurately. Only reindexes pages that have changed since last indexing.
tr_TR: Aramanın hızlı ve doğru bir şekilde yapılabilmesi için siteyi indeksleyin. Sadece son indekslenmeden sonra değişen sayfaları yeniden indeksler.

en: Index updated.
tr_TR: Indeks güncellendi.

en: Index updated. %s pages indexed.
tr_TR: İndeks güncellendi. %s sayfa indekslendi.

en: Indexing Method
tr_TR: İndeksleme Yöntemi

en: Indexing complete. Index is up to date
tr_TR: İndeksleme tamamlandı. İndeks şu an güncel.

en: Individual Block
tr_TR: Bireysel Blok

en: Inherit
tr_TR: Kopyala

en: Inherit page type default permissions.
tr_TR: Sayfa tipi varsayılan izinlerinden kopyala.

en: Inherit the permissions of this page.
tr_TR: Bu sayfanın yetkilerini kopyala.

en: Input Format
tr_TR: Girdi Biçimi

en: Insert Link to Page
tr_TR: Sayfaya Link Ekle

en: Inspect
tr_TR: İncele

en: Inspect Package
tr_TR: Paketi İncele

en: Inspect Theme
tr_TR: Temayı İncele

en: Install
tr_TR: Kur

en: Install %s
tr_TR: %s yükle

en: Install Local Update
tr_TR: Dosyadan Güncelleme Kur

en: Install Packages and Connect to the Marketplace
tr_TR: Paketleri Kurun ve Markete Bağlanın

en: Install add-ons & themes.
tr_TR: Eklenti ve tema kur.

en: Install concrete5
tr_TR: concrete5 Kurulumu

en: Install custom add-ons or those downloaded from the concrete5.org marketplace.
tr_TR: Özel eklentileri veya concrete5.org marketten indirilenleri kurun.

en: Install only items required for concrete5 to run. This will create a blank site.
tr_TR: Sadece concrete5'in çalışması için gerekli ögeleri yükler. Boş bir site oluşturur.

en: Install theme
tr_TR: Temayı kur

en: Installation Notes
tr_TR: Kurulum Notları

en: Installed Block Types
tr_TR: Kurulu Blok Tipleri

en: Installing attributes.
tr_TR: Öznitelikler ekleniyor.

en: Installing automated jobs.
tr_TR: Otomatik görevler kuruluyor.

en: Installing dashboard.
tr_TR: Kontrol paneli kuruluyor.

en: Installing login and registration pages.
tr_TR: Kullanıcı girişi ve kayıt sayfaları kuruluyor.

en: Installing permissions & workflow.
tr_TR: İzinler & iş akışları kuruluyor.

en: Intelligent Search
tr_TR: Akıllı Arama

en: Interface Preferences
tr_TR: Arayüz Tercihleri

en: Interface Settings
tr_TR: Arayüz Ayarları

en: Interface settings saved. Please log out and in again to update all backend messages.
tr_TR: Arayüz ayarları kaydedildi. Lütfen kontrol paneli mesajlarını güncellemek için çıkıp yapıp tekrar giriş yapın.

en: Internal
tr_TR: Dahili

en: Internal Block Types
tr_TR: Dahili Blok Tipleri

en: Invalid Attribute Type.
tr_TR: Geçersiz Öznitelik Tipi

en: Invalid Email Address
tr_TR: Geçersiz E-Posta Adresi

en: Invalid File.
tr_TR: Geçersiz Dosya.

en: Invalid ID
tr_TR: Geçersiz ID

en: Invalid ID.  This id is currently being used by another element on this page.
tr_TR: Geçersiz Kimlik. Bu kimlik bu sayfadaki başka bir öge tarafından kullanılıyor.

en: Invalid Job set.
tr_TR: Geçersiz görev grubu.

en: Invalid Key. Please visit the forgot password page again to have a new key generated.
tr_TR: Geçersiz anahtar. Yeni bir anahtar oluşturmak için parolamı unuttum sayfasını yeniden ziyaret ediniz.

en: Invalid OpenID.
tr_TR: Geçersiz OpenID.

en: Invalid Package.
tr_TR: Geçersiz Paket.

en: Invalid Permissions
tr_TR: Geçersiz İzinler

en: Invalid Redirect URL
tr_TR: Geçersiz Yeniden Yönlendirme Adresi

en: Invalid Task.
tr_TR: Geçersiz Görev.

en: Invalid Token.
tr_TR: Geçersiz Anahtar.

en: Invalid Username
tr_TR: Geçersiz Kullanıcı Adı

en: Invalid Workflow Type.
tr_TR: Geçersiz İş Akışı Tipi.

en: Invalid anti-spam library.
tr_TR: Geçersiz anti-spam kütüphanesi.

en: Invalid attribute ID.
tr_TR: Geçersiz öznitelik ID'si.

en: Invalid attribute set.
tr_TR: Geçersiz öznitelik kümesi.

en: Invalid backup file specified.
tr_TR: Geçersiz yedekleme dosyası belirtildi.

en: Invalid block type handle: %s
tr_TR: Hatalı blok tipi tanıtıcısı: %s

en: Invalid block.
tr_TR: Geçersiz blok.

en: Invalid captcha library.
tr_TR: Geçersiz güvenlik kodu kütüphanesi.

en: Invalid characters in page type name.
tr_TR: Sayfa tipi adında geçersiz karakterler var.

en: Invalid composer draft.
tr_TR: Geçersiz kompozitör taslağı.

en: Invalid email address or password.
tr_TR: Geçersiz e-posta veya parola.

en: Invalid email address provided.
tr_TR: Geçersiz e-posta adresi girilmiş.

en: Invalid email address.
tr_TR: Geçersiz e-posta adresi.

en: Invalid file extension.
tr_TR: Geçersiz dosya uzantısı.

en: Invalid file set.
tr_TR: Geçersiz dosya grubu.

en: Invalid file.
tr_TR: Geçersiz dosya.

en: Invalid form token. Please reload this form and submit again.
tr_TR: Geçersiz form anahtarı. Lütfen bu formu yeniden yükleyip tekrar gönderin.

en: Invalid group ID.
tr_TR: Geçersiz grup ID'si.

en: Invalid group set.
tr_TR: Geçersiz grup kümesi.

en: Invalid marketplace item ID.
tr_TR: Geçersiz market öge ID'si.

en: Invalid marketplace item.
tr_TR: Geçersiz market ögesi.

en: Invalid package or no package specified.
tr_TR: Geçersiz paket veya hiçbir paket belirtilmedi.

en: Invalid package.
tr_TR: Geçersiz paket.

en: Invalid page.
tr_TR: Geçersiz sayfa.

en: Invalid parent page.
tr_TR: Geçersiz üst sayfa.

en: Invalid stack
tr_TR: Geçersiz yığın

en: Invalid stack.
tr_TR: Geçersiz yığın.

en: Invalid theme.
tr_TR: Geçersiz Tema

en: Invalid token.  Unable to activate user.
tr_TR: Geçersiz anahtar.  Kullanıcı etkinleştirilemiyor.

en: Invalid token.  Unable to deactivate user.
tr_TR: Geçersiz anahtar.  Kullanıcı devre dışı bırakılamıyor.

en: Invalid user ID.
tr_TR: Geçersiz kullanıcı ID.

en: Invalid username or password.
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı veya parola.

en: Invalid version
tr_TR: Geçersiz sürüm

en: Invalid workflow ID.
tr_TR: Geçersiz iş akışı ID'si.

en: It only takes a moment and you don't even have to leave your site.
tr_TR: Bu sadece bir dakika alır ve sitenizi bırakmak zorunda bile değilsiniz.

en: It's not possible to test the settings since the mail system is disabled (the setting %1$s is set to %2$s in the configuration).
tr_TR: Mail sistemi devre dışı iken ayarları test etmek mümkün değildir (%1$s ayarı yapılandırmada %2$s olarak kayıtlı).

en: Items To Uninstall
tr_TR: Kaldırılacak Ögeler

en: Itself (Override)
tr_TR: Kendisi(Geçersiz Kıl)

en: JavaScript Enabled
tr_TR: JavaScript Aktif

en: Job Set schedule updated successfully.
tr_TR: Görev Grubu takvimi başarıyla güncellendi.

en: Job Set updated successfully.
tr_TR: Görev Grubu başarıyla güncellendi.

en: Job Sets
tr_TR: Görev Grupları

en: Job not found.
tr_TR: Görev bulunamadı.

en: Job schedule updated successfully.
tr_TR: Görev takvimi başarıyla güncellendi.

en: Job set added.
tr_TR: Görev grubu eklendi.

en: Job successfully installed.
tr_TR: Görev başarıyla kuruldu.

en: Job successfully uninstalled.
tr_TR: Görev başarıyla kaldırıldı.

[ctx: JobSetName]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Jobs
tr_TR: Görevler

en: Justify
tr_TR: İki Yana Yaslı

en: Keep your site running well.
tr_TR: Sitenizin iyi çalışmasını sağlayın.

en: Keep your web page addresses easy for humans and search engines to read by automatically removing references to index.php. You may need to create a file called .htaccess on your server for this to work, but we will try to do it for you first.
tr_TR: Web sayfa adreslerinizi insanlar ve arama motorları, index.php başvuruları otomatik olarak kaldırılmış olarak okuyabilir.

en: Key Expired. Please visit the forgot password page again to have a new key generated.
tr_TR: Anahtar süresi doldu. Yeni bir anahtar oluşturmak için parolamı unuttum sayfasını ziyaret ediniz.

en: Keywords
tr_TR: Anahtar Kelimeler

en: Label
tr_TR: Etiket

en: Labels
tr_TR: Etiketler

en: Language
tr_TR: Dil

en: Languages
tr_TR: Diller

en: Last Action
tr_TR: Son Eylem.

en: Last Modified
tr_TR: Son Düzenlenme

en: Last Response
tr_TR: Son Yanıt

en: Last Run
tr_TR: Son Çalıştırma

en: Last edit
tr_TR: Son Düzenleme

en: Last login
tr_TR: Son açılan oturum

en: Latest Message
tr_TR: Son Mesaj

en: Latitude: %s
tr_TR: Enlem: %s

en: Layout preset not found
tr_TR: Mizanpaj öntanımı bulunamadı

en: Learn More
tr_TR: Detaylar

en: Learn about how to use concrete5, how to develop for concrete5, and get general help.
tr_TR: concrete5'i nasıl kullanacağınızı, nasıl geliştireceğinizi öğrenin, ve genel yardım alın.

en: Learn about your site and concrete5.
tr_TR: Siteniz ve concrete5 hakkında bilgiler öğrenin

en: Learn more about these block types.
tr_TR: Blok tipleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Learn more and update.
tr_TR: Detayları göster ve güncelle.

en: Leave a Reply
tr_TR: Yanıt Ver

en: Leave the following form field blank in order to allow everyone to download this file.
tr_TR: Bu dosyanın herkes tarafından indirilebilmesi için aşağıdaki form alanını boş bırakın.

en: Leave this blank to keep your current password.
tr_TR: Parolanın aynı kalması için bunu boş bırakın.

en: Left
tr_TR: Sol

en: Left Sidebar
tr_TR: Sol Kenar Çubuğu

en: Lets you set default permissions and blocks for a particular page type.
tr_TR: Varsayılan izinleri ve blokları belirli sayfa tipi için belirlemenizi sağlar.

en: Line Height
tr_TR: Çizgi Yüksekliği

en: Link Tags to Page
tr_TR: Etiketleri Sayfaya Bağla

en: Link Text
tr_TR: Metni Linkle

en: Link URL (optional)
tr_TR: Bağlantı Adresi (isteğe bağlı)

en: Link and Caption
tr_TR: Link ve Başlık

en: Link to files stored in the asset library.
tr_TR: Asset kütüphanesinde depolanan dosyalara bağlantı.

en: List pages based on type, area.
tr_TR: Alan türünden sayfaları listeleyin.

en: Live Version
tr_TR: Aktif Sürüm

en: Loading Video... If you're seeing this message you may not have Flash installed.
tr_TR: Video Yükleniyor... Eğer bu mesajı görüyorsanız bilgisayarınızda Flash yüklü olmayabilir.

en: Local database file refreshed.
tr_TR: Yerel veritabanı dosyası yenilendi.

en: Location
tr_TR: Konum

en: Location Name
tr_TR: Konum Adı

en: Location in Website
tr_TR: Web sitesinden konum

en: Location: %s
tr_TR: Konum: %s

en: Lock IP after
tr_TR: IP'yi kilitle

en: Lock Layout
tr_TR: Mizanpajı Kilitle

en: Lock Widths
tr_TR: Genişlikleri Kilitle

en: Log Application Exceptions
tr_TR: Günlük Uygulaması İstisnaları

en: Log Emails Sent
tr_TR: Günlük E-Postaları Gönderilsin

en: Log entries marked as spam.
tr_TR: Günlük kayıtları gereksiz olarak işaretlendi.

en: Log settings
tr_TR: Günlük Ayarları

en: Logged entries can be found in <a href="%s" style="color: #bfbfbf; text-decoration: underline">Dashboard > Reports > Logs</a>
tr_TR: Günlüğe kaydedilen gidiler <a href="%s" style="color: #bfbfbf; text-decoration: underline">Kontrol Paneli > Raporlar> Günlükler</a> sayfasında bulunabilir.

en: Logging
tr_TR: Günlüğe Alma

en: Logging Settings
tr_TR: Günlük Ayarları

en: Logging configuration saved.
tr_TR: Günlük yapılandırması kaydedildi.

en: Login
tr_TR: Oturum Aç

en: Login & Registration
tr_TR: Oturum & Kayıt

en: Login Destination
tr_TR: Giriş Hedefi

en: Login Successful
tr_TR: Oturum Açma Başarılı

en: Login redirection saved.
tr_TR: Oturum açma yönlendirmesi kaydedildi.

en: Login with OpenID
tr_TR: OpenID ile Giriş Yap

en: Logs
tr_TR: Günlükler

en: Longitude: %s
tr_TR: Boylam: %s

en: Loop
tr_TR: Döngü

en: M jS, Y
tr_TR: d M, Y

en: Mail Exception Occurred. Unable to send mail:
tr_TR: E-Posta Hatası Oluştu. E-Posta gönderilemiyor:

en: Mail Importers
tr_TR: E-Posta İçe Aktarıcıları

en: Mail Server
tr_TR: E-Posta Sunucusu

en: Mail importers
tr_TR: E-Posta içe aktarıcıları

en: Mailbox
tr_TR: Posta Kutusu

en: Main
tr_TR: Ana

en: Maintenance
tr_TR: Bakım

en: Maintenance Mode
tr_TR: Bakım Modu

en: Maintenance Mode turned off. Your site is public.
tr_TR: Bakım modu kapandı. Şu an siteniz dışarıya açık.

en: Maintenance Mode turned on. Your site is now private.
tr_TR: Bakım modu açıldı. Şu an siteniz dışarıya gizli.

en: Make Ban Permanent
tr_TR: Engellemeyi Kalıcı Yap

en: Make set public
tr_TR: Grubu herkese açık yap

en: Make sure you <a href="%s">backup your database</a> before updating.
tr_TR: Güncellemeden önce <a href="%s">veritabanınızı yedeklediğinizden</a> emin olun.

en: Make sure your web root contains a jobs/ directory, or upgrading will not go smoothly.
tr_TR: Kök dizininizin jobs adında bir klasör içerdiğinden emin olun. Yoksa güncelleme işleminde hata oluşabilir.

en: Manage Search Engine Optimization (SEO) Related Page Properties.
tr_TR: Arama Motoru Optimizasyonu (SEO) İle İlgili Sayfa Özelliklerini Yönetin.

en: Manage Sets
tr_TR: Grupları Yönet

en: Manage Stack Contents
tr_TR: Yığın İçeriklerini Yönet

en: Manage sitewide content and administer block types.
tr_TR: Site içeriğinizi ve blok tiplerini yönetin.

en: Manage the installed block types in your site.
tr_TR: Sitenize kurulmuş olan blokları yönetin.

en: Manually
tr_TR: Elle

en: Manually create new user accounts for your concrete5 site.
tr_TR: concrete5 siteniz için manuel olarak yeni kullanıcı hesapları oluşturun.

en: Map Title
tr_TR: Harita Başlığı

en: Margin
tr_TR: Kenar Boşluğu

en: Mark Email as Valid
tr_TR: E-posta Geçerli Olarak İşaretle

en: Marketplace integration disabled in configuration file.
tr_TR: Market entegrasyonu yapılandırma dosyanızda devre dışı bırakılmış.

en: Marketplace item %s downloaded successfully.
tr_TR: Market ögesi %s indirildi.

en: Max Height
tr_TR: Max Yükseklik

en: Max Width
tr_TR: Max Genişlik

en: Maximum Gravatar Rating
tr_TR: Maximum Gravatar Derecesi

en: Member Since
tr_TR: Üyelik Tarihi

en: Member profile (if enabled)
tr_TR: Kullanıcı profili (eğer etkinse)

en: Members
tr_TR: Kullanıcılar

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Message Details
tr_TR: Mesaj Detayları

en: Message Sent.
tr_TR: Mesaj Gönderildi.

en: Message to display when completed
tr_TR: Tamamlandığında gösterilecek mesaj

en: Message:
    %s
tr_TR: Mesaj:
    %s

en: Message: %s
tr_TR: Mesaj: %s

en: Messages
tr_TR: Mesajlar

en: Meta Description
tr_TR: Meta Açıklama

en: Meta Keywords
tr_TR: Meta Anahtar Kelimeler

en: Meta Title
tr_TR: Meta Başlık

en: Minimum Version
tr_TR: En Düşük Sürüm

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: Mobile Theme
tr_TR: Mobil Tema

en: Mobile theme saved.
tr_TR: Mobil tema kaydedildi.

en: Modified
tr_TR: Düzenlenme

en: Months
tr_TR: Ay

en: Months Link to Page
tr_TR: Sayfaya Bağlanacak Aylar

en: More Add-ons
tr_TR: Daha Fazla Eklentiler

en: More Blocks
tr_TR: Daha Fazla Bloklar

en: More Details
tr_TR: Daha Fazla Detay

en: More Information
tr_TR: Daha Fazla Bilgi

en: More Options
tr_TR: Daha Fazla Seçenek

en: More Statistics
tr_TR: Daha Fazla İstatistik

en: More Than
tr_TR: Daha Fazla

en: More URLs
tr_TR: Diğer URL'ler

en: Most Popular First
tr_TR: En Popüler İlk Sırada

en: Most Recent Version
tr_TR: En Yeni Sürüm

en: Most recent 20 downloads:
tr_TR: En yeni 20 indirme:

en: Move
tr_TR: Taşı

en: Move Down
tr_TR: Aşağıya Taşı

en: Move Up
tr_TR: Yukarı Taşı

en: Move or reorder pages by dragging their icons.
tr_TR: Simgeleri sürükleyerek sayfaları taşıyabilir veya sıralarını değiştirebilirsiniz.

en: Move package to trash directory on server?
tr_TR: Paket sunucunuzdaki çöp kutusu dizinine taşınsın mı?

en: Move them to the parent area below
tr_TR: Onları aşağıdaki ana alana taşı.

en: Move/Copy
tr_TR: Taşı/Kopyala

en: Move/Copy Page
tr_TR: Sayfayı Taşı/Kopyala

en: Multilingual Setup
tr_TR: Dil Ayarı

en: Multiple Values
tr_TR: Birden Fazla Değer

en: Multiple values
tr_TR: Çoklu değer

en: My Friends
tr_TR: Arkadaşlarım

en: My Sets
tr_TR: Bana Ait Gruplar

en: My Video
tr_TR: Benim Videom

en: MySQL Available
tr_TR: MySQL Mevcut

en: MySQL Password
tr_TR: MySQL Parolası

en: MySQL Username
tr_TR: MySQL Kullanıcı Adı

en: Name
tr_TR: İsim

en: Name Your Site
tr_TR: Sitenizin Adı

en: Name cannot contain the characters: %s
tr_TR: İsim şu karakterleri içeremez: %s

en: Name is required
tr_TR: İsim gerekli

en: Name required.
tr_TR: İsim gerekli.

en: Navigate through sibling pages.
tr_TR: Yan sayfalar arasında gezin.

en: Navigation
tr_TR: Navigasyon

en: Never
tr_TR: Hiçbir zaman

en: New
tr_TR: Yeni

en: New Page
tr_TR: Yeni Sayfa

en: New Password
tr_TR: Yeni Parola

en: New User Registration
tr_TR: Yeni Kullanıcı Kaydı

en: New Version %s
tr_TR: Yeni Sürüm %s

en: New Version: %s.
tr_TR: Yeni Sürüm: %s.

en: New Version: %s. Upgrading from: %s.
tr_TR: Yeni Sürüm: %s. Var olan sürüm: %s.

en: New copy to Scrapbook
tr_TR: Karalama defterine yeni bir kopya

en: New file set added successfully.
tr_TR: Yeni dosya grubu eklendi.

en: New template.
tr_TR: Yeni şablon.

en: Newer Posts
tr_TR: Daha Yeni Gönderiler

en: News
tr_TR: Haberler

en: Newsflow
tr_TR: Haber Akışı

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next & Previous Labels
tr_TR: Sonraki & Önceki Etiketleri

en: Next & Previous Nav
tr_TR: Sonraki & Önceki Bağlantıları

en: Next Label
tr_TR: Sonraki Etiketi

en: No
tr_TR: Hayır

en: No Attributes
tr_TR: Öznitelik Yok

en: No Block Types
tr_TR: Hiçbir Blok Tipi

en: No End Date.
tr_TR: Bitiş Tarihi Yok.

en: No File Types
tr_TR: Hiçbir Dosya Tipi

en: No Groups
tr_TR: Hiçbir Grup

en: No Jobs found.
tr_TR: Hiçbir görev bulunamadı.

en: No Name
tr_TR: İsim Yok

en: No Page Attributes
tr_TR: Sayfa Öznitelikleri Yok

en: No Page Types
tr_TR: Hiçbir Sayfa Tipi

en: No Queueing
tr_TR: Kuyruk Olmadan

en: No Suggestions
tr_TR: Öneri Yok

en: No Themes
tr_TR: Tema Yok

en: No attribute categories currently defined.
tr_TR: Hiçbir öznitelik kategorisi şu an tanımlı değil.

en: No attribute sets currently defined.
tr_TR: Hiçbir öznitelik kümesi şu an tanımlı değil.

en: No attributes assigned.
tr_TR: Atanmış hiçbir öznitelik bulunamadı.

en: No attributes assigned. Any attributes you set here will automatically be set on pages when they are created.
tr_TR: Atanmış hiçbir öznitelik bulunamadı. Herhangi bir özellik oluşturduğunuzda otomatik olarak sayfalara uygulanacaklar.

en: No attributes defined.
tr_TR: Hiçbir öznitelik tanımlanmadı.

en: No attributes found.
tr_TR: Hiçbir öznitelik bulunamadı.

en: No block found with the handle %s.
tr_TR: %s tanıtıcısıyla ilgili blok bulunamadı.

en: No block types can be added to this area.
tr_TR: Bu alana blok tipi eklenemez.

en: No custom block types are awaiting installation.
tr_TR: Hiçbir özel blok tipi kurulum beklemiyor.

en: No data is available yet.
tr_TR: Hiçbir veri henüz mevcut değil.

en: No file sets found.
tr_TR: Hiçbir dosya grubu bulunamadı.

en: No file specified
tr_TR: Hiçbir dosya belirtilmedi

en: No files found in %s
tr_TR: %s içinde dosya bulunamadı

en: No files found.
tr_TR: Hiçbir dosya bulunamadı.

en: No files have been downloaded.
tr_TR: İndirilen hiçbir dosya yok.

en: No global areas created yet.
tr_TR: Henüz hiçbir global alan oluşturulmamış.

en: No group sets found.
tr_TR: Hiçbir grup kümesi bulunamadı.

en: No groups found.
tr_TR: Grup bulunamadı.

en: No job specified.
tr_TR: Hiçbir görev belirtilmedi.

en: No messages found.
tr_TR: Hiçbir mesaj bulunamadı.

en: No one has yet submitted this form.
tr_TR: Hiçkimse henüz bu formu göndermedi.

en: No packages have been installed.
tr_TR: Hiçbir paket kurulmamış.

en: No page could be found at this address.
tr_TR: Bu adreste hiçbir sayfa bulunamadı.

en: No page types found.
tr_TR: Herhangi bir sayfa tipi buulunamadı.

en: No pages found.
tr_TR: Sayfa Bulunamadı.

en: No results found.
tr_TR: Hiçbir sonuç bulunamadı.

en: No results match
tr_TR: Eşleşen sonuç yok

en: No screenshots
tr_TR: Ekran görüntüsü yok

en: No stacks can be added to this area.
tr_TR: Bu alana hiçbir yığın eklenemez.

en: No stacks have been added.
tr_TR: Hiçbir yığın eklenmemiş.

en: No themes are installed.
tr_TR: Kurulu tema yok.

en: No timed permission assignments
tr_TR: Zamanlanmış izin atamaları yok.

en: No updates available.
tr_TR: Güncelleme bulunamadı.

en: No updates for your add-ons are available.
tr_TR: Eklentileriniz için hiçbir güncelleme mevcut değil.

en: No users found.
tr_TR: Kullanıcı bulunamadı.

en: No users or groups added.
tr_TR: Hiç kullanıcı veya grup eklenmemiş.

en: No users or groups selected.
tr_TR: Hiçbir kullanıcı veya grup seçilmedi.

en: No users selected.
tr_TR: Hiçbir kullanıcı seçilmedi.

en: No. Do <strong>not</strong> remove any content or files from this website.
tr_TR: Hayır. Bu web sitedeki <strong>hiçbir</strong> içerik silinmesin.

en: No. Registration is required to answer.
tr_TR: Hayır. Cevaplamak için kayıt gerekli.

en: Nobody
tr_TR: Hiçkimse

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: None Selected
tr_TR: Hiçbiri Seçilmedi

en: None of the requested files could be found.
tr_TR: İstenilen dosyalardan hiçbiri bulunamadı.

en: None selected
tr_TR: Hiçbirisi seçilmedi

en: None.
tr_TR: Hiçbiri.

en: None. This file will automatically be used by the <strong>%s</strong> page type.
tr_TR: Yok. Bu dosya <strong>%s</strong> sayfa tipi için otomatik olarak kullanılır.

en: None. This file will automatically be used by the <strong>%s</strong> page.
tr_TR: Yok. Bu dosya <strong>%s</strong> sayfası için otomatik olarak kullanılır.

en: None. This file will automatically be used for pages without a template.
tr_TR: Yok. Bu dosya şablonu olmayan sayfalar için otomatik olarak kullanılır.

en: None. This file will automatically be used.
tr_TR: Yok. Bu dosya otomatik olarak kullanılır.

en: Not a Member
tr_TR: Üye Değil misiniz?

en: Note: Additional page paths are not versioned. They will be available immediately.
tr_TR: Not: Ek sayfa yolları sürümlere tek tek kaydedilmez. Onlar hemen etkinleştirilecektir.

en: Note: Downloading an update will NOT automatically install it.
tr_TR: Not: Bir güncellemeyi indirmeniz onu otomatik olarak kurmaz.

en: Note: Since you haven't checked this page out for editing, these changes will immediately be approved.
tr_TR: Not: Sayfayı düzenlemeyi bitirerek çıkmadığınız için değişiklikler anında onaylanacaktır.

en: Note: Styles set here are often overridden by those defined within the various block types.
tr_TR: Not: Burada ayarladığınız stiller genellikle çeşitli blok tipleri içindeki tanımlar tarafından geçersiz kılınır.

en: Nothing
tr_TR: Hiçbir şey

en: Nothing currently available to install.
tr_TR: Şu an kurulum için hiçbir şey mevcut değil.

en: Notification - Spam Detected
tr_TR: Bildirim - Spam Algılandı

en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

en: Notify Email on Comment
tr_TR: Yorum Yapıldığında E-posta Bildirimi

en: Notify me by email when people submit this form
tr_TR: İnsanlar bu formu gönderdiğinde e-posta ile bana bildir.

en: Number
tr_TR: Sayı

en: Number and Type of Pages
tr_TR: Sayfa Sayısı ve Tipleri

en: Number of Responses
tr_TR: Yanıt Sayısı

en: Number to Display
tr_TR: Görüntülenecek Sayısı

en: OR Path
tr_TR: Veya Adres

en: Off
tr_TR: Kapalı

en: Off - Good for development of custom blocks.
tr_TR: Kapalı - Özel blokları geliştirmek için idealdir.

en: Off - Good for development.
tr_TR: Kapalı - Geliştirme için iyi.

en: Off - Turn it on by hand for specific pages.
tr_TR: Kapalı - Belirli sayfaları el ile açın.

en: Offer choice of language on login.
tr_TR: Oturum açılırken dil seçimine izin ver.

en: Office
tr_TR: Ofis

en: Ok
tr_TR: Tamam

en: Old Versions
tr_TR: Eski Sürümler

en: Older Posts
tr_TR: Daha Eski Gönderiler

en: On %s, user %s approved the following request: 
    
    ---
    %s
    ---
tr_TR: %s tarihinde, %s kullanıcısı aşağıdaki isteği onayladı: 
    
    ---
    %s
    ---

en: On %s, user %s cancelled the following request: 
    
    ---
    %s
    ---
tr_TR: %s tarihinde, %s kullanıcısı aşağıdaki isteği reddetti: 
    
    ---
    %s
    ---

en: On %s, user %s submitted the following request: %s
tr_TR: %s tarihinde, %s kullanıcısı şu isteği gönderdi: %s

en: On - Helps speed up a live site.
tr_TR: Açık - Çalışan siteyi hızlandırmaya yardım eder.

en: On - If blocks on the particular page allow it.
tr_TR: Açık - Eğer belirli sayfadaki bloklar izin veriyorsa.

en: On - In all cases.
tr_TR: Açık - Her durumda.

en: On - approve manually
tr_TR: Açık - manuel onayla

en: On - signup and go
tr_TR: Açık - kayıt ol ve başla

en: On Date
tr_TR: Şu Tarihte

en: Once the index is clear, you must reindex your site from the Automated Jobs page.
tr_TR: İndeks silinirse, siteyi Otomatik Görevler sayfasından yeniden indeksletmeniz gerekir.

en: Only Titles
tr_TR: Sadece Başlıklar

en: Only displaying %s files.
tr_TR: Sadece %s dosyaları gösteriliyor.

en: Only displaying files with extension .%s.
tr_TR: Sadece  .%s uzantılı dosyalar gösteriliyor.

en: Only files with the following extensions will be allowed. Separate extensions with commas. Periods and spaces will be ignored.
tr_TR: Sadece aşağıdaki uzantılar kabul edilecektir. Uzantıları virgülle ayırın. Noktalar ve boşluklar göz ardı edilecektir.

en: Only registered users may view the website.
tr_TR: Sadece kayıtlı kullanıcılar web sitenizi görüntüleyebilir.

en: Only the %s user may reset the site's content.
tr_TR: Sadece %s kullanıcısı sitenin içeriğini sıfırlayabilir.

en: Only the administrative group may view the website.
tr_TR: Sadece yönetim grubu siteyi görebilir.

en: Only the super user may edit this account.
tr_TR: Sadece yönetici bu hesabı düzenleyebilir.

en: Only the super user may remove block types.
tr_TR: Sadece yönetici blok tiplerini kaldırabilir.

en: Only users who are members of ALL selected groups will be eligible for this permission.
tr_TR: Sadece seçilen tüm gruplardaki kullanıcılar için bu izin geçerli olacaktır.

en: Only when manually removed or the cache is cleared.
tr_TR: Sadece elle kaldırıldığında veya önbellek temizlendiğinde.

en: Oops, it looks like you've entered an invalid feed address!
tr_TR: Oops, geçersiz bir akış adresi girmişsiniz gibi görünüyor!

en: Oops, something is wrong with the form you posted (it doesn't have a question set id).
tr_TR: Oops, yolladığınız formla ilgili bir sorun var (soru kümesi kimliği belirtilmemiş)

en: Open Link in New Window
tr_TR: Bağlantıyı Yeni Pencerede Aç

en: Open Page
tr_TR: Sayfayı Aç

en: Open by default to the...
tr_TR: varsayılan olarak ... ile aç

en: Open links in a new window
tr_TR: Bağlantıları yeni pencerede aç

en: Open to all site visitors?
tr_TR: Tüm site ziyaretçilerine açılsın mı?

en: OpenID Authentication Failed: %s
tr_TR: OpenID Kimlik Doğrulama Başarısız: %s

en: OpenID Verification Cancelled
tr_TR: OpenID Tanımlaması İptal Edildi

en: Optimization
tr_TR: Optimizasyon

en: Optimization & Maintenance
tr_TR: Optimizasyon & Bakım

en: Option
tr_TR: Seçenek

en: Option Order
tr_TR: Seçenek Sıralaması

en: Optional
tr_TR: İsteğe Bağlı

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Options disabled, interface settings are specified in config/site.php.
tr_TR: Seçenekler kapalı, arayüz ayarları config/site.php dosyasında belirtilmiştir.

en: Order pages by
tr_TR: Sayfaları şuna göre sırala

en: Ordering
tr_TR: Sıralama

en: Originally requested by %s.
tr_TR: Aslen %s tarafından istendi.

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Other Information
tr_TR: Diğer Bilgiler

en: Other Properties
tr_TR: Diğer Özellikler

en: Other Stacks
tr_TR: Diğer Yığınlar

en: Override Permissions
tr_TR: İzinleri Düzenle

en: Overrides Cache
tr_TR: Önbelleği Düzenle

en: Owner
tr_TR: Sahip

en: POP Mail Server Authentication Settings
tr_TR: POP E-Posta Sunucu Kimlik Doğrulama Ayarları

en: Package
tr_TR: Paket

en: Padding
tr_TR: Doldurma

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page "%s" at path "%s" Moved to trash
tr_TR: "%s" sayfası, "%s" yolundan çöpe taşındı

en: Page "%s" at path "%s" deleted
tr_TR: "%s" sayfası("%s" yolunda olan) silindi

en: Page Action
tr_TR: Sayfa Eylemi

en: Page Added To
tr_TR: Eklendiği Sayfa

en: Page Attribute Created.
tr_TR: Sayfa Özniteliği Oluşturuldu.

en: Page Attribute Deleted.
tr_TR: Sayfa Özniteliği Silindi.

en: Page Attribute Updated.
tr_TR: Sayfa Özniteliği Güncellendi.

en: Page Attributes
tr_TR: Sayfa Öznitelikleri

en: Page Defaults for %s Page Type. All edits take effect immediately.
tr_TR: %s Sayfa Tipi İçin Varsayılanlar. Tüm değişiklikler anında uygulanacaktır.

en: Page Forbidden
tr_TR: Sayfaya Erişim Yasak

en: Page ID: %s
tr_TR: Sayfa ID: %s

en: Page Info
tr_TR: Sayfa Bilgisi

en: Page List
tr_TR: Sayfa Listesi

en: Page Name
tr_TR: Sayfa Adı

en: Page Not Found
tr_TR: Sayfa Bulunamadı

en: Page Owner
tr_TR: Sayfa Sahibi

en: Page Paths and Location
tr_TR: Sayfa Yolları ve Konumu

en: Page Permissions
tr_TR: Sayfa İzinleri

en: Page Properties
tr_TR: Sayfa Özellikleri

en: Page Properties saved.
tr_TR: Sayfa Özellikleri kaydedildi.

en: Page Search
tr_TR: Sayfa Araştır

en: Page Submitted for Permission Changes.
tr_TR: Sayfa İzin Değişimleri İçin Gönderildi.

en: Page Submitted to Change Permission Inheritance to %s.
tr_TR: Sayfa %s'e İzin Devri İçin Gönderildi.

en: Page Successfully Added.
tr_TR: Sayfa Eklendi.

en: Page Successfully Refreshed.
tr_TR: Sayfa Yenilendi.

en: Page Titles
tr_TR: Sayfa Başlıkları

en: Page Type
tr_TR: Sayfa Tipi

en: Page Types
tr_TR: Sayfa Tipleri

en: Page Unsuccessfully Refreshed.
tr_TR: Sayfa Yenilemesi Başarısız Oldu.

en: Page Version %s Submitted for Approval.
tr_TR: Sayfanın %s Sürümü Onay İçin Gönderildi.

en: Page Versions
tr_TR: Sayfa Sürümleri

en: Page Views
tr_TR: Sayfa Görüntülenmeleri

en: Page copy operations pending.
tr_TR: Sayfa kopyalama işlemleri beklemede.

en: Page currently in edit mode on %s
tr_TR: %s tarihinden beri düzenleme modunda

en: Page last edited on %s
tr_TR: Bu sayfa en son %s tarihinde düzenlendi

en: Page permissions updated successfully.
tr_TR: Sayfa yetkileri güncellendi.

en: Page saved at
tr_TR: Sayfa kaydedilme tarihi:

en: Page themes
tr_TR: Sayfa temaları

en: Page type
tr_TR: Sayfa tipi

en: Page type added successfully.
tr_TR: Sayfa tipi eklendi.

en: Page type updated successfully.
tr_TR: Sayfa tipi güncellendi.

en: Page types
tr_TR: Sayfa tipleri

en: Page types display a page's blocks in different ways and can be thought of as 'templates' for your content: Left Sidebar, Full, etc. Page types correspond to specific themes. concrete5 will look for the specified page type in your active theme.
tr_TR: Sayfa tipleri, bir sayfanın bloklarını farklı yollarda görüntüler ve içeriğiniz için 'şablonlar' olarak düşünülebilir. Sol Kenar Çubuğu, Tam, vb. Sayfa tipleri belirli temalara karşılık gelir. concrete5 belirtilen sayfa tipi için etkin olan temanıza bakar.

en: Pages
tr_TR: Sayfa

en: Pages & Themes
tr_TR: Sayfalar & Temalar

en: Pages Created
tr_TR: Sayfa Oluşturmaları

en: Pages Should Appear
tr_TR: Görünmesi Gereken Sayfalar

en: Pages and Themes
tr_TR: Sayfalar ve Temalar

en: Pages appear in both locations; all edits to originals will be reflected in their alias.
tr_TR: Sayfa her iki adreste de görünür; tüm düzenlemeler orjinale yapılır ve yansımasını da etkiler.

en: Pages should appear
tr_TR: Sayfalar görünsün

en: Pagination
tr_TR: Sayfalama

en: Parent Page
tr_TR: Üst Sayfa

en: Parent page not selected
tr_TR: Üst sayfa seçilmedi

en: Password
tr_TR: Parola

[ctx: Password]
en: <hidden>
tr_TR: <gizli>

en: Password (Confirm)
tr_TR: Parola (Onayla)

en: Password changed.
tr_TR: Parola değiştirildi.

en: Password changed.  Please login to continue.
tr_TR: Parola değişti.  Lütfen devam etmek için giriş yapın.

en: Password incorrect. Please try again.
tr_TR: Parola yanlış. Lütfen yeniden deneyin.

en: Paste
tr_TR: Yapıştır

en: Paste From Clipboard
tr_TR: Panodan Yapıştır

en: Paste a link to an external RSS feed located on another site, and concrete5 will render it on your page. Select date formatting, feed title, number of items to display at once and choose whether to show or hide article summaries.
tr_TR: Başka bir sitede yer alan RSS beslemesi için bir link yapıştırın, concrete5 onu sayfanızda gösterecektir. Tarih biçimlendirmesini, besleme başlığını, bir seferde gösterilecek öge sayısını ve makale özetlerini gösterip göstermeyeceğinizi seçin.

en: Paste a short or long-form Youtube link into the YouTube URL field and concrete5 will embed the video on your page. The iFrame option is recommended for best results, especially when displaying pages on mobile devices.
tr_TR: Youtube linkini YouTube Adresi alanına kısa veya uzun biçimde yapıştırın. concrete5, videoyu sayfanıza ekleyecektir. Satıriçi çerçeveler seçeneği en iyi sonuç için özellikle sayfalar mobil cihazlarda görüntülenirken tavsiye edilir.

en: Paste from Clipboard
tr_TR: Panodan Yapıştır

en: Paste your HTML code into this field, and it will be rendered by your web browser.
tr_TR: Bu alana HTML kodunuzu yapıştırın, kodunuz web tarayıcınız tarafından görüntülenecektir.

en: Path
tr_TR: Yol

en: Paths
tr_TR: Yollar

en: Pending
tr_TR: Bekliyor

en: Pending Approval
tr_TR: Onay Bekliyor

en: Pending Delete
tr_TR: Bekleyen Silme

en: Pending Move
tr_TR: Bekleyen Taşıma

en: Pending Permissions
tr_TR: Bekleyen İzinler

en: Perform Full Database Backups
tr_TR: Tam Veritabanı Yedeklemelerini Uygulayın

en: Permanent IP Ban
tr_TR: Kalıcı IP Engelleme

en: Permission Changes
tr_TR: İzin Değişimleri

en: Permission Denied
tr_TR: İzin Verilmedi

en: Permission Inheritance Changes
tr_TR: Kalıtım Değişiklikleri İzinleri

en: Permission access entity types
tr_TR: İzin erişimi varlık türleri

en: Permission categories
tr_TR: İzin kategorileri

en: Permission on
tr_TR: İzin:

en: Permission setting saved. You must complete the workflow before this change is active.
tr_TR: İzin ayarları kaydedildi. Değişiklikler aktif olmadan önce iş akışını tamamlamalısınız.

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: File Uploader
tr_TR: Dosya Yükleyicisi

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: Group
tr_TR: Grup

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: Group Combination
tr_TR: Grup Kombinasyonu

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: Group Set
tr_TR: Grup Kümesi

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: Page Owner
tr_TR: Sayfa Sahibi

[ctx: PermissionAccessEntityTypeName]
en: User
tr_TR: Kullanıcı

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to change anything in the Page Properties menu.
tr_TR: Sayfa Özellikleri menüsündeki herhangi bir şeyi değiştirebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to change caching settings.
tr_TR: Önbellek ayarlarını düzenleyebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to change just the page type for this page, also check out Theme permissions.
tr_TR: Bu sayfa için sadece sayfa tipini değiştirebilme, ayrıca Tema izinlerine göz atın.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to change just the theme for this page.
tr_TR: Bu sayfanın temasını değiştirebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to change permissions for this page. Warning: by granting this a user could give themselves more access.
tr_TR: Bu sayfanın izinlerini değiştirebilme. Uyarı: kullanıcılara izin sağladığınız kullanıcılar kendilerine daha fazla yetki verebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to make edits to at least some of the content in the page. You can lock down different block areas and specific blocks by clicking Permissions on them as well.
tr_TR: Sayfadaki en azından bazı içerikleri değiştirebilme. Farklı blok alanlarını ve belirli blokları da İzinler'e tıklayarak kilitleyebilirsiniz.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to move this page to the site's Trash.
tr_TR: Bu sayfayı sitenin çöp kutusuna taşıyabilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to remove old versions of this page.
tr_TR: Bu sayfanın eski sürümlerini silebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Ability to see what this page will look like at a specific time in the future as a specific user.
tr_TR: Bu sayfayı gelecekte belirtilen bir zamanda, belirtilen bir kullanıcı olarak görebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can access the File Manager.
tr_TR: Dosya Yöneticisi'ne erişebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can access the file manager
tr_TR: Dosya yöneticisine erişebilir

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add a block to any area on the site. If someone is added here they can add blocks to any area (unless that area has permissions that override these global permissions.)
tr_TR: Sitedeki herhangi bir alana blok ekleyebilir. Birisi buraya eklenmişse herhangi bir alana blok ekleyebilirler(bu alan global izinleri geçersiz kılan izinlere sahipse.)

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add a page beneath the current page.
tr_TR: Geçerli sayfa altına yeni sayfa ekleyebilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add a stack or block from a stack to any area on the site. If someone is added here they can add stacks to any area (unless that area has permissions that override these global permissions.)
tr_TR: Sitedeki herhangi bir alana yığın veya blok ekleyebilir. Birisi buraya eklenmişse herhangi bir alana yığın ekleyebilirler(bu alan global izinleri geçersiz kılan izinlere sahipse.)

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add blocks to this area. This setting overrides the global Add Block permission for this area.
tr_TR: Bu alana blok ekleyebilir. Bu ayar, bu alan için global Blok Ekleme izinlerini geçersiz kılar.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add files to set.
tr_TR: Gruba dosya ekleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can add stacks to this area. This setting overrides the global Add Stack permission for this area.
tr_TR: Bu alana yığın ekleyebilir. Bu ayar, bu alan için global Yığın Ekleme izinlerini geçersiz kılar.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can control scheduled guest access to this page.
tr_TR: Bu sayfa için planlanan misafir erişimini denetleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can copy file.
tr_TR: Dosya kopyalayabilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can copy files in file set.
tr_TR: Gruptaki dosyaları kopyalayabilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can delete file set.
tr_TR: Dosya grubunu silebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can delete file.
tr_TR: Dosyayı silebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can delete files in set.
tr_TR: Gruptaki dosyaları silebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit a file's properties.
tr_TR: Dosyanın özelliklerini düzenleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit access to file sets.
tr_TR: Dosya grubunun erişimini düzenleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit access to file.
tr_TR: Dosyanın erişimini düzenleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit blocks within this area.
tr_TR: Bu alandaki blokları düzenleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit or replace files in set.
tr_TR: Gruptaki dosyaları düzenleyebilir veya değiştirebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can edit or replace files.
tr_TR: Dosyaları düzenleyebilir veya değiştirebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can move or copy this page to another location.
tr_TR: Bu sayfayı başka bir yere taşıyabilir veya kopyalayabilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can publish an unapproved version of the page.
tr_TR: Sayfanın onaysız bir sürümünü yayınlayabilme.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can see a page exists and read its content.
tr_TR: Sayfanın varlığını ve içeriğini görebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can view and download files in the site.
tr_TR: Sitedeki dosyaları görebilir ve indirebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can view and download files.
tr_TR: Dosyaları görüntüleyebilir ve indirebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can view the area and its contents.
tr_TR: Alanı ve içindekileri görüntüleyebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Can view the page versions dialog and read past versions of a page.
tr_TR: Sayfa sürümleri penceresini ve sayfanın eski sürümlerini görebilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether a user can export site users or not
tr_TR: Bir kullanıcının site kullanıcılarını dışa aktarabilmesini denetler

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether a user can see a page in the sitemap or intelligent search.
tr_TR: Bir kullanıcının, bir sayfayı, site haritası veya akıllı aramada görebilmesini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can access the permissions on an area. Custom area permissions could override those of the page.
tr_TR: Kullanıcıların bu alana erişim izni olup olmadığını denetler. Özel alan izinleri sayfadakileri geçersiz kılabilir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can change permissions on this block, potentially granting themselves or others greater access.
tr_TR: Kullanıcıların bu blok üzerindeki izinleri değiştirebilmelerini, kendilerine veya başkalarına daha fazla erişim izni verilme potansiyelini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can change the custom template on this block. This overrides any area or page permissions.
tr_TR: Kullanıcıların bu bloktaki özel şablonu değiştirebilmelerini denetler. Bu, herhangi bir alan veya sayfa izinlerini geçersiz kılar.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can delete blocks from this area.
tr_TR: Kullanıcıların bu alandaki blokları silebilmelerini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can delete this block. This overrides any area or page permissions.
tr_TR: Kullanıcıların bu bloğu silebilmelerini denetler. Bu, herhangi bir alan veya sayfa izinlerini geçersiz kılar.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can edit this block. This overrides any area or page permissions.
tr_TR: Kullanıcıların bu bloğu düzenleyebilmelerini denetler. Bu, herhangi bir alan veya sayfa izinlerini geçersiz kılar.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can schedule guest access permissions on blocks in this area. Guest Access is a shortcut for granting permissions just to the Guest Group.
tr_TR: Kullanıcıların bu alandaki bloklardaki misafir erişim izinlerini düzenleyebilmelerini denetler. Misafir Erişimi yalnızca Misafir Grubu izinlerinin verilmesi için bir kısayoldur.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can schedule guest access permissions on this block. Guest Access is a shortcut for granting permissions just to the Guest Group.
tr_TR: Kullanıcıların bu blok üzerinde misafir erişim izinlerini düzenleyebilmesini denetler. Misafir erişimi sadece Misafir Grubuna izin sağlamak için bir kısayoldur.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can set custom design properties or CSS on this block.
tr_TR: Kullanıcıların bu bloktaki özel tasarım ayarları veya stilleri belirleyebilmelerini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users can view this block in the page.
tr_TR: Kullanıcıların bu sayfadaki blokları görebilmelerini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users get the ability to add layouts to a particular area.
tr_TR: Kullanıcıların belirli bir alana mizanpaj ekleme yetkisi olup olmadığını denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Controls whether users see design controls and can modify an area's custom CSS.
tr_TR: Kullanıcıların tasarım kontrollerini görebilmelerini ve alanın özel CSS'ini düzenleyebilmesini denetler.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Grant ability to approve workflow.
tr_TR: İş akışını onaylamak için yetki verin.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Notify approvers that a change has been approved.
tr_TR: Bir değişiklik onaylandığında onaylayanlara bildir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Notify approvers that a change has been denied.
tr_TR: Bir değişiklik reddedildiğğinde onaylayanlara bildir.

[ctx: PermissionKeyDescription]
en: Notify approvers that a change has entered the workflow.
tr_TR: İş akışında bir değişiklik olunca onaylayanlara bildir.

[ctx: PermissionKeyName]
en: Access Group Search
tr_TR: Grup Aramasına Erişim

[ctx: PermissionKeyName]
en: Access Page Type Defaults
tr_TR: Sayfa Tipi Varsayılanlarına Erişim

[ctx: PermissionKeyName]
en: Access Sitemap
tr_TR: Tüm Sayfalara Erişim

[ctx: PermissionKeyName]
en: Access Task Permissions
tr_TR: Görev İzinlerine Erişim

[ctx: PermissionKeyName]
en: Access User Search
tr_TR: Kullanıcı Aramasına Erişim

[ctx: PermissionKeyName]
en: Activate/Deactivate User
tr_TR: Kullanıcıyı Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Block
tr_TR: Blok Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Block to Area
tr_TR: Alana Blok Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add File
tr_TR: Dosya Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Layouts to Area
tr_TR: Alana Mizanpaj Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Stack
tr_TR: Yığın Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Stack to Area
tr_TR: Alana Yığın Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Add Sub-Page
tr_TR: Alt Sayfa Ekle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Approve Changes
tr_TR: Değişiklikleri Onayla

[ctx: PermissionKeyName]
en: Approve or Deny
tr_TR: Onayla veya Reddet

[ctx: PermissionKeyName]
en: Assign Groups to User
tr_TR: Kullanıcıya Grup(lar) Ata

[ctx: PermissionKeyName]
en: Change Custom Template
tr_TR: Özel Şablon Belirle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Change Page Type
tr_TR: Sayfa Tipini Değiştir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Change Theme
tr_TR: Tema Değiştir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Copy File
tr_TR: Dosyayı Kopyala

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete Area Contents
tr_TR: Alan İçeriğini Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete Block
tr_TR: Bloğu Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete File
tr_TR: Dosyayı Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete File Set
tr_TR: Dosya Grubunu Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete User
tr_TR: Kullanıcıyı Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Delete Versions
tr_TR: Sürümleri Sil

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Area Contents
tr_TR: Alan İçeriklerini Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Area Design
tr_TR: Alan Tasarımını Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Area Permissions
tr_TR: Alan İzinlerini Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Block
tr_TR: Bloğu Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Contents
tr_TR: İçerikleri Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Design
tr_TR: Tasarımı Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit File Access
tr_TR: Dosya Erişimini Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit File Contents
tr_TR: Dosya İçeriğini Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit File Properties
tr_TR: Dosya Özelliklerini Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Groups
tr_TR: Grupları Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Permissions
tr_TR: İzinleri Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Properties
tr_TR: Özellikleri Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit Speed Settings
tr_TR: Hız Ayarlarını Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Edit User Details
tr_TR: Kullanıcı Detaylarını Düzenle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Empty Trash
tr_TR: Çöpü Boşalt

[ctx: PermissionKeyName]
en: Export Site Users
tr_TR: Site Kullanıcılarını Dışa Aktar

[ctx: PermissionKeyName]
en: Install Packages
tr_TR: Paketleri Kur

[ctx: PermissionKeyName]
en: Move or Copy Page
tr_TR: Sayfayı Taşı yada Kopyala

[ctx: PermissionKeyName]
en: Notify on Approve
tr_TR: Onaylanınca Bildir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Notify on Deny
tr_TR: Reddedildiğinde Bildir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Notify on Entry
tr_TR: Girdi Olunca Bildir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Perform Backups
tr_TR: Yedeklemeleri Gerçekleştir

[ctx: PermissionKeyName]
en: Preview Page As User
tr_TR: Sayfayı Kullanıcı Olarak Önizle

[ctx: PermissionKeyName]
en: Schedule Guest Access
tr_TR: Misafir Erişimini Planla

[ctx: PermissionKeyName]
en: Search Files in File Manager
tr_TR: Dosya Yöneticisinde Dosya Ara

[ctx: PermissionKeyName]
en: Sign in as User
tr_TR: Kullanıcı Olarak Oturum Aç

[ctx: PermissionKeyName]
en: Uninstall Packages
tr_TR: Paketleri Kaldır

[ctx: PermissionKeyName]
en: View
tr_TR: Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Area
tr_TR: Alanı Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Block
tr_TR: Bloğu Gör

[ctx: PermissionKeyName]
en: View File in File Manager
tr_TR: Dosya Yöneticisinde Dosyayı Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Files
tr_TR: Dosyaları Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Newsflow
tr_TR: Haber Akışını Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Page in Sitemap
tr_TR: Sayfayı Site Haritasında Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View User Attributes
tr_TR: Kullanıcı Özniteliklerini Görüntüle

[ctx: PermissionKeyName]
en: View Versions
tr_TR: Sürümleri Görüntüle

en: Permissions
tr_TR: İzinler

en: Permissions & Access
tr_TR: İzinler & Erişim

en: Permissions Inheritance
tr_TR: İzinlerin Kalıtımı

en: Permissions Should
tr_TR: İzinler Şöyle Olmalı

en: Permissions for this area currently override those of the page.
tr_TR: Bu alan için izinler sayfadakileri şu an geçersiz kılıyor.

en: Permissions for this block are currently dependent on the area containing this block.
tr_TR: Bu bloğun izinleri şu an bu bloğu içeren alana bağlıdır.

en: Permissions for this block currently override those of the area and page.
tr_TR: Bu blok için izinler şu an sayfadakileri ve alandakileri geçersiz kılıyor.

en: Permissions for this file are currently dependent on file sets and global file permissions.
tr_TR: Bu dosyanın izinleri şu an dosya gruplarına ve global izinlere bağlıdır.

en: Permissions for this file currently override its sets and the global file permissions.
tr_TR: Bu dosyanın izinleri şu an kendi gruplarını ve global dosya izinlerini geçersiz kılıyor.

en: Permissions saved
tr_TR: İzinler kaydedildi

en: Permissions updated successfully.
tr_TR: İzinler güncellendi.

en: Pictures from File Set
tr_TR: Dosya Gruplarından Resimler

en: Plain Text
tr_TR: Düz Metin

en: Playback
tr_TR: Kayıttan Yürütme

en: Please Enter a Name
tr_TR: Lütfen Bir İsim Giriniz

en: Please Login to Vote
tr_TR: Oylamak İçin Oturum Açmalısınız

en: Please add at least one question to your form.
tr_TR: Lütfen formunuza en az bir soru ekleyiniz.

en: Please choose a file set.
tr_TR: Lütfen bir resim grubu seçiniz.

en: Please choose a scrapbook.
tr_TR: Lütfen bir pano seçiniz.

en: Please choose at least two images.
tr_TR: Lütfen en az iki resim seçiniz.

en: Please complete all required fields.
tr_TR: Lütfen tüm gerekli alanları doldurunuz.

en: Please correct the following errors:
tr_TR: Lütfen bu hataları düzeltiniz:

en: Please enable JavaScript in your browser.
tr_TR: Lütfen tarayıcınızda JavaScript'i aktif edin.

en: Please enter a valid feed address.
tr_TR: Lütfen geçerli bir akış adresi giriniz.

en: Please enter a valid search title.
tr_TR: Lütfen geçerli bir arama başlığı giriniz.

en: Please enter a zoom number from 0 to 21.
tr_TR: Lütfen 0'la 21 arasında bir yakınlaştırma düzeyi belirleyin.

en: Please enter the number of items to display.
tr_TR: Lütfen, gösterilecek öge sayısını giriniz.

en: Please enter the number of months you want to show.
tr_TR: Göstermek istediğiniz ay sayısını girin.

en: Please enter your Search Title.
tr_TR: Lütfen Arama Başlığınızı giriniz.

en: Please enter your Submit Button Text.
tr_TR: Lütfen Gönder Butonu Metnini giriniz.

en: Please give your RSS Feed a name.
tr_TR: RSS akışınıza bir isim verin.

en: Please specify a valid email address
tr_TR: Geçerli bir e-posta adresi yazın

en: Please specify your site's name
tr_TR: Lütfen sitenizin adını belirtin

en: Please type the letters and numbers shown in the image.
tr_TR: Lütfen resimde gösterilen harf ve rakamları yazınız.

en: Polls an email account and grabs private messages/postings that are sent there..
tr_TR: Bir e-posta hesabını alır ve oraya gönderilen özel mesajları/gönderileri alır...

en: Popular
tr_TR: Popüler

en: Port (Leave blank for default)
tr_TR: Port (Varsayılan için boş bırakınız)

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Post Comment
tr_TR: Yorum Gönder

en: Post Max: %s
tr_TR: Max Gönderi: %s

en: Post to Another Page Elsewhere
tr_TR: Başka Bir Yerdeki Başka Bir Sayfaya Gönder.

en: Post-Login Settings
tr_TR: Post-Giriş Ayarlar

en: Postal Code
tr_TR: Posta Kodu

en: Posted by
tr_TR: Gönderen:

en: Posted by %1$s on %2$s
tr_TR: %1$s tarafından %2$s tarihinde gönderildi

en: Posted by %s on %s
tr_TR: %s tarafından %s tarihinde gönderildi

en: Posted by <span class="post-author">%1$s at <a href="%2$s">%3$s on %4$s</a></span>
tr_TR: <span class="post-author">%1$s tarafından <a href="%2$s">%3$s ,  %4$s</a> tarihinde gönderildi</span>

en: Powered by <a href="%s">concrete5</a>.
tr_TR: <a href="%s">concrete5</a> tarafından desteklenmektedir.

en: Prefetching information.
tr_TR: Bilgiler alınıyor.

en: Pretty URLs
tr_TR: Kullanıcı Dostu Adresler

en: Preview
tr_TR: Önizle

en: Preview As
tr_TR: Şu Olarak Önizle

en: Preview File
tr_TR: Dosyayı Önizle

en: Preview My Edits
tr_TR: Düzenlemeleri Önizleme Yap

en: Preview Pane
tr_TR: Önizleme

en: Preview as User
tr_TR: Bir Başkası Gibi Gör

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Previous Label
tr_TR: Önceki Etiketi

en: Price: High to Low
tr_TR: Fiyat: Yüksekten Düşüğe

en: Price: Low to High
tr_TR: Fiyat: Düşükten Yükseğe

en: Private
tr_TR: Özel

en: Private message from %s
tr_TR: %s kullanıcısından özel mesaj

en: Private message limit exceeded for user: %s on %s
tr_TR: %s kullanıcısı tarafından özel mesaj limiti aşıldı: %s

en: Process Email Posts
tr_TR: Email Gönderilerini İşle

en: Profile
tr_TR: Profil

en: Profile Information Saved.
tr_TR: Profil Bilgileri Kaydedildi.

en: Profile Options
tr_TR: Profil Seçenekleri

en: Project Page
tr_TR: Proje Sayfası

en: Properties
tr_TR: Özellikler

en: Protect with Password
tr_TR: Parola İle Koru

en: Provide RSS Feed
tr_TR: RSS Akışı Sağla

en: Provide a simple survey, along with results in a pie chart format.
tr_TR: Sonuçların pasta grafik biçiminde gösterildiği basit bir anket oluşturun.

en: Proxy Password
tr_TR: Proxy Parolası

en: Proxy Port
tr_TR: Proxy Portu

en: Proxy Server
tr_TR: Proxy Sunucusu

en: Proxy Server Settings
tr_TR: Proxy Sunucusu Ayarları

en: Proxy User
tr_TR: Proxy Kullanıcısı

en: Proxy block for blocks pasted through the scrapbook.
tr_TR: Karalama defteri aracılığıyla yapıştırılan bloklar için vekil blok.

en: Proxy block for stacks added through the UI.
tr_TR: Kullanıcı Arayüzü doğrultusunda eklenen yığınlar için vekil blok.

en: Proxy configuration saved.
tr_TR: Proxy yapılandırması kaydedildi.

en: Public
tr_TR: Herkese Açık

en: Public Date
tr_TR: Yayın Tarihi

en: Public Date/Time
tr_TR: Yayın Tarih/Zamanı

en: Public Display
tr_TR: Herkese Açık Görünüm

en: Public Profiles
tr_TR: Herkese Açık Profiller

en: Public Registration
tr_TR: Herkese Açık Kayıt

en: Public Sets
tr_TR: Herkese Açık Gruplar

en: Public profiles have been disabled.
tr_TR: Herkese açık profiller devre dışı bırakıldı.

en: Public profiles have been enabled
tr_TR: Herkese açık profiller etkinleştirildi

en: Publish Changes
tr_TR: Değişiklikleri Yayınla

en: Publish Location
tr_TR: Yayınlama Konumu

en: Publish My Edits
tr_TR: Düzenlemelerimi Yayınla

en: Publish Page
tr_TR: Sayfayı Yayınla

en: Pull a picture of the day from concrete5.org (Default)
tr_TR: concrete5.org'dan her gün değişen bir resim çekin. (Varsayılan)

en: Purchase - %s
tr_TR: Satın Al - %s

en: Purge
tr_TR: Temizle

en: Purge attempt complete.
tr_TR: Temizleme girişimi tamamlandı.

en: Put each answer options on a new line
tr_TR: Her cevap seçeneğini ayrı bir satıra koyun

en: Quality
tr_TR: Kalite

en: Question
tr_TR: Soru

en: Queueing
tr_TR: Kuyruklu

en: RSS Displayer
tr_TR: RSS Görüntüleyici

en: RSS Feed
tr_TR: RSS Akışı

en: RSS Feed Description
tr_TR: RSS Akışı Açıklaması

en: RSS Feed Title
tr_TR: RSS Akışı Başlığı

en: RSS Icon
tr_TR: RSS Simgesi

en: Radio Buttons
tr_TR: Radyo Butonlar

en: Random (But keep sets together)
tr_TR: Rastgele (Fakat grupları bir arada tut)

en: Rating
tr_TR: Reyting

en: Read
tr_TR: Oku

en: Read Full Post
tr_TR: Tüm Gönderiyi Oku

en: Read More
tr_TR: Daha Fazla Oku

en: Read Reviews
tr_TR: Yorumları Oku

en: Read full post
tr_TR: Tüm gönderiyi oku

en: Reason For Ban
tr_TR: Engellenme Sebebi

en: Recent
tr_TR: En Son

en: Recent Activity
tr_TR: Son Etkinlikler

en: Recent Page Views
tr_TR: Son Sayfa Görüntülemeleri

en: Recent Registrations
tr_TR: Son Kayıtlar

en: Recently Added
tr_TR: En Son Eklenen

en: Recipient email address
tr_TR: Alıcı email adresi

en: Recommended
tr_TR: Önerilir

en: Redirect administrators to dashboard
tr_TR: Yöneticileri kontrol paneline yönlendir

en: Redirect to another page after form submission?
tr_TR: Form gönderiminden sonra başka bir sayfaya yönlendirilsin mi?

en: Redirect users to:
tr_TR: Kullanıcıları şuraya yönlendir:

en: Refresh
tr_TR: Yenile

en: Refresh Databases
tr_TR: Veritabanlarını Yenile

en: Refresh core database tables and blocks.
tr_TR: Çekirdek veritabanı tabloları ve bloklarını yenile.

en: Refreshes %s files contained in %s and all block directories.
tr_TR: %s'i, dosyalarını içeren %s'i ve tüm blok dizinlerini yeniler.

en: Refreshes the page, rebuilding its permissions and its name.
tr_TR: Sayfayı yeniler, izinlerini ve adını tekrardan oluşturur.

en: Register
tr_TR: Kayıt Ol

en: Register here!
tr_TR: Buradan kayıt olun!

en: Registered
tr_TR: Kayıtlı

en: Registered Between
tr_TR: Aralığında Kayıtlı

en: Registered User
tr_TR: Kayıtlı Kullanıcı

en: Registration
tr_TR: Kayıt

en: Registration - A New User Has Registered
tr_TR: Kayıt - Yeni Bir Kullanıcı Kayıt Oldu

en: Registration - Approval Required
tr_TR: Kayıt - Onay Gerekiyor

en: Registration - Validate Email Address
tr_TR: Kayıt - E-Posta Adresi Doğrulama

en: Registration Approval Required
tr_TR: Kaydın Onaylanması Gerekiyor

en: Registration Approved
tr_TR: Kayıt Onaylandı

en: Registration Data
tr_TR: Kayıt Verileri

en: Registration settings have been saved.
tr_TR: Oturum ayarları kaydedildi.

en: Release Date: %s
tr_TR: Yayın Tarihi: %s

en: Relevance
tr_TR: İlgi Düzeyi

en: Relevant sub pages.
tr_TR: İlgili alt sayfalar.

en: Reload custom tables.
tr_TR: Özel tabloları yeniden yükle.

en: Reloads database tables contained in %s.
tr_TR: %s'deki veritabanı tablolarını yeniler.

en: Remain logged in to website.
tr_TR: Oturum sürekli açık kalsın.

en: Remote File Importing Available
tr_TR: Uzaktan Dosya Alma Mevcut

en: Remote URL import requires the iconv extension enabled on your server.
tr_TR: Harici adresten eklemek için iconv uzantısı sunucunuzda etkinleştirilmiş olmalıdır.

en: Remote file importing through the file manager requires the iconv PHP extension.
tr_TR: Dosya yöneticisi doğrultusunda uzaktan dosya aktarımı, iconv PHP uzantısına ihtiyaç duyuyor.

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove Alias
tr_TR: Yansımayı Kaldır

en: Remove Avatar
tr_TR: Avatarı Kaldır

en: Remove Ban
tr_TR: Engellemeyi Kaldır

en: Remove From Group
tr_TR: Gruptan Kaldır

en: Remove Layout
tr_TR: Mizanpajı Kaldır

en: Remove Old Page Versions
tr_TR: Eski Sayfa Sürümlerini Sil

en: Remove Option
tr_TR: Seçeneği Kaldır

en: Remove Path
tr_TR: Yolu Sil

en: Remove files from incoming/ directory.
tr_TR: Incoming/ klasöründeki dosyaları sil.

en: Remove from Clipboard
tr_TR: Panodan Kaldır

en: Remove from Group
tr_TR: Gruptan Çıkar

en: Remove from My Friends
tr_TR: Arkadaşlarımdan Kaldır

en: Remove the user from the group and deactivate the account
tr_TR: Kullanıcıyı gruptan kaldır ve hesabını devre dışı bırak

en: Remove the user from this group
tr_TR: Kullanıcıyı bu gruptan kaldır

en: Remove the users below from Group(s)
tr_TR: Alttaki grup(lar)dan kullanıcıları silin

en: Remove this Job
tr_TR: Bu Görevi Sil

en: Remove this alias or external link?
tr_TR: Bu yansıma veya harici bağlantıyı silmek istiyor musunuz?

en: Remove your user avatar &gt;
tr_TR: Kullanıcı avatarınızı kaldırın &gt;

en: Removes all except the 10 most recent page versions for each page.
tr_TR: Her sayfanın en yeni 10 sürümünün dışındakiler kaldırılır.

en: Rename
tr_TR: Yeniden Adlandır

en: Rename %s
tr_TR: %s'i Yeniden Adlandır

en: Rename request saved. You must complete the approval workflow before the name of the stack will be updated.
tr_TR: Yeniden adlandırma isteği kaydedildi. Yığın adı güncellenmeden önce iş akışını onaylamayı tamamlamanız gerekiyor.

en: Repeat
tr_TR: Tekrar

en: Repeat By
tr_TR: Tekrarla

en: Repeat every
tr_TR: Tekrarla, her

en: Repeat...
tr_TR: Tekrar..

en: Repeats
tr_TR: Tekrarlama

en: Repeats %s.
tr_TR: Tekrarlama: %s.

en: Replace
tr_TR: Değiştir

en: Replace Permissions
tr_TR: İzinleri Değiştir

en: Replied
tr_TR: Yanıtlandı

en: Reply
tr_TR: Cevapla

en: Reply Sent.
tr_TR: Cevap Gönderildi.

en: Reply to this email address
tr_TR: Bu email adresine yanıtla

en: Reply-To
tr_TR: Cevap Adresi

en: Reports
tr_TR: Raporlar

en: Requested Version: %s
tr_TR: İstenen Sürüm: %s

en: Require on Registration Form.
tr_TR: Kayıt Formunda Gerekli.

en: Required
tr_TR: Gerekli

en: Requires Password to Access
tr_TR: Erişim Parola Korumalıdır

en: Rescan
tr_TR: Yeniden Tara

en: Reserved words reset.
tr_TR: Ayrılmış sözcükler sıfırlandı.

en: Reserved words updated.
tr_TR: Ayrılmış sözcükler güncellendi.

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Reset All Jobs
tr_TR: Tüm Görevleri Sıfırla

en: Reset Order
tr_TR: Sıralamayı Sıfırla

en: Reset Styles
tr_TR: Stilleri Sıfırla

en: Reset To Default
tr_TR: Varsayılana Sıfırla

en: Reset and Email Password
tr_TR: Parolayı Sıfırla ve E-posta Gönder

en: Reset styles in this theme?
tr_TR: Bu temadaki stilleri sıfırlamak istiyor musunuz?

en: Reskin your site.
tr_TR: Sitenizin tasarımını değiştirin.

en: Responses to %s
tr_TR: %s için yanıtlar

en: Restoration Successful
tr_TR: Restorasyon Başarılı

en: Restore
tr_TR: Geri Yükle

en: Restore Backup
tr_TR: Yedeği Geri YÜkle

en: Restore Page
tr_TR: Sayfayı Geri Yükle

en: Result(s)
tr_TR: Sonuç(lar)

en: Results Page
tr_TR: Sonuçlar Sayfası

en: Results for &#34;%s&#34;
tr_TR: &#34;%s&#34; için sonuçlar

en: Results of Last Run
tr_TR: Son Çalıştırmanın Sonuçları

en: Resume Copy
tr_TR: Kopyalamayı Sürdür

en: Resume Editing
tr_TR: Düzenlemeye Devam Et

en: Retrieving add-on data from concrete5.org marketplace.
tr_TR: concrete5.org marketten eklenti verileri alınıyor.

en: Retrieving theme data from concrete5.org marketplace.
tr_TR: concrete5.org marketten tema verileri alınıyor.

en: Return
tr_TR: Dön

en: Return to Export Database XML
tr_TR: Veritabanı XML'ini Dışa Aktarmaya Geri Dön

en: Return to Home
tr_TR: Ana Sayfaya Geri Dön

en: Return to Message.
tr_TR: Mesaja Dön.

en: Return to Profile.
tr_TR: Profile Dön.

en: Return to Template List
tr_TR: Şablona Listesine Geri Dön

en: Return to Themes
tr_TR: Temalara Dön

en: Return to Website
tr_TR: Siteye Dön

en: Return to start/end of page sequence.
tr_TR: Sayfa sıralamasının başlangıcı/bitişine dön.

en: Revert to Area Permissions
tr_TR: Alan İzinlerine Döndür

en: Revert to File Set and Global Permissions
tr_TR: Dosya Grubu ve Genel İzinlere Döndür

en: Revert to Page Permissions
tr_TR: Sayfa İzinlerini Kullan

en: Rich Text
tr_TR: Zengin Metin

en: Rich Text - Advanced
tr_TR: Zengin Metin - Gelişmiş

en: Rich Text - Basic Controls
tr_TR: Zengin Metin - Basit Kontroller

en: Rich Text - Custom
tr_TR: Zengin Metin - Özel

en: Rich Text - Office
tr_TR: Zengin Metin - Ofis

en: Rich Text - Simple (Default Setting)
tr_TR: Zengin Metin - Basit (Varsayılan Ayar)

en: Rich Text Editor
tr_TR: Zengin Metin Editörü

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Right Sidebar
tr_TR: Sağ Kenar Çubuğu

en: Rotate
tr_TR: Döndür

en: Rows
tr_TR: Satırlar

en: Run
tr_TR: Çalıştır

en: Run Backup
tr_TR: Yedeklemeyi Çalıştır

en: Run Job
tr_TR: Görevi Çalıştır

en: Run Tests
tr_TR: Testleri Çalıştır

en: Run common cleanup tasks.
tr_TR: Genel temizleme görevlerini çalıştırın.

en: Run this Job Every
tr_TR: Bu Görevi Çalıştır "her X zamanda bir"

en: Running a backup will create a database export file and store it on your server. Encryption is only advised if you plan on storing the backup on the server indefinitely. This is <strong>not recommended</strong>. After running backup, download the file and make sure that the entire database was saved correctly. If any error messages appear during the backup process, do <b>not</b> attempt to restore from that backup.
tr_TR: Bir yedeklemeyi çalıştırmak yeni bir veritabanı çıktı dosyası oluşturur ve onu sunucunuzda depolar. Şifreleme sadece yedeği sunucunuzda ne kadar tutacağınız belli olmadığında düşünülmelidir. Bu <strong>tavsiye edilmez</strong>. Yedeklemeyi çalıştırdıktan sonra, dosyayı indirin ve tüm veritabanının doğru bir şekilde kaydedildiğinden emin olun. Yedekleme işlemi sırasında herhangi bir hata mesajı görünürse, bu yedeği kullanarak geri yükleme yapmayı <b>denemeyin</b>.

en: Running since %s
tr_TR: %s'ten beri çalışıyor

en: SEO & Statistics
tr_TR: Optimizasyon & İstatistikler

en: SMTP Authentication: none
tr_TR: SMTP Kimlik Doğrulama: yok

[ctx: SMTP Encryption]
en: none
tr_TR: hiçbiri

en: SMTP Encryption: %s
tr_TR: SMTP Şifrelemesi: %s

en: SMTP Method
tr_TR: SMTP Yöntemi

en: SMTP Password: %s
tr_TR: SMTP Parolası: %s

[ctx: SMTP Port]
en: default
tr_TR: varsayılan

en: SMTP Port: %s
tr_TR: SMTP Portu: %s

en: SMTP Server: %s
tr_TR: SMTP Sunucusu: %s

en: SMTP Settings
tr_TR: SMTP Ayarları

en: SMTP Username: %s
tr_TR: SMTP Kullanıcı Adı: %s

en: Sample Content
tr_TR: Örnek İçerik

en: Sample Content with Blog
tr_TR: Örnek Blog İçeriği

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Additional Settings
tr_TR: Ek Öznitelikleri Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Save Location
tr_TR: Konumu Kaydet

en: Save Password
tr_TR: Parolayı Kaydet

en: Save Positioning
tr_TR: Konumlandırmayı Kaydet

en: Save Search
tr_TR: Aramayı Kaydet

en: Save old page path
tr_TR: Sayfanın eski adresini koru

en: Save this style as a new preset
tr_TR: Bu stili yeni bir öntanım olarak kaydet

en: Save this style as a new preset.
tr_TR: Bu stili yeni bir öntanım olarak kaydet.

en: Save this style as a new preset?
tr_TR: Bu stil yeni bir öntanım olarak kaydedilsin mi?

en: Saved Presets
tr_TR: Kayıtlı Öntanımlılar

en: Saved Search
tr_TR: Kayıtlı Arama

en: Scale Image
tr_TR: Resmi Ölçekle

en: Schedule Guest Access
tr_TR: Misafir Erişimini Programlayın

en: Score
tr_TR: Skor

en: Scrapbook
tr_TR: Pano

en: Scrapbook Display (Core)
tr_TR: Karalama Defteri Gösterimi (Çekirdek)

en: Scrapbook Name
tr_TR: Pano Adı

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search All Children?
tr_TR: Tüm Alt Sayfaları Ara

en: Search Blog
tr_TR: Blogu Ara

en: Search Index
tr_TR: Arama İndeksi

en: Search Index Preferences Updated
tr_TR: Arama İndeksi Tercihleri Güncellendi

en: Search Members
tr_TR: Kullanıcıları Araştır

en: Search Pages
tr_TR: Sayfaları Ara

en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: Search This Site
tr_TR: Sitede Ara

en: Search Title
tr_TR: Arama Başlığı

en: Search Users
tr_TR: Kullanıcılar

en: Search Within Path
tr_TR: Yol İçinde Ara

en: Search Your Site
tr_TR: Sitenizi Arayın

en: Search for pages by name and type. Perform actions on multiple pages simultaneously by checking the boxes next to the pages you want to perform the action on, then selecting the action you want to perform from the drop-down menu.
tr_TR: Sayfaları isim ve tipine göre arayın. İşlem yapmak istediğiniz sayfanın yanındaki seçim kutusunu işaretleyip gerçekleştirmek istediğiniz eylemi açılır menüden seçerek birden çok sayfa üzerinde aynı anda eylemler gerçekleştirin.

en: Search for users by name, email, and group. Perform actions on multiple users simultaneously by checking the boxes next to the users you want to perform the action on, then selecting the action you want to perform from the drop-down menu.
tr_TR: Kullanıcıları ad, e-posta ve gruba göre arayın. İşlem yapmak istediğiniz kullanıcıların yanındaki seçim kutusunu işaretleyip gerçekleştirmek istediğiniz eylemi açılır menüden seçerek birden çok kullanıcı üzerinde aynı anda eylemler gerçekleştirin.

en: Search the pages of your site and perform bulk actions on them.
tr_TR: Sitenizdeki sayfaları arayın ve onların üzerinde toplu işlem yapın.

en: Search the users of your site and perform bulk actions on them.
tr_TR: Sitenizdeki kullanıcıları listeleyin ve onlar üzerinde toplu işlemler yapın.

en: Searchable
tr_TR: Araştırılabilir

en: SecurImage (Default)
tr_TR: SecurImage (Varsayılan)

en: Secure and setup your site.
tr_TR: Sitenizi ayarlayın ve güvenliğini sağlayın.

en: Select
tr_TR: Seçim

en: Select Box
tr_TR: Seçim Kutusu

en: Select Group(s)
tr_TR: Grup(ları) seçin

en: Select Options
tr_TR: Seçenekleri Seçin

en: Select Page
tr_TR: Sayfa Seç

en: Select Search Field.
tr_TR: Arama Alanı Seç

en: Select Some Options
tr_TR: Seçimler Yapın

en: Select User
tr_TR: Kullanıcı Seç

en: Select a Flash movie that you've uploaded to the File Manager, then set options for quality desired and minimum version of Flash required for a browser to display the movie.
tr_TR: Dosya Yöneticisine yüklemiş olduğunuz bir Flash dosyası seçin, sonra istenilen kalite ayarlarını ve tarayıcının filmi görüntülemesi için ihtiyaç duyulan minimum Flash sürümünü belirleyin.

en: Select a custom-coded form to display as a block on your page.
tr_TR: Sayfanızda blok olarak görüntülemek için özel kodlanmış bir form seçin.

en: Select a form
tr_TR: Bir form seçiniz

en: Select a video file from the File Manager and specify a width and height at which to display it on your page. AVI, WMV, Quicktime/MPEG4 and FLV formats are supported.
tr_TR: Dosya Yöneticisinden bir video dosyası seçin ve saufanızda görüntülenecek genişlik ve yüksekliği belirtin. AVI, WMV, Quicktime/MPEG4 ve FLV formatları desteklenmektedir.

en: Select an Option
tr_TR: Seçim Yapın

en: Select an image from the File Manager, and optionally select a rollover image. Choose where to link the image, if desired, and enter alt text. Use Constrain Image Dimensions to force the image to be displayed at a different size than the actual image file.
tr_TR: Dosya Yöneticisinden bir resim seçin ve isteğe bağlı olarak mouse ile üzerine gelindiğinde görüntülenecek resmi seçin. Resme bağlantı verilecek yeri seçin ve istiyorsanız açıklama metni girin. Resmin, gerçek resim dosyasını farklı bir boyutta görüntülenmesine zorlamak için Resim Boyutları Sınırla'yı kullanın.

en: Select which types of attributes to make available to pages, users, and files.
tr_TR: Sayfalara, kullanıcılara, ve dosyalara uygulanacak öznitelik tiplerini seçin.

[ctx: SelectAttributeValue]
en:  pants
tr_TR: pantolon

[ctx: SelectAttributeValue]
en: Hello World
tr_TR: Merhaba Dünya

[ctx: SelectAttributeValue]
en: afterlife
tr_TR: hayat sonrası

[ctx: SelectAttributeValue]
en: army
tr_TR: ordu

[ctx: SelectAttributeValue]
en: book
tr_TR: kitap

[ctx: SelectAttributeValue]
en: branding
tr_TR: markalaşma

[ctx: SelectAttributeValue]
en: china
tr_TR: çin

[ctx: SelectAttributeValue]
en: composer
tr_TR: kompozitör

[ctx: SelectAttributeValue]
en: culture
tr_TR: kültür

[ctx: SelectAttributeValue]
en: denim
tr_TR: kot

[ctx: SelectAttributeValue]
en: digital
tr_TR: dijital

[ctx: SelectAttributeValue]
en: eco
tr_TR: eko

[ctx: SelectAttributeValue]
en: fashion
tr_TR: moda

[ctx: SelectAttributeValue]
en: first post
tr_TR: ilk gönderi

[ctx: SelectAttributeValue]
en: hello
tr_TR: merhaba

[ctx: SelectAttributeValue]
en: icon
tr_TR: simge

[ctx: SelectAttributeValue]
en: jeans
tr_TR: jeanler

[ctx: SelectAttributeValue]
en: later
tr_TR: sonra

[ctx: SelectAttributeValue]
en: millitary
tr_TR: askeri

[ctx: SelectAttributeValue]
en: mom
tr_TR: anne

[ctx: SelectAttributeValue]
en: quarterly
tr_TR: üç aylık

[ctx: SelectAttributeValue]
en: recycled
tr_TR: geri dönüşümlü

[ctx: SelectAttributeValue]
en: sample
tr_TR: örnek

[ctx: SelectAttributeValue]
en: shoes
tr_TR: ayakkabılar

[ctx: SelectAttributeValue]
en: skinny
tr_TR: sıska

[ctx: SelectAttributeValue]
en: social media
tr_TR: sosyal medya

[ctx: SelectAttributeValue]
en: socks
tr_TR: çoraplar

[ctx: SelectAttributeValue]
en: stuff
tr_TR: eşya

[ctx: SelectAttributeValue]
en: style
tr_TR: stil

[ctx: SelectAttributeValue]
en: sunset
tr_TR: gün batımı

[ctx: SelectAttributeValue]
en: super test
tr_TR: süper test

[ctx: SelectAttributeValue]
en: that
tr_TR: o

[ctx: SelectAttributeValue]
en: this
tr_TR: bu

[ctx: SelectAttributeValue]
en: unique
tr_TR: benzersiz

[ctx: SelectAttributeValue]
en: vans
tr_TR: vanlar

[ctx: SelectAttributeValue]
en: world
tr_TR: dünya

en: Selected Attributes
tr_TR: Seçilen Öznitelikler

en: Selected Countries
tr_TR: Seçilen Ülkeler

en: Selected Icon
tr_TR: Seçilen Simge

en: Selected Options
tr_TR: Seçilen Seçenekler

en: Send
tr_TR: Gönder

en: Send Mail Method
tr_TR: E-Posta Gönderim Metodu

en: Send Message
tr_TR: Mesajı Gönder

en: Send Private Message
tr_TR: Özel Mesaj Gönder

en: Send To Bottom
tr_TR: En Alta Gönder

en: Send To Top
tr_TR: En Üste Gönder

en: Send a Private Message
tr_TR: Özel Mesaj Gönder

en: Send email when a user registers
tr_TR: Kullanıcı kayıt olunca e-posta gönder

en: Send mail method: %s
tr_TR: Mail gönderme yöntemi: %s

en: Send me email notifications when I receive a private message.
tr_TR: Özel bir mesaj geldiğinde bana e-posta bildirimleri gönder

en: Sent
tr_TR: Gönderildi

en: Sent At
tr_TR: Gönderilme

en: Sent Messages
tr_TR: Mesajları Gönder

en: Separate reserved words with a comma. These words will be automatically removed from URL slugs. To remove no words from URLs, delete all the words above.
tr_TR: İstenen sözcükleri virgül ile ayırın. Bu sözcükler Kullanıcı Dostu Adreslerden otomatik olarak kaldırılacaktır. Adreslerden hiçbir sözcük kaldırmak istemiyorsanız yukarıdaki her şeyi silin.

en: Server
tr_TR: Sunucu

en: Set
tr_TR: Grup

en: Set Block Styles
tr_TR: Blok Stillerini Belirle

en: Set Names must only include alphanumerics and spaces.
tr_TR: Grup(Küme) adları sadece alfanümerik karakterler ve boşluklar içermelidir.

en: Set Number
tr_TR: Grup Numarası

en: Set Permissions
tr_TR: Yetkileri Ayarla

en: Set concrete5 to use an external SMTP server, instead of the default PHP Mail function, for sending email.
tr_TR: E-posta göndermesi için harici SMTP sunucusu, varsayılan PHP Mail fonksiyonu kullanması için concrete5'i ayarlayın.

en: Sets
tr_TR: Gruplar

en: Setting up a project page for your site on concrete5.org is safe and private, and gives you lots of benefits including:
tr_TR: concrete5.org'da sitenizin aşağıdaki gibi size yarar sağlayan güvenli ve özel proje sayfasını kurun:

en: Setting up site permissions.
tr_TR: Site izinleri ayarlanıyor.

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Setup attributes for pages, users, files and more.
tr_TR: Sayfalar, kullanıcılar, dosyalar ve dahası için özniteklikleri kur.

en: Setup on Child Pages
tr_TR: Alt Sayfalara Kur

en: Several updates are available. Please choose the desired update from the list below.
tr_TR: Birkaç güncelleme mevcut. Lütfen aşağıdaki listeden istediğiniz güncellemeyi seçin.

en: Share content across your site.
tr_TR: Sayfanızdaki içeriği paylaşın.

en: Share on Facebook
tr_TR: Facebook'ta Paylaş

en: Share on Twitter
tr_TR: Twitter'da Paylaş

en: Share:
tr_TR: Paylaş:

en: Shared Scrapbook 1
tr_TR: Paylaşılan Pano 1

en: Short Description
tr_TR: Kısa Açıklama

en: Show System Pages
tr_TR: Sistem Sayfalarını Göster

en: Show errors in page.
tr_TR: Hataları sayfada göster.

en: Show on Registration Form.
tr_TR: Kayıt Formunda Gösterilsin.

en: Side Nav
tr_TR: Yan Menü

en: Sign In
tr_TR: Oturum Aç

en: Sign In as User
tr_TR: Kullanıcı Olarak Oturum Aç

en: Sign In to Edit this Site
tr_TR: Siteyi Düzenlemek İçin Oturum Açın

en: Sign Out
tr_TR: Oturumu Kapat

en: Sign in as User
tr_TR: Kullanıcı Olarak Oturum Aç

en: Sign in to %s
tr_TR: Giriş yap : %s

en: Simple
tr_TR: Basit

en: Single Page
tr_TR: Özel Sayfa

en: Single Pages
tr_TR: Özel Sayfalar

en: Single Pages are used when you want to run custom code in the concrete5 environment. Each Single Page is available in only one location in your sitemap, and this location must be registered from this Dashboard page. This location corresponds to a PHP file placed in your single_pages/ override directory. Below is a list of Single Pages currently installed.
tr_TR: concrete5 ortamında özel bir kod çalıştırmak için Özel Sayfalar kullanılır. Her Özel Sayfa, sitede tek bir yerde mevcuttur, ve bu yer bu Kontrol Paneli sayfasında kayıtlı olmalıdır. Bu yer single_pages/ dizininizde yer alan bir PHP dosyasına karşılık gelir. Şu an yüklü olan Özel Sayfalar aşağıda listelenmektedir.

en: Single pages
tr_TR: Tekil sayfalar

en: Site Access
tr_TR: Site Erişimi

en: Site Heading
tr_TR: Site Başlığı

en: Site Information
tr_TR: Site Bilgileri

en: Site Name
tr_TR: Site Adı

en: Site Registration
tr_TR: Site Kaydı

en: Sitemap
tr_TR: Tüm Sayfalar

en: Sitemap flat view lets you page through particular long lists of pages.
tr_TR: Site haritası belirli uzun sayfa listeleri doğrultusunda düz görünüm sayfası sunar.

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Slideshow
tr_TR: Slayt Gösterisi

en: Slug
tr_TR: Kullanıcı Dostu Adres

en: Smart IP Banning
tr_TR: Akıllı IP Engelleme

en: Solving a <a href="%s" target="_blank">CAPTCHA</a> Required to Post?
tr_TR: Göndermek için bir <a href="%s" target="_blank">güvenlik kodu</a>nu çözmek gerekli mi?

en: Someone has already checked out this page for editing.
tr_TR: Birisi zaten şu an bu sayfayı düzenliyor.

en: Someone has already checked this page out for editing.
tr_TR: Başka biri zaten bu sayfayı düzenliyor.

en: Something about your user account has changed. You have been logged out. Please refresh this page to continue.
tr_TR: Kullanıcı hesabınız hakkında bir şey değişti. Çıkış yaptınız. Devam etmek için lütfen sayfayı yenileyin.

en: Sort By
tr_TR: Şuna Göre Sırala

en: Sort Pages
tr_TR: Sayfaları Diz

en: Sort order saved
tr_TR: Sıralama düzeni kaydedildi

en: Spacing
tr_TR: Aralık

en: Spam Control
tr_TR: Spam Kontrolü

en: Specify Custom Image
tr_TR: Özel Bir Resim Belirle

en: Specify a handle for your attribute set.
tr_TR: Öznitelik kümeniz için bir tanıtıcı belirtin.

en: Specify a name for your Job set.
tr_TR: Görev grubunuz için bir isim belirtin.

en: Specify a name for your attribute set.
tr_TR: Öznitelik kümesi için bir ad belirtin.

en: Specify a name for your group set.
tr_TR: Grup kümeniz için bir ad belirtin.

en: Speed Settings
tr_TR: Hız Ayarları

en: Stack
tr_TR: Yığın

en: Stack Display (Core)
tr_TR: Yığın Gösterimi (Çekirdek)

en: Stack List
tr_TR: Yığın Listesi

en: Stack Permissions
tr_TR: Yığın İzinleri

en: Stack added successfully
tr_TR: Yığın eklendi.

en: Stack deleted successfully
tr_TR: Yığın silindi.

en: Stack duplicated successfully
tr_TR: Yığın başarıyla çoğaltıldı.

en: Stack order updated successfully.
tr_TR: Yığın sıralaması başarıyla güncellendi.

en: Stack renamed successfully
tr_TR: Yığın başarıyla yeniden adlandırıldı

en: Stacks
tr_TR: Yığınlar

en: Stacks & Blocks
tr_TR: Yığınlar & Bloklar

en: Stacks are groups of blocks, and make it easier to recycle content places on many pages of your site. Stacks are edited and administered from the Dashboard, then placed on individual pages or deployed as Page Type Defaults. Block content and display order can be controlled, as well as the ability to roll-back to previous versions of the stack.
tr_TR: Yığınlar blok gruplarıdır, sitenizdeki çoğu sayfanın içerik yerleşiminin geri dönüşümünü kolaylaştırır. Yığınlar, Kontrol Panelinde düzenlenir ve yönetilirler, sonra sayfalara tek tek eklenir veya Sayfa Tipi Varsayılanları olarak dağıtılırlar. Hem blok içeriği ve görünüm sıralaması hem de yığının önceki sürümlerine geri dönebilme yeteneği denetlenebilir.

en: Stacks give you a central place to stash blocks, where you can control their order, permissions, and even version them.<br><br>Add stacks to your site and you can update them in one place.
tr_TR: Yığınlar size bloklarınızı saklamak için merkezi bir yer verir.<br><br>Sitenize yığınlar ekleyin ve onları tek bir yerden güncelleyin.

en: Standard File Location
tr_TR: Standart Dosya Yolu

en: Standard Properties
tr_TR: Standart Özellikler

en: Standard Website
tr_TR: Standart Web Site

en: Start Uploads
tr_TR: Yüklemeyi Başlat

[ctx: Start date]
en: From
tr_TR: Başlangıç

en: Starting installation and creating directories.
tr_TR: Kurulum başlatılıyor ve klasörler oluşturuluyor.

en: Starts %s.
tr_TR: Başlam: %s.

en: Starts On
tr_TR: Başlangıç

en: State/Province
tr_TR: Eyalet/İl

en: Statistics
tr_TR: İstatistikler

en: Statistics tracking preference saved.
tr_TR: İstatistik izleme seçenekleri kaydedildi.

en: Status
tr_TR: Durum

en: Storage Location
tr_TR: Depolama Alanı

en: Store data about your users-- like site preferences, birthdays, bios and more. Control which elements are available for users to update themselves.
tr_TR: Kullanıcılarınızla ilgili veri depolayın-- site tercihleri, doğum günleri, biyografiler ve daha fazlası ile ilgili olabilir. Hangi ögelerin üyeler için mevcut olduğunu ve hangilerinin kendi kendilerini güncelleyebildiklerini denetleyin.

en: Style
tr_TR: Stil

en: Stylesheet
tr_TR: Stil Şablonu

en: Sub Pages to Display
tr_TR: Gösterilecek alt sayfalar

en: Sub-Page Inheritance Changes
tr_TR: Alt Sayfa Kalıtım Değişiklikleri

en: Sub-Page Levels
tr_TR: Alt-Sayfa Seviyeleri

en: Sub-pages pending change to inherit permissions from page type.
tr_TR: Alt sayfalar bu sayfa tipinden izin devri değişikliklerini bekliyor.

en: Sub-pages pending change to inherit permissions from parent.
tr_TR: Alt sayfalar bu üst sayfadan izin devri değişikliklerini bekliyor.

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Subject: %s
tr_TR: Konu: %s

en: Submissions
tr_TR: Yanıtlar

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Submit Button Text
tr_TR: Gönder Butonu Metni

en: Submit for Approval
tr_TR: Onay için Gönder

en: Submit to Workflow
tr_TR: İş Akışına Gönder

en: Subpage Permissions
tr_TR: Alt Sayfa izinleri

en: Subscribe to RSS Feed
tr_TR: RSS Akışına Abone Ol

en: Success
tr_TR: Başarılı

en: Supports concrete5 request URLs
tr_TR: concrete5 URL'lerini destekler

en: Survey
tr_TR: Anket

en: Surveys
tr_TR: Anketler

en: Swap Site Contents
tr_TR: Site İçeriğini Değiştir

en: System & Maintenance
tr_TR: Sistem & Bakım

en: System & Settings
tr_TR: Sistem & Ayarlar

en: System &amp; Settings
tr_TR: Sistem &amp; Ayarlar

en: System Pages
tr_TR: Sistem Sayfaları

en: TAR Archive
tr_TR: TAR Arşivi

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Target Height
tr_TR: Hedef Yükseklik

en: Target Width
tr_TR: Hedef Genişlik

en: Task Permissions
tr_TR: Görev İzinleri

en: Telephone
tr_TR: Telefon

en: Tell us what you think
tr_TR: Ne düşündüğünüzü bize bildirin

en: Template Used
tr_TR: Kullanılan Şablon

en: Template for existing page type.
tr_TR: Varolan sayfa tipi için şablon.

en: Template for internal concrete5 page.
tr_TR: concrete5 iç sayfa şablonu.

[ctx: TemplateFileName]
en: Blog Index
tr_TR: Blog Anasayfası

[ctx: TemplateFileName]
en: Blog Index Thumbnail
tr_TR: Blog Anasayfası Önizleme Resmi

[ctx: TemplateFileName]
en: Breadcrumb
tr_TR: Breadcrumb Navigasyon

[ctx: TemplateFileName]
en: Header
tr_TR: Başlık

[ctx: TemplateFileName]
en: Header Menu
tr_TR: Üst Menü

[ctx: TemplateFileName]
en: Read More
tr_TR: Daha Fazla Oku

[ctx: TemplateFileName]
en: Tag Cloud
tr_TR: Etiket Bulutu

[ctx: TemplateFileName]
en: Thumbnail
tr_TR: Önizleme Resmi

en: Test Mail Settings
tr_TR: Test Maili Ayarları

en: Test Settings
tr_TR: Ayarları Test Et

en: Test message from %s
tr_TR: %s'ten test mesajı

en: Testing Optional Items
tr_TR: İsteğe Bağlı Ögelerin Testleri

en: Testing Required Items
tr_TR: Gerekli Ögelerin Testleri

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Area
tr_TR: Metin Alanı

en: Text Area Height
tr_TR: Metin Alanı Yüksekliği

en: Text Area Options
tr_TR: Metin Alanı Seçenekleri

en: Text Area Width
tr_TR: Metin Alanı Genişliği

en: Text Field
tr_TR: Metin Kutusu

en: Text Input Field
tr_TR: Metin Giriş Alanı

en: Thanks!
tr_TR: Teşekkürler!

en: Thanks! Your comment has been posted.
tr_TR: Teşekkürler! Yorumunuz gönderilmiştir.

en: Thanks! Your comment has been received. It will require approval before it appears.
tr_TR: Teşekkürler! Yorumunuz alındı. Onaylandıktan sonra görüntülenecektir.

en: That handle is in use.
tr_TR: Bu tanıtıcı kullanılıyor.

en: That page has already been added.
tr_TR: Bu sayfa zaten eklenmiş.

en: That specified path doesn't appear to be a valid static page.
tr_TR: Bu özel yol geçerli bir statik sayfada görünmez.

en: That theme has already been installed.
tr_TR: Bu tema zaten kurulmuş.

en: The "%s" job supports queueing, meaning it can be run in a couple different ways:
tr_TR: "%s" görevi kuyruk destekliyor, yani birkaç farklı yolla çalıştırılabilir:

en: The Dashboard allows you to perform administrative tasks for your site.
tr_TR: Kontrol Paneli sitenizdeki yönetimsel görevleri gerçekleştirmenizi sağlar.

en: The Job was run successfully.
tr_TR: Görev başarıyla çalıştırıldı.

en: The OpenID account returned an email address already registered on this site. To join this OpenID to the existing user account, login below:
tr_TR: OpenId hesabı zaten bu sitede kayıt olan bir e-posta ile geri dönüş yaptı. Bu var olan OpenID kullanıcı hesabına aşağıdan giriş yapın:

en: The Page List creates a navigation menu that shows one particular level of the Sitemap. Select the Sitemap location that you'd like to display and set Sorting Options to define the order in which pages will be displayed. Truncate Summaries will shorted Page Description text to a specified number of characters.
tr_TR: Sayfa Listesi, Site Haritasının özel bir düzeyini gösteren bir navigasyon menüsü oluşturur. Görüntülemek istediğiniz Site Haritası yerini seçin ve sayfaların gösterimi için sıralamasını Sıralama Seçeneklerinden belirtin. Özetleri Kırpmak Sayfa Açıklama metinlerini belirtilen sayıda karaktere kısaltır.

en: The base URL of your site does not match a registered instance of the site. Please click below to authenticate your site again.
tr_TR: Sitenizin ana URL'i bu sitenin kayıtlı örneği ile eşleşmiyor. Lütfen sitenizi tekrar doğrulamak için aşağıya tıklayın.

en: The basic cache stores some of concrete5's code in memory. Full page caching saves parts of your website's pages to files on the server. If you are building a new site, it's a good idea to turn the cache off while you are working with code, checking out add-ons and themes, and so on.  Once you feel content creation is your focus, turn caching back on.
tr_TR: Temel önbellek concrete5'in kodunun bir kısmını hafızada depolar. Tam sayfa önbelleği web sitenizin sayfalarının parçalarını sunucunuzdaki dosyalara kaydeder. Eğer yeni bir site yapıyorsanız, siz kodlarla çalışırken, eklentileri ve temaları vb. incelerken önbelleği kapatmak iyi bir fikirdir. İçerik oluşturmanın odak noktanız olduğunu hissettiğiniz an, önbelleği tekrar açın.

en: The block has been added successfully.
tr_TR: Blok eklendi.

en: The block has been added to your clipboard.
tr_TR: Blok, panoya eklendi.

en: The block has been removed successfully.
tr_TR: Blok kaldırıldı.

en: The block has been saved successfully.
tr_TR: Blok kaydedildi.

en: The block type has been removed.
tr_TR: Blok tipi kaldırıldı.

en: The checkbox will be checked by default.
tr_TR: İşaretleme kutusu varsayılan olarak tiklenmiş olsun.

en: The comment has been approved.
tr_TR: Yorum onaylandı.

en: The comment has been removed.
tr_TR: Yorum kaldırıldı.

en: The comment has been saved
tr_TR: Yorum kaydedildi

en: The comment has been unapproved.
tr_TR: Yorum henüz onaylanmamış.

en: The config/, packages/ and files/ directories must be writable by your web server.
tr_TR: config/, packages/ ve files/ dizinleri web sunucunuz tarafından yazılabilir olmalıdır.

en: The default country must be in the list of custom countries.
tr_TR: Varsayılan ülke özel ülkeler listesinde olmalıdır.

en: The directory %s already exists. Perhaps this item has already been installed.
tr_TR: %s dizini zaten var. Belki bu öge daha önce yüklenmiş olabilir.

en: The directory %s does not exist.
tr_TR: %s dizini mecut değil.

en: The directory %s must be writable by the web server.
tr_TR: %s dizinine sunucu tarafından yazılabilmelidir.

en: The editor must be at least 100 pixels tall.
tr_TR: Editör en az 100 pixel uzunluğunda olmalıdır.

en: The editor must be at least 580 pixels wide.
tr_TR: Editör en az 580 pixel genişliğinde olmalıdır.

en: The email address %s is already in use. Please choose another.
tr_TR: Bu e-posta adresi (%s) kullanımda. Lütfen başka bir tane deneyin.

en: The email address '%s' is already in use. Please choose another.
tr_TR: E-posta adresi '%s' zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir adres belirtin.

en: The email address '%s' is not valid.
tr_TR: '%s' email adresi geçerli değil.

en: The email address <b>%s</b> has been verified and you are now a fully validated member of this website.
tr_TR: <b>%s</b> e-posta adresi doğrulandı ve şu an bu web sitenin tam doğrulanmış kullanıcısı oldunuz.

en: The field "%s" is required
tr_TR: "%s" alanı gerekli.

en: The file %s is not writable
tr_TR: %s dosyası yazılabilir değil

en: The file was only partially uploaded.
tr_TR: Dosya kısmen karşıya yüklendi.

en: The first URL starts the process - the second ensures that it completes in batches.
tr_TR: İlk adres işlemi başlatır - ikincisi ise işlemin gruplar halinde tamamlanmasını sağlar.

en: The following area permissions are inherited from an area set in <strong>%s</strong> defaults.
tr_TR: Aşağıdaki alanın izinleri <strong>%s</strong> varsayılanlarındaki bir alan kümesinden devralınmıştır.

en: The following area permissions are inherited from an area set on
tr_TR: Aşağıdaki alan izinleri, ayarlandığı alandan devralındı.

en: The following area permissions are inherited from the page's permissions.
tr_TR: Aşağıdaki alan izinleri sayfanın izinlerinden devralınmıştır.

en: The following error was found while trying to send the test email:
tr_TR: Test emaili gönderilirken aşağıdaki hata bulundu:

en: The latest version of concrete5 is <strong>%s</strong>. You are currently running concrete5 version <strong>%s</strong>.
tr_TR: concrete5'in son sürümü <strong>%s</strong>. Şu an concrete5'in <strong>%s</strong> sürümünü kullanıyorsunuz.

en: The latest version of concrete5 is <strong>%s</strong>. You are running %s. <a href="%s">Update Now</a>!
tr_TR: concrete5'in son sürümü <strong>%s</strong>. Siz %s sürümünü kullanıyorsunuz. <a href="%s">Hemen Güncelleyin</a>!

en: The mail system is disabled.
tr_TR: Mail sistemi devre dışı.

en: The package could not be installed:
tr_TR: Paket yüklenemiyor:

en: The package has been installed.
tr_TR: Paket tipi kuruldu.

en: The package has been updated successfully.
tr_TR: Paket güncellendi.

en: The package type has been uninstalled.
tr_TR: Paket tipi kurulumu silindi.

en: The package was successfully downloaded and decompressed on your server.
tr_TR: Paket başarıyla indirildi ve sunucunuzda açıldı.

en: The package was successfully installed.
tr_TR: Paket başarıyla yüklendi.

en: The page has been removed successfully.
tr_TR: Sayfa silindi.

en: The page you want to add is available at:
tr_TR: Eklemek istediğiniz sayfa şurada mevcut:

en: The recipient address of the test email has not been specified.
tr_TR: Test emailinin alıcı adresi belirtilmemiş.

en: The requested file couldn't be found.
tr_TR: İstenilen dosya bulunamadı.

en: The requested file is not valid.
tr_TR: İstenilen dosya geçerli değil.

en: The results of completed survey blocks are logged here. Find out what your users have submitted.
tr_TR: Tamamlanan anket bloklarının sonuçları burada günlüğe kaydedilir. Kullanıcıların ne gönderdiğini bulun.

en: The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard.
tr_TR: Arama indeksi bulunamadı. Kontrol panelinde, görevler kısmında yeniden indeksleme işlemi yapılmadıkça bu blok düzgün çalışmayacak.

en: The sitemap allows you to view your site as a tree and easily organize its hierarchy.
tr_TR: Site haritası sitenizi ağaç yapısında görmeyi ve hiyerarşiyi kolayca düzenlemenizi sağlar.

en: The stack contains invalid block types.
tr_TR: Yığın geçersiz blok tipleri içeriyor.

en: The stack name cannot be empty.
tr_TR: Yığın adı boş olamaz.

en: The test email has been successfully sent to %s.
tr_TR: Test emaili başarıyla %s'e gönderildi.

en: The two passwords provided do not match.
tr_TR: Girilen iki parola birbiriyle eşleşmiyor.

en: The username %s already exists. Please choose another
tr_TR: %s kullanıcı adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir tane seçin.

en: The username '%s' already exists. Please choose another
tr_TR: '%s' kullanıcı adı alınmış. Lütfen başka bir tane deneyin

en: Theme
tr_TR: Tema

en: Theme activated
tr_TR: Tema etkinleştirildi

en: Theme and page type updated successfully.
tr_TR: Tema ve sayfa tipi güncellendi.

en: Theme installed. You may automatically create page types from template files contained in your theme using the form below.
tr_TR: Tema kuruldu. Aşağıdaki formu kullanarak temanızda bulunan şablon dosyalarından otomatik olarak sayfa tipleri oluşturabilirsiniz.

en: Theme name:
tr_TR: Tema adı:

en: Theme not found in %s
tr_TR: %s içerisinde tema bulunamadı

en: Theme styles updated.
tr_TR: Tema stilleri güncellendi.

en: Theme uninstalled.
tr_TR: Tema kaldırıldı.

en: Themes
tr_TR: Temalar

en: Themes Available to Install
tr_TR: Kurulmaya Hazır Temalar

en: Themes change the overall design of your site's pages. Activating a theme will apply it to every page in your site. Preview allows you to see how your content will look when the new theme is applied. Inspect lists the Page Types a theme uses. Customize allows you to change certain properties of your theme's styles, if allowed.
tr_TR: Temalar sitenizin tasarımını tamamiyle değiştirir. Bir temayı etkinleştirmek onu sitenizdeki tüm sayfalara uygular. Önizleme yeni tema uygulandığında sitenizin içeriğinin nasıl görüneceğini görmenizi sağlar. İncele, bir temanın kullandığı Sayfa Tiplerini listeler. Özelleştir, eğer izin veriyorsa temanızın stillerinin belirli özelliklerini değiştirmenizi sağlar.

en: Then, make sure this URL is scheduled to run frequently, like every 3-5 minutes:
tr_TR: Daha sonra, bu adresin belirtilen sıklıkta çalıştığından emin olun, mesela her 3-5 dakikada:

en: There are already %s tables in this database. concrete5 must be installed in an empty database.
tr_TR: Veritabanında zaten %s tablo var. concrete5 boş bir veritabanına yüklenmelidir.

en: There are currently <strong>%s</strong> updates available.
tr_TR: <strong>%s</strong> güncelleme var.

en: There are no available attribute types awaiting installation.
tr_TR: Yüklenmeyi bekleyen öznitelik tipi yok.

en: There are no available forms in your site.
tr_TR: Sitenizde mevcut form bulunamadı.

en: There are no blocks in this stack.
tr_TR: Yığında hiçbir blok bulunamadı.

en: There are no custom templates available.
tr_TR: Hiçbir özel şablon bulunamadı.

en: There are no files in this set.
tr_TR: Bu grupta hiçbir dosya yok.

en: There are no log entries to show at the moment.
tr_TR: Şu anda gösterilecek günlük kaydı yok.

en: There are no mail importers. Mail importers poll email accounts for new messages and run actions on those messages.
tr_TR: Hiçbir mail alıcısı yok. Mail alıcıları e-posta adreslerini yeni mesajlar ve bu mesajlarda eylemleri çalıştırmak için alırlar.

en: There are no pages of this type added to your website. If there were, you'd be able to choose which of those pages this block appears on.
tr_TR: Sitenize eklenmiş bu sayfa tipinden bir sayfa mevcut değil. Mevcut olduğunda bu bloğun, o sayfalardan hangilerinde görünmesini istiyorsanız seçebileceksiniz.

en: There are no templates in this file.
tr_TR: Bu dosyada hiçbir şablon bulunamadı.

en: There are problems with your installation environment. Please correct them and click the button below to re-run the pre-installation tests.
tr_TR: Yükleme ortamı ile ilgili bazı sorunlar var. Lütfen sorunları düzelttikten sonra aşağıdaki Testleri Çalıştır butonuna tıklayın.

en: There is currently <strong>1</strong> update available.
tr_TR: <strong>1</strong> güncelleme var.

en: There is nothing currently waiting for you.
tr_TR: Sizi bekleyen birşey yok.

en: There was a problem processing your email.
tr_TR: E-postanızi işlerken bir sorun oluştu.

en: There was an error downloading
tr_TR: İndirirken bir hata oluştu

en: There was an error trying to restore the database. Affected query: %s
tr_TR: Veritabanı restorasyonu sırasında bir hata oluştu. Etkilenen sorgu: %s

en: There was an error trying to restore the database. This file was empty.
tr_TR: Veritabanı restorasyonu sırasında bir hata oluştu. Bu dosya boş.

en: There was an error unpacking your file. Perhaps you have not uploaded a valid zip file, or you do not have zip installed.
tr_TR: Dosyanızı açarken bir hata oluştu. Belki geçerli bir zip dosyası yüklememiş olabilirsiniz, veya zip dosyası yüklemediniz.

en: There were no results found. Please try another keyword or phrase.
tr_TR: Sonuç bulunamadı. Lütfen başka bir kelime veya sözcük grubu deneyin.

en: These errors are most likely related to incompatible add-ons, please upgrade any add-ons and re-run to this script to complete the conversion of your data.
tr_TR: Bu hatalar genelde uyumsuz eklentiler ile ilgilidir, lütfen eklentileri yükseltin ve veri dönüştürme işlemini tamamlamak için bu komut dosyasını çalıştırın.

en: These scripts look for incoming mail to your site. Add-ons like the concrete5 Discussion Forum will attach emails to posts if they match, creating a new page containing the message as reply text.
tr_TR: Bu komut dosyaları sitenize gelen postaları arıyor. concrete5 Tartışma Forumları gibi eklentiler eğer eşleşiyorsa gönderilere e-postaları ekleyeceklerdir, yanıt mesajını içeren yeni bir sayfa oluştururlar.

en: This %s has been marked for deletion.
tr_TR: Bu %s silinme için işaretlenmiş.

en: This account does not match the email address provided.
tr_TR: Bu hesap girilen e-posta ile uyuşmuyor.

en: This account has not yet been validated. Please check the email associated with this account and follow the link it contains.
tr_TR: Bu hesap, henüz etkinleştirilmemiş. Bu hesapla ilişkili e-postayı kontrol ediniz ve içerdiği bağlantıyı takip ediniz.

en: This account may be managed directly at
tr_TR: Bu hesap direkt olarak şuradan yönetilebilir

en: This action <strong>cannot be undone</strong>. Are you sure?
tr_TR: Bu eylem <strong>geri alınamaz</strong>. Emin misiniz?

en: This add-on is marked as incompatible with this version of concrete5. Please contact the author of the add-on for assistance.
tr_TR: Bu eklenti concrete5'in bu sürümüyle uyumsuz olarak işaretlenmiştir. Lütfen destek için eklentinin yazarıyla iletişime geçin.

en: This attribute set is locked. It cannot be deleted, and its handle cannot be changed.
tr_TR: Bu öznitelik geubu kilitlidir. Silinemez ve tanıtıcısı değiştirilemez.

en: This attribute set is locked. That means it was added by a package and cannot be manually removed.
tr_TR: Bu öznitelik grubu kilitli. Yani bu, bir paket tarafından eklendi ve manuel olarak kaldırılamaz.

en: This behavior is typically an indication of someone spamming your site, you may want to take a closer look at this users activity and possibly disable or delete this user account.
tr_TR: Bu davranış genelde birinin sitenize spam yaptığının göstergesidir, bu kullanıcının aktivitesine daha yakından bakmak ve büyük olasılıkla devre dışı bırakmak veya kullanıcı hesabını silmek isteyebilirsiniz.

en: This block creates links to adjacent pages on the same level of the Sitemap as the current page. Define custom label text for each link, and choose whether or not to display arrows. The Loop option will display the first page again when a user reaches the last page in the nav.
tr_TR: Bu blok Site Haritasında bu sayfa ile aynı düzeyde olan bitişik sayfaların bağlantılarını oluşturur. Her bağlantı için özel bir etiket metni tanımlayın, ve okların görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. Döngü seçeneği kullanıcı son sayfaya ulaştığında ilk sayfayı tekrar görüntüleyecektir.

en: This block is aliased by other blocks. If you edit this block, your changes will effect those other blocks. Are you sure you want to edit this block?
tr_TR: Bu bloğu düzenlerseniz bu bloğa bağlı diğer bloklar da değiştirilecektir. Bu bloğu düzenlemek istediğinizden emin misiniz?

en: This block is an alias of Page Defaults. Editing it here will "disconnect" it so changes to Page Defaults will no longer affect this block.
tr_TR: Bu blok Sayfa Varsayılanlarının bir yansımasıdır. Bunu burada düzenlemek bağlantıyı koparacaktır ve Sayfa Varsayılanları bu bloğu artık etkilemeyecektir.

en: This block is contained within a global area. Changing its content will change it everywhere that global area is referenced.
tr_TR: Bu blok global bir alanda yer alıyor. Bunun içeriklerinin değiştirilmesi global alanın kullanıldığı her yerde onu değiştirecektir.

en: This block is no longer available.
tr_TR: Bu blok artık yok.

en: This block type is internal. It cannot be uninstalled.
tr_TR: Bu dahili bir blok tipi olduğu için kaldırılamaz.

en: This block was copied from another location. Editing it will create a new instance of it.
tr_TR: Bu blok farklı bir konumdan kopyalanmıştır. Bunu düzenlemek yeni istek oluşturacaktır.

en: This cannot be undone.
tr_TR: Bu, geri alınamıyor.

en: This file requires a password to download.
tr_TR: Bu dosya parola korumalıdır.

en: This is a global area. Content added here will be visible on every page that contains this area.
tr_TR: Bu global bir alandır. Buraya eklenen içerik bu alanı içeren tüm sayfalarda görünecektir.

en: This is a global block.  Editing it here will change all instances of this block throughout the site.
tr_TR: Bu global bir bloktur. Bunun burada değiştirilmesi sitedeki tüm örnekleri değiştirecektir.

en: This is a list of all files found in your external forms directory: %s
tr_TR: Bu, harici formlar dizininizde bulunan tüm dosyaların listesidir: %s

en: This is a test message.
tr_TR: Bu bir test mesajıdır.

en: This is an internal block type.
tr_TR: Bu bir dahili blok tipidir.

en: This is just an example of how a custom form works.
tr_TR: Bu tanımlanmış bir formun nasıl çalıştığının bir örneğidir.

en: This is my first blog post!
tr_TR: Bu benim ilk blog gönderim!

en: This is the defaults page for the %s page type. You cannot change it.
tr_TR: Bunlar %s sayfa tipi için öntanımlı değerlerdir. Değiştiremezsiniz.

en: This job cannot be uninstalled.
tr_TR: Bu görev kaldırılamaz.

en: This layout section can not be moved further in this direction.
tr_TR: Mizanpaja ait bu bölüm bu yönde daha fazla taşınamaz.

en: This package isn't currently available for this version of concrete5. Please contact the maintainer of this package for assistance.
tr_TR: Bu paket concrete5'in bu sürümü için şu an uygun değil. Lütfen destek için bu paketi yayınlayanla irtibata geçin.

en: This package requires concrete5 version %s or greater.
tr_TR: Bu paket concrete5 %s ya da daha yüksek sürümüne ihtiyaç duyuyor.

en: This page <strong>may</strong> exist in the page cache.
tr_TR: Bu sayfa, sayfa önbelleğinde var <strong>olabilir</strong>.

en: This page currently exists in the full page cache. It expires %s.
tr_TR: Bu sayfa şu an tam sayfa önbelleğinde mevcut. %s tarihinde sona erecek.

en: This page inherits its permissions from:
tr_TR: Bu sayfa, izinlerini şuradan kopyalar:

en: This page is a single page, which means it doesn't have a page type associated with it.
tr_TR: Bu sayfa özel bir sayfadır, özel sayfalara sayfa tipi atayamazsınız.

en: This page is an alias of one that actually appears elsewhere.
tr_TR: Bu sayfa bir başka bir yerde görünen sayfanın yansımasıdır.

en: This page is not currently in the full page cache.
tr_TR: Bu sayfa şu an tam sayfa önbelleğinde değildir.

en: This page is pending a move beneath <strong><a href="%s">%s</a></strong>.
tr_TR: Bu sayfa <strong><a href="%s">%s</a></strong> altına taşınmayı bekliyor.

en: This page is pending approval.
tr_TR: Bu sayfa onay bekliyor.

en: This page list doesn't use the custom blog template, or you don't have permission to access this RSS feed
tr_TR: Bu sayfa listesi özel blog şablonunu kullanmıyor veya bu RSS akışına erişim izniniz yok

en: This page must always be available from at least one URL. That URL is listed above.
tr_TR: Bu sayfa her zaman en az bir URL'den ulaşılabilir olmak zorundadır. O da üstte listelenmiştir.

en: This page type is no longer included in composer.
tr_TR: Bu sayfa tipi artık kompozitörde mevcut değil.

en: This page will be published beneath %s.
tr_TR: Bu sayfa %s altında yayınlanacaktır.

en: This permission key cannot start a workflow.
tr_TR: Bu izin anahtarı bir iş akışını başlatamıyor.

en: This request took too long.
tr_TR: Bu istek çok uzun sürdü.

en: This site is currently down for maintenance.
tr_TR: Site şu an bakım için kapalıdır.

en: This theme contains no styles that can be customized.
tr_TR: Bu tema özelleştirilebilir hiçbir stil içermiyor.

en: This theme has been reset.
tr_TR: Tema sıfırlandı.

en: This theme is currently active on your site.
tr_TR: Sitenizde şu an bu tema aktif.

en: This user is inactive. Please contact us regarding this account.
tr_TR: Bu kullanıcı devre dışıdır. Bu hesap ile ilgili bizimle irtibata geçiniz.

en: This will clear your home page, uploaded files and any content pages out of your site completely. It will completely reset your site and any content you have added will be lost.
tr_TR: Bu, giriş sayfanızı, yüklenen dosyalarınızı ve siteniz dışındaki tüm içerik sayfalarınızı tamamen temizleyecek. Bu, sitenizi ve yüklediğiniz her içeriği tamamen sıfırlayacak ve bilgiler kaybolacak.

en: This will end your current session and sign you in as %s
tr_TR: Bu, güncel oturumunuzu sona erdirip %s olarak oturum açtıracaktır

en: This will remove %s child page(s).
tr_TR: Bu, %s alt sayfayı silecektir.

en: This will remove all elements associated with the %s package. This cannot be undone. Are you sure?
tr_TR: Bu, %s paketi ile ilişkili her şeyi kaldıracaktır. Bu geri alınamaz bir işlemdir. Emin misiniz?

en: This will remove all instances of the %s block type. This cannot be undone. Are you sure?
tr_TR: Bu, %s blok tipinin tüm örneklerini kaldıracaktır. Bu geri alınamaz. Emin misiniz?

en: This will treat the job as though it were like any other concrete5 job. The entire job will be run at once.
tr_TR: Bu, göreve concrete5'in başka herhangi bir görevi gibi değerlendirecektir. Tüm görev bir kerede çalıştırılacaktır.

en: Through Cron
tr_TR: Cron İle

en: Thumbnail
tr_TR: Önizleme Resmi

en: Thumbnail Image
tr_TR: Önizleme Fotoğrafı

en: Time Settings
tr_TR: Zaman Ayarları

en: Time Zone
tr_TR: Zaman Dilimi

[ctx: Time format]
en: 12
tr_TR: 24

en: Timed Access for Guest Users Updated Successfully.
tr_TR: Misafir Kullanıcılar İçin Zamanlanmış Erişim Başarıyla Kaydedildi.

en: Timezone
tr_TR: Zaman Dilimi

en: TinyMCE Reference
tr_TR: TinyMCE Referansı

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Titles
tr_TR: Başlıklar

en: Titles & Summary
tr_TR: Başlıklar & Özet

en: Titles &amp; Descriptions
tr_TR: Başlıklar &amp; Açıklamalar

en: Titling
tr_TR: Başlık Oluşturma

en: To
tr_TR: Kime

en: To begin creating a form, type your question text into the text field, choose the type of answer you need, and whether or not a question response is required when submitting the form. Click Add, then repeat for subsequent questions.
tr_TR: Form oluşturmaya başlamak için, metin alanına soru metninizi girin, istediğiniz cevap tipini seçin, ve form gönderilirken cevabın gerekli olup olmadığını seçin. Ekleye tıklayın, daha sonra, sonraki sorular için tekrarlayın.

en: To complete the signup process, you must provide a valid email address.
tr_TR: Kayıt işlemlerini tamamlamak için geçerli bir email adresi belirtmelisiniz.

en: To disable any future messages, change your profile preferences at: %s
tr_TR: Gelecekteki mesajları kapatmak için, profil seçeneklerinizi buradan değiştirin: %s

en: To install concrete5, please fill out the form below.
tr_TR: concrete5'i kurmak için lütfen aşağıdaki formu doldurun.

en: To install the package manually:
tr_TR: Paket manuel olarak kurulacak:

en: To proceed with the upgrade, click below.
tr_TR: Yükseltme işlemine devam etmek için aşağıya tıklayınız.

en: To run all the jobs in the <a href="%s">%s</a> Job Set, schedule this URL using cron or a similar system:
tr_TR: <a href="%s">%s</a> Görev Grubundaki tüm görevleri çalıştırmak için, bu adresi cron veya benzer bir sistem ile programlayın:

en: To run all the jobs in this Job Set, schedule this URL using cron or a similar system:
tr_TR: Bu Görev Grubundaki tüm görevleri çalıştırmak için, bu adresi cron veya benzer bir sistem kullanarak programlayın:

en: To run the "%s" job, automate the following URL using cron or a similar system:
tr_TR: "%s" görevini çalıştırmak için, aşağıdaki adresi cron veya benzer bir sistem kullanarak otomatikleştirin:

en: To use a separate theme for mobile browsers, specify it below.
tr_TR: Mobil tarayıcılar için farklı bir tema kullanmak isterseniz aşağıda belirtin.

en: To view this user's profile, visit: %s
tr_TR: Kullanıcının profilini görüntülemek için ziyaret edin: %s

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Today at %s
tr_TR: Bugün saat %s'te

en: Toolbar Set
tr_TR: Araç Çubuğu

en: Top
tr_TR: Üst

en: Total Downloads: %s
tr_TR: Toplam İndirme: %s

en: Total form submissions: <strong>%s</strong> (<strong>%s</strong> today). <a href="%s">View Form Results</a>.
tr_TR: Toplam Form Yanıtları: <strong>%s</strong> (Bugün <strong>%s</strong>). <a href="%s">Form Sonuçlarını Göster</a>.

en: Total page versions
tr_TR: Toplam sayfa sürümü

en: Total pages in edit mode
tr_TR: Düzenleme modundaki toplam sayfa

en: Track page view statistics.
tr_TR: Sayfa görüntülenme istatistiklerini izle.

en: Tracking Codes
tr_TR: İzleme Kodları

en: Tracking code settings updated successfully.
tr_TR: İzleme kodu ayarları güncellendi.

en: Tracks page views in concrete5. Disabling this may increase site performance, but you will have to get statistics information from elsewhere.
tr_TR: concrete5'te sayfa görüntülenmelerini izler. Bunu kapatmak site performansını artırabilir, fakat başka bir yerden site istatistiklerini almak zorunda olacaksınız.

en: Trash
tr_TR: Çöp

en: Truncate Summaries
tr_TR: Özetleri Kırp

en: Truncate Titles
tr_TR: Başlıkları Kırp

en: Truncate descriptions after
tr_TR: Açıklamaları kırp

en: Truncate titles after
tr_TR: Başlıkları kırp

en: Turns tracking of page views, file downloads and user registrations on or off. These are displayed on your site's Dashboard > Reports > Statistics page. If your high-traffic site experiences performance issues, you might consider disabling statistics tracking and investigate the use of an alternate, third-party solution for tracking site stats.
tr_TR: Sayfa görünümlerini izlemeyi, dosya indirmeleri ve kullanıcı kayıtlarını açma veya kapamayı ayarlar. Bunlar sitenizin Kontrol Paneli > Raporlar > İstatistikler sayfasında görüntülenir. Eğer siteniz yüksek trafik sorunlarıyla karşılaşırsa, istatistik izlemeyi devre dışı bırakmayı ve alternatif kullanımını araştırabilir, site istatistiklerini üçüncü parti çözümle izlemeyi düşünebilirsiniz.

en: Type
tr_TR: Tip

en: Type required.
tr_TR: Tip gerekli.

en: Type: %s
tr_TR: Tip: %s

en: Types
tr_TR: Tipler

en: URL Slug
tr_TR: Kullanıcı Dostu Adres

en: URL rewriting disabled.
tr_TR: URL rewrite kapatıldı.

en: URL rewriting enabled. We were able to automatically update .htaccess file.
tr_TR: URL rewrite etkin. .htaccess dosyanız otomatik olarak güncellendi.

en: URL rewriting enabled. You need to update .htaccess by hand.
tr_TR: URL rewrite etkin. .htaccess dosyasını kendiniz güncellemelisiniz.

en: URL to File
tr_TR: Dosyanın Adresi

en: Un-Approve
tr_TR: Reddet

en: Unable load external form block controller file: %s
tr_TR: Harici from blok denetleyici dosyası yüklenemiyor: %s

en: Unable to access composer settings.
tr_TR: Kompozitör ayarlarına erişilemiyor

en: Unable to access the file manager.
tr_TR: Dosya yöneticisine erişim izni yok.

en: Unable to add files.
tr_TR: Dosyalar eklenemiyor.

en: Unable to backup old package directory to %s
tr_TR: Eski paket dizini %s'e yedekleme yapılamıyor.

en: Unable to complete action: your IP address has been banned. Please contact the administrator of this site for more information.
tr_TR: İşlem tamamlanamıyor: IP adresiniz engellenmiş. Daha fazla bilgi için lütfen site yönetimine ulaşın.

en: Unable to connect to database.
tr_TR: Veritabanına bağlanılamıyor.

en: Unable to connect to marketplace to retrieve item
tr_TR: Ögeyi almak için markete bağlanılamıyor

en: Unable to connect to the marketplace.
tr_TR: Markete bağlanılamıyor.

en: Unable to connect to your project page. Your database contains a marketplace token which concrete5.org cannot verify.
tr_TR: Proje sayfanıza erişilemiyor. Veritabanınız concrete5.org'un doğrulayamadığı bir market anahtarı içeriyor.

en: Unable to copy directory %s to %s. Perhaps permissions are set incorrectly or the target directory does not exist.
tr_TR: %s dizini %s adresine kopyalanamıyor. Belki de yanlış izinler ayarlandı veya hedef dizin yok.

en: Unable to copy file to storage directory. Please check permissions on your upload directory and ensure they can be written to by your web server.
tr_TR: Dosya, depolama dizinine kopyalanamıyor. Lütfen yükleme dizininizin izinlerini kontrol edin ve web sunucunuz tarafından yazılabilir olduğundan emin olun.

en: Unable to copy one or more files.
tr_TR: Bir ya da daha fazla için kopyalama izni yok.

en: Unable to create backup file: %s
tr_TR: Yedekleme dosyası oluşturulamadı: %s

en: Unable to create temporary db xml file: %s
tr_TR: Geçici db xml dosyası oluşturulamıyor: %s

en: Unable to delete one or more files.
tr_TR: Bir ya da daha fazla dosya silinemiyor.

en: Unable to delete one or more pages.
tr_TR: Bir ya da daha fazla sayfa silinemiyor.

en: Unable to determine your current version of concrete5. Upgrading cannot continue.
tr_TR: concrete5'in şu anki sürümü belirlenemiyor. Yükseltme devam edemiyor.

en: Unable to generate a marketplace token. Please ensure that allow_url_fopen is turned on, or that cURL is enabled on your server. If these are both true, It's possible your site's IP address may be blacklisted for some reason on our server. Please ask your webhost what your site's outgoing cURL request IP address is, and email it to us at <a href="mailto:help@concrete5.org">help@concrete5.org</a>.
tr_TR: Market anahtarı oluşturulamıyor. allow_url_fopen'ın açık olduğundan, ya da cURL'in sunucunuzda etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Eğer her ikisi de doğruysa, muhtemelen sitenizin IP adresi bazı nedenlerden dolayı sunucumuzda kara listeye alınmıştır. Lütfen web barındırıcınızdan sitenizin giden cURL istek IP adresinin ne olduğunu ve bizim <a href="mailto:help@concrete5.org">help@concrete5.org</a> adresimize göndermesini isteyin.

en: Unable to get category for permission %s
tr_TR: %s izni için kategoriye erişilemiyor

en: Unable to get information about this product.
tr_TR: Bu ürün hakkında bilgi alınamıyor.

en: Unable to get permission key for %s
tr_TR: %s için izin anahtarı alınamıyor

en: Unable to install database: %s
tr_TR: Veritabanı kurulamıyor: %s

en: Unable to load environment info
tr_TR: Çevre bilgisi alınamıyor.

en: Unable to load sitemap data.
tr_TR: Sayfa listesi yüklenemiyor.

en: Unable to load sitemap data. Response received:
tr_TR: Sayfa listesi yüklenemiyor. Şu cevap alındı:

en: Unable to load the controller for this block type. Perhaps it has been moved or removed.
tr_TR: Bu blok tipi için denetleyici yüklenemiyor. Belki taşınmış veya silinmiştir.

en: Unable to locate database import file.
tr_TR: Veritabanı içeri aktarım dosyası bulunamıyor.

en: Unable to locate file %s
tr_TR: %s dosyası bulunamıyor

en: Unable to locate this add-on on concrete5.org
tr_TR: Bu eklenti concrete5.org'da bulunamıyor.

en: Unable to open config/site.php for writing.
tr_TR: config/site.php yazmak için açılamıyor.

en: Unable to open config/site_user.php for writing.
tr_TR: config/site_user.php dosyası yazma için açılamıyor.

en: Unable to parse news response.
tr_TR: Haber yanıtı ayrıştırılamıyor.

en: Unable to process email. Check that your email contains the validation hash present in the original message.
tr_TR: E-posta işlenemiyor. E-postanızın özgün iletideki doğrulama kodunu içerip içerip içermediğini denetleyin.

en: Unable to process private message email. Check that your email contains the validation hash present in the original message. Your private message was NOT delivered.
tr_TR: Özel e-posta mesajı işlenemiyor. E-postanızın özgün iletideki doğrulama kodunu içerip içerip içermediğini denetleyin. Özel mesajınız teslim edilemedi.

en: Unable to rescan %s. Error encountered: %s. Rescan halted.
tr_TR: %s, yeniden taranamıyor. Hata oluştu: %s. Yeniden tarama durdu.

en: Unable to retrieve block object. If this block has been moved please reload the page.
tr_TR: Blok ögesi alınamıyor. Eğer blok taşındıysa lütfen sayfayı yenileyin.

en: Unable to retrieve software from update server.
tr_TR: Güncelleme sunucusundan yazılım alınamıyor.

en: Unable to search file sets.
tr_TR: Dosya grupları aranamıyor.

en: Unable to uninstall %s theme by moving it to the trash.
tr_TR: %s teması çöp kutusuna taşınarak kaldırılamıyor.

en: Unable to view page.
tr_TR: Sayfayı görüntüleme izni yok.

en: Unable to write to config/site.php. You must make config/site.php writable in order to upgrade in this manner.
tr_TR: config/site.php dosyasına yazılamıyor. Bu şekilde yükseltme yapabilmek için bu dosyaya yazma izni vermelisiniz.

en: Unapproved
tr_TR: Onaylanmamış

en: Undo
tr_TR: Geri Al

en: Unexpected User Error
tr_TR: Beklenmeyen Kullanıcı Hatası

en: Uninstall
tr_TR: Kaldır

en: Uninstall Package
tr_TR: Paketi Kaldır

en: Uninstall Packages
tr_TR: Paketleri Kaldır

en: Uninstalling %s will remove the following data from your system.
tr_TR: %s'i kaldırmak aşağıdaki dosyaları sisteminizden silecektir.

en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen

en: Unknown Error
tr_TR: Bilinmeyen Hata

en: Unknown User
tr_TR: Bilinmeyen Kullanıcı

en: Unknown mime-type:
tr_TR: Bilinmeyen dosya türü(mime-type):

en: Unknown publishing location.
tr_TR: Bilinmeyen yayımlama konumu.

en: Unlock Layout
tr_TR: Mizanpaj Kilidini Aç

en: Unread
tr_TR: Okunmamış

en: Until manually cleared
tr_TR: Elle silinene kadar

en: Up
tr_TR: Yukarı

en: Up Label
tr_TR: Yukarı Etiketi

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update "%s" preset everywhere it is used
tr_TR: "%s" öntanımını kullanıldığı her yerde güncelle

en: Update "%s" preset everywhere it is used?
tr_TR: "%s" öntanımı kullanıldığı her yerde güncellensin mi?

en: Update Add-On
tr_TR: Eklentiyi Güncelle

en: Update Add-Ons
tr_TR: Eklentileri Güncelle

en: Update Addon
tr_TR: Eklentiyi Güncelle

en: Update All
tr_TR: Tümünü Güncelle

en: Update Attributes
tr_TR: Öznitelikleri Güncelle

en: Update Block
tr_TR: Bloğu Güncelle

en: Update Groups
tr_TR: Grupları Güncelle

en: Update Jobs
tr_TR: Görevleri Güncelle

en: Update Schedule
tr_TR: Programı Güncelle

en: Update Set
tr_TR: Grubu Güncelle

en: Update Set Details
tr_TR: Grup Detaylarını Güncelle

en: Update User
tr_TR: Kullanıcıyı Güncelle

en: Update add-ons.
tr_TR: Eklentileri güncelle.

en: Update concrete5
tr_TR: concrete5'i Yükselt

en: Update concrete5.
tr_TR: concrete5'i güncelle.

en: Update your installed packages.
tr_TR: Yüklü paketlerinizi güncelleştirin.

en: Updated
tr_TR: Güncellendi

en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

en: Upgrade concrete5
tr_TR: concrete5'i yükselt

en: Upgrade to <b>%s</b> complete!
tr_TR: <b>%s</b> sürümüne yükseltme tamamlandı.

en: Upgrading from <b>%s</b>
tr_TR: <b>%s</b> sürümünden yükseltiliyor.

en: Upgrading to <b>%s</b>
tr_TR: %s sürümüne yükseltiliyor.

en: Upload
tr_TR: Yükle

en: Upload Complete
tr_TR: Yükleme Tamamlandı

en: Upload Complete.
tr_TR: Yükleme Tamamlandı.

en: Upload Error
tr_TR: Yükleme Hatası

en: Upload File
tr_TR: Dosya Yükle

en: Upload Max: %s.
tr_TR: Max Yükleme: %s

en: Upload Multiple
tr_TR: Toplu Yükleme

en: Upload Multiple Files
tr_TR: Toplu Dosya Yükle

en: Upload Queue
tr_TR: Yükleme Kuyruğu

en: Upload a template bundle by using the form below. Files must be zipped and contain only HTML files and sub directories. All items referenced in HTML must be done so with relative links.
tr_TR: Aşağıdaki formu kullanarak bir şablon paketi yükleyin. Dosyalar sıkıştırılmış olmalı ve sadece HTML dosyaları ve alt klasörler içermelidir. HTML'de belirtilen tüm ögeler göreceli bağlantılarla yapılmalıdır.

en: Upload an image that will appear in the address bar when visitors go to your site and in the bookmark list if they bookmark it.
tr_TR: Ziyaretçiler sitenizi ziyaret ettiklerinde adres çubuğunda bu resim görünür, yer imlerine eklerseler de yer imlerinde görünmesi için bir resim yükleyin.

en: Upload and unpack the package on your web server. Place the unpacked files in the packages directory of the root of your concrete5 installation.
tr_TR: Web sunucunuza paket yükleyin ve paketi açın. concrete5 kurulumunun kök dizinindeki "packages" klasörüne açılan paket dosyalarını yerleştirin.

en: Upload, search, replace, and change files you're using on your site. Change properties and perform basic image editing tasks.
tr_TR: Yükleyin, arayın, değiştirin ve sitenizde kullandığınız dosyaları değiştirin. Özellikleri değiştirin ve temel resim düzenleme görevlerini gerçekleştirin.

en: Uploaded file is too large. The current value of upload_max_filesize is %s
tr_TR: Yüklenen dosya çok büyük. Geçerli upload_max_filesize(Maksimum Dosya Boyutu) değeri %s

en: Uploading...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Usage Count
tr_TR: Kullanım Sayısı

en: Usage Count on Active Pages
tr_TR: Aktif Sayfalardaki Kullanım Sayısı

en: Use Encryption
tr_TR: Şifreleme Kullan

en: Use emails for login
tr_TR: Giriş için emailleri kullan

en: Use global setting - %s
tr_TR: Genel ayarları kullan - %s

en: Use image from <a href="http://gravatar.com" target="_blank">gravatar.com</a> if the user has not uploaded one
tr_TR: Kullanıcı bir şey yüklememişse <a href="http://gravatar.com" target="_blank">gravatar.com</a>'dan bir resim kullan.

en: Use this layout here, and leave "%s" unchanged?
tr_TR: Bu mizanpajı burada kullan ve "%s" mizanpajını değiştirme.

en: Use this style here, and leave "%s" unchanged
tr_TR: Bu stili burada kullan, ve "%s" üzerinde değişiklik yapma

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: User Account
tr_TR: Kullanıcı Hesabı

en: User Attribute Created.
tr_TR: Kullanıcı Özniteliği Oluşturuldu.

en: User Attribute Deleted.
tr_TR: Kullanıcı Özniteliği Silindi.

en: User Attribute Options
tr_TR: Kullanıcı Öznitelik Seçenekleri

en: User Attribute Updated.
tr_TR: Kullanıcı Özniteliği Güncellendi.

en: User Attributes
tr_TR: Kullanıcı Öznitelikleri

en: User Avatar
tr_TR: Kullanıcı Avatarı

en: User Groups
tr_TR: Kullanıcı Grupları

en: User Information
tr_TR: Kullanıcı Bilgileri

en: User Name
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: User Permissions
tr_TR: Kullanıcı İzinleri

en: User Profile picture saved.
tr_TR: Kullanıcı profil resmi kaydedildi.

en: User Registrations
tr_TR: Kullanıcı Kayıtları

en: User Settings saved.
tr_TR: Kullanıcı Ayarları kaydedildi.

en: User Submissions
tr_TR: Kullanıcı Gönderileri

en: User activated.
tr_TR: Kullanıcı etkinleştirildi.

en: User created.
tr_TR: Kullanıcı oluşturuldu.

en: User deactivated.
tr_TR: Kullanıcı devre dışı bırakıldı.

en: User deleted successfully.
tr_TR: Kullanıcı silindi.

en: User time zones have been disabled.
tr_TR: Kullanıcı saat dilimi devre dışı bırakıldı.

en: User time zones have been enabled
tr_TR: Kullanıcı saat dilimi etkinleştirildi

en: User time zones have been saved.
tr_TR: Kullanıcı zaman dilimleri kaydedildi.

en: User updated successfully.
tr_TR: Kullanıcı güncellendi.

en: User/Group Added
tr_TR: Kullanıcı/Grup Eklendi

en: User/Group Removed
tr_TR: Kullanıcı/Grup Kaldırıldı

en: User: %s (ID %s)
tr_TR: Kullanıcı: %s (ID %s)

en: User: %s has tried to send more than %s private messages within %s minutes
tr_TR: Kullanıcı: %s, %s özel mesajdan fazlasını %s dakika içinde göndermeyi denedi

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: Username or Email
tr_TR: Kullanıcı Adı veya E-posta

en: Users
tr_TR: Kullanıcılar

en: Users and Groups
tr_TR: Kullanıcılar ve Gruplar

en: Users must login
tr_TR: Kullanıcı oturum açmalı

en: Users who access files through the file manager will not be prompted for a password.
tr_TR: Dosya Yöneticisi ile dosyalara erişen kullanıcılar için parola istenmez.

en: Users you don't have permission to bulk-deactivate have been removed from this list.
tr_TR: Toplu devre dışı bırakma izniniz olmayan kullanıcılar listeden kaldırıldı.

en: Users you don't have permission to bulk-delete have been removed from this list.
tr_TR: Toplu silme izniniz olmayan kullanıcılar listeden kaldırıldı.

en: Validate Email Address
tr_TR: E-Posta Adresi Doğrula

en: Values
tr_TR: Değerler

en: Version
tr_TR: Sürüm

en: Version %d
tr_TR: Sürüm %d

en: Version %s
tr_TR: Sürüm %s

en: Version %s of Page <a href="%s">%s</a> submitted for Approval.
tr_TR: Sürüm %s , <a href="%s">%s</a> sayfasından onay için gönderildi.

en: Version Comments
tr_TR: Sürüm Açıklamaları

en: Version History
tr_TR: Sürüm Geçmişi

en: Version: %s
tr_TR: Sürüm: %s

en: Versions
tr_TR: Sürümler

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Video File
tr_TR: Video Dosyası

en: Video Player
tr_TR: Video Oynatıcı

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View All
tr_TR: Tümünü Gör

en: View Full Dashboard
tr_TR: Tüm Kontrol Panelini Gör

en: View Full Results
tr_TR: Tüm Sonuçları Göster

en: View Newsflow
tr_TR: Haber Akışını Görüntüle

en: View Newsflow Updates in an Overlay
tr_TR: Haber Akışı Güncellemelerini Bir Yerde Görüntüle

en: View Page as Someone Else
tr_TR: Sayfayı Bir Başkası Gibi Gör

en: View Pending Permissions
tr_TR: Bekleyen İzinleri Göster

en: View Responses
tr_TR: Yanıtları Görüntüle

en: View Timed Permission Assignments
tr_TR: Zamanlanmış İzin Atamalarını Göster

en: View User
tr_TR: Kullanıcıyı Gör

en: View User accounts.
tr_TR: Kullanıcı Hesaplarına bak.

en: View Versions
tr_TR: Sürümleri Göster

en: View a record of errors your site has encountered, and a log of outgoing email messages sent by your site.
tr_TR: Sitenizin karşılaştığı hata kayıtlarını, ve gönderilen e-postaların kayıtlarını görün.

en: View a single branch of your Sitemap. Useful for working with large sites and complex tree structures.
tr_TR: Site haritanızın tek bir bölümünü görün. Geniş siteler ve kapsamlı ağaç yapıları ile çalışmak için kullanışlıdır.

en: View and change which file types you permit users to upload to your File Manager.
tr_TR: Dosya Yöneticinize hangi dosya tiplerinin yüklenebileceğini görmek ve değiştirmek için kullanıcılara izin verin.

en: View and change your site's structure. Click a page to see available actions; from this menu, you can control access to or delete a page. Click and drag a page to move it to a different place in your site.
tr_TR: Sitenizin yapısını görün ve değiştirin. Mevcut eylemleri görmek için sayfaya tıklayın; bu menü ile, erişimi denetleyebilir veya bir sayfayı silebilirsiniz. Sayfayı sitenizin başka bir yerinde göstermek için sayfayı sürükleyip bırakın.

en: View available language packs installed for the concrete5 Dashboard and editing interface.
tr_TR: concrete5 Kontrol Paneli ve düzenleme arayüzü için yüklenen dil paketlerini görün.

en: View content created using Composer, but have not yet published.
tr_TR: Kompozitör tarafından oluşturulan fakat henüz yayınlanmayan içeriği görüntüleyin.

en: View emails your site sends, as well as error messages PHP and MysSQL erros returned as your site runs.
tr_TR: Siteniz çalışırken dönen PHP hata mesajlarını ve MySQL hataları gibi sitenizin gönderdiği e-postaları görün.

en: View graphs showing recent site traffic, registration, page creation and downloaded files.
tr_TR: Son site trafiği, kayıt verileri, sayfa oluşturma ve indirilen dosyalara ait grafiği görün.

en: View in Marketplace
tr_TR: Markette Gör

en: View information about your concrete5 site's configuration, as well as details about the hosting environment you're using.
tr_TR: concrete5 sitenizin yapılandırma bilgilerini hem de kullandığınız barındırma ortamının detaylarını görün.

en: View responses to your site's forms. Submitted form data is collected here.
tr_TR: Web sitenizin formlarına verilen yanıtları görün. Gönderilen form verileri burada toplanır.

en: View your site activity.
tr_TR: Site etkinliğinizi görüntüleyin.

en: View, search for, add, and edit groups. Click a group to edit it. Groups are useful for organizing users and setting permissions for multiple users simultaneously.
tr_TR: Grupları gör, ara, ekle ve düzenle. Grubu düzenlemek için tıklayın. Gruplar kullanıcıları ve aynı anda birden çok kullanıcı düzenlemek ve izinlerini belirlemek için kullanışlıdır.

en: View/Edit Original
tr_TR: Orjinali Gör / Düzenle

en: Viewing
tr_TR: Görüntüleniyor:

en: Viewing <b>%s</b> to <b>%s</b> (<b>%s</b> Total)
tr_TR: <b>%s</b> ile <b>%s</b> arası gösteriliyor (Toplam <b>%s</b>)

en: Viewing Permissions
tr_TR: Görüntüleme İzinleri

en: Visit
tr_TR: Ziyaret Et

en: Vote
tr_TR: Oy

en: Waiting for Me
tr_TR: Benim İçin Bekleyenler

en: Want more themes?
tr_TR: Daha fazla tema ister misiniz?

en: Warning! This is a system page. Deleting it could potentially break your site. Please proceed with caution.
tr_TR: Uyarı! Bu bir sistem sayfasıdır. Bu sayfayı silmek sitenizin bozulmasına yol açabilir. Lütfen dikkatli işlem yapın.

en: Warning, this cannot be undone. No attributes will be deleted but they will no longer be grouped together.
tr_TR: Uyarı, bu geri alınamaz. Hiçbir öznitelik silinmeyecek fakat bir daha birlikte gruplandırılamayacaklar.

en: Warning, this cannot be undone. No jobs will be deleted but they will no longer be grouped together.
tr_TR: Uyarı, bu işlem geri alınamaz. Hiçbir görev silinmeyecektir fakat artık tekrar gruplandırılamayacaklar.

en: Warning:
tr_TR: Uyarı:

en: We have no record of that email address.
tr_TR: E-posta adresi veritabanında kayıtlı değil.

en: Web Address
tr_TR: İnternet Adresi

en: Website Registration Notification
tr_TR: Site Kayıt Bildirimi

en: Weeks
tr_TR: Hafta

en: Welcome Back
tr_TR: Tekrar Hoşgeldiniz

en: Welcome to
tr_TR: Hoşgeldiniz :

en: Welcome to concrete5
tr_TR: concrete5'e hoş geldiniz

en: What do you wish to do?
tr_TR: Ne yapmak istiyorsunuz?

en: What goes in your site.
tr_TR: Sitenizde neler oluyor.

en: What type of page would you like to write?
tr_TR: Yazmak için hangi sayfa tipini istersiniz?

en: What would you like to do with this layout's blocks?
tr_TR: Bu mizanpaja ait bloklarla ne yapmak istersiniz?

en: When people browse to the page.  (which runs after the main rendering request of the page.)
tr_TR: Ziyaretçiler sayfayı görüntülediğinde. (sayfaya yapılan ana gösterim isteğinden sonra çalışır)

en: When should guests be able to view this block?
tr_TR: Ziyaretçiler bu bloğu ne zaman görebilmeli?

en: Where do you want to publish this page?
tr_TR: Bu sayfayı nerede yayınlamak istersiniz?

en: Whitelist: Selected areas are only areas indexed.
tr_TR: Beyaz liste: Yalnızca seçilen alanlar indexlenir.

en: Who can add what?
tr_TR: Kim neyi ekleyebilir?

en: Who can assign what?
tr_TR: Kim neyi atayabilir?

en: Who can edit this page?
tr_TR: Bu sayfayı kimler düzenleyebilir?

en: Who can edit what?
tr_TR: Kim neyi düzenleyebilir?

en: Who can search what?
tr_TR: Kim neyi arayabilir?

en: Who can set what?
tr_TR: Kim neyi ayarlayabilir?

en: Who can view this page?
tr_TR: Bu sayfayı kimler görebilir?

en: Who can view what?
tr_TR: Kim neyi görebilir?

en: Who can't add what?
tr_TR: Kim neyi ekleyemez?

en: Who can't assign what?
tr_TR: Kim neyi atayamaz?

en: Who can't edit what?
tr_TR: Kim neyi düzenleyemez?

en: Who can't search what?
tr_TR: Kim neyi arayamaz?

en: Who can't set what?
tr_TR: Kim neyi ayarlayamaz?

en: Who can't view what?
tr_TR: Kim neyi göremez?

en: Who gets access to this permission?
tr_TR: Bu erişim iznini kim alacak?

en: Whole world at a glance.
tr_TR: Bir bakışta bütün dünya.

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Windows 8 Thumbnail
tr_TR: Windows 8 Önizleme Resmi

en: Windows 8 icon removed successfully.
tr_TR: Windows 8 simgesi başarıyla kaldırıldı.

en: Windows 8 icon updated successfully.
tr_TR: Windows 8 simgesi başarıyla güncellendi.

en: Windows 8 start screen tiles should be 144x144 and be in the .png format.
tr_TR: Windows 8 başlangıç ekranı kutucukları 144x144 boyutlarında ve .png formatında olmalıdır.

en: With Selected
tr_TR: Seçilenler

en: Woops!
tr_TR: Hoop!

en: Words listed here will be automatically removed from url slugs.
tr_TR: Burada listelenen sözcükler Kullanıcı Dostu Adreslerden otomatik olarak kaldırılacaktır.

en: Workflow
tr_TR: İş Akışı

en: Workflow Access
tr_TR: İş Akışı Erişimi

en: Workflow Basics
tr_TR: İş Akışı Temelleri

en: Workflow List
tr_TR: İş Akışı Listesi

en: Workflow Names must only include alphanumerics and spaces.
tr_TR: İş Akışı Adları sadece alfanümerik karakterler ve boşluklar içermelidir.

en: Workflow Notification
tr_TR: İş Akışı Bildirimi

en: Workflow Options saved.
tr_TR: İş Akışı Seçenekleri kaydedildi.

en: Workflow created successfully. You may now modify its properties.
tr_TR: İş akışı oluşturuldu. Şimdi onun özelliklerini değiştirebilirsiniz.

en: Workflow deleted successfully.
tr_TR: İş akışı silindi.

en: Workflow types
tr_TR: İş akışı tipleri

en: Workflow updated.
tr_TR: İş akışı güncellendi.

en: Workflow with that name already exists.
tr_TR: Bu isimde iş akışı zaten mevcut.

en: Workflows
tr_TR: İş Akışı

en: Wrapper for static pages.
tr_TR: Statik sayfalar için sarıcı.

en: Writable Files and Configuration Directories
tr_TR: Yazılabilir Klasörler ve Yapılandırma Dizinleri

en: Write
tr_TR: Yaz

en: Write for your site.
tr_TR: Siteniz için yazı yazın.

en: XML Support
tr_TR: XML Desteği

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yes, include this page type in Composer.
tr_TR: Evet, bu sayfa tipini kompozitörde göster.

en: Yes, remove the package's directory from the installation directory.
tr_TR: Evet, paketin dizinini kurulum dizininden kaldır.

en: Yes. Reset site content with the content found in this package
tr_TR: Evet. Site içeriğini bu pakette bulunan içerikle sıfırla.

en: Yesterday
tr_TR: Dün

en: You are changing a preset
tr_TR: Öntanım değiştiriyorsunuz

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. You logged in on <strong>%s</strong>.
tr_TR: <strong>%s</strong> olarak oturum açtınız. <strong>%s</strong> tarihinde oturum açtınız.

en: You are not authorized to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişim izniniz yok.

en: You are registered but a site administrator must review your account, you will not be able to login until your account has been approved.
tr_TR: Kaydınız tamamlandı ancak site yöneticisi hesabınıza onay verdikten sonra oturum açabilirsiniz.

en: You are registered but you need to validate your email address. Some or all functionality on this site will be limited until you do so.
tr_TR: Kayıt tamamlandığında e-posta adresini doğrulamanız gerekir. Doğrulama tamamlanana kadar bazı işlemleri gerçekleştiremeyebilirsiniz.

en: You can download themes and add-ons from the concrete5 marketplace.
tr_TR: concrete5 marketten temalar ve eklentileri indirebilirsiniz.

en: You cannot access task permissions.
tr_TR: Görev izinlerine erişemezsiniz.

en: You cannot access these permissions.
tr_TR: Bu izinlere erişemezsiniz.

en: You cannot delete the default Job set.
tr_TR: Varsayılan çalışma grubunu silemezsiniz.

en: You cannot delete your own user account.
tr_TR: Kendi kullanıcı hesabınızı silemezsiniz.

en: You cannot move or copy the source page(s).
tr_TR: Kaynak sayfa(lar)ı kopyalayamaz veya taşıyamazsınız.

en: You cannot view the source page(s).
tr_TR: Kaynak sayfa(lar)ı görüntülemezsiniz.

en: You do not have access to change this page's theme.
tr_TR: Bu sayfanın temasını değiştirmek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.

en: You do not have access to change this page's type.
tr_TR: Bu sayfanın tipini değiştirmek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.

en: You do not have access to delete this stack.
tr_TR: Bu yığını silmek için izniniz yok.

en: You do not have access to download themes or add-ons from the marketplace.
tr_TR: Marketten tema yada eklenti indirme izniniz yok.

en: You do not have access to group search. This setting may be changed in the access section of the dashboard settings page.
tr_TR: Grup aramasına erişim izniniz yok. Bu ayar kontrol panelindeki ayarlar sayfasının erişim bölümünden değiştirilebilir.

en: You do not have access to page type default content.
tr_TR: Sayfa tipi varsayılan içeriğine erişim izniniz yok.

en: You do not have access to the dashboard sitemap.
tr_TR: Tüm sayfalar kontrol paneli erişim izniniz yok.

en: You do not have access to the file manager.
tr_TR: Dosya yöneticisine erişim izniniz yok.

en: You do not have access to the sitemap.
tr_TR: Tüm sayfalara erişim izniniz yok.

en: You do not have access to user search. This setting may be changed in the access section of the dashboard settings page.
tr_TR: Kullanıcı aramasına erişim izniniz yok. Bu ayar kontrol panelindeki ayarlar sayfasının erişim bölümünden değiştirilebilir.

en: You do not have group search permissions.
tr_TR: Grup arama izniniz yok.

en: You do not have permission to change permissions on any of the selected pages.
tr_TR: Seçilen sayfalardan herhangi biri için izinleri değiştirme izniniz yok.

en: You do not have permission to connect this site to the marketplace.
tr_TR: Bu siteyi markete bağlama yetkiniz yok.

en: You do not have permission to connect to the marketplace.
tr_TR: Markete bağlanmak için izniniz yok.

en: You do not have permission to copy any of the selected files.
tr_TR: Seçilen dosyalardan herhangi biri için kopyalama izniniz yok.

en: You do not have permission to create or administer backups.
tr_TR: Yedekleri oluşturmak ve yönetmek için izniniz yok.

en: You do not have permission to delete any of the selected files.
tr_TR: Seçilen dosyalardan birini silmek için izniniz yok.

en: You do not have permission to delete any of the selected pages.
tr_TR: Seçilen sayfalardan herhangi biri için silme izniniz yok.

en: You do not have permission to delete this file set.
tr_TR: Bu dosya grubunu silmek için izniniz yok.

en: You do not have permission to download add-ons.
tr_TR: Eklenti indirme yetkiniz yok.

en: You do not have permission to download packages from the marketplace.
tr_TR: Marketten paket indirmek için izniniz yok.

en: You do not have permission to install add-ons.
tr_TR: Eklenti kurmak için yetkiniz yok.

en: You do not have permission to install custom block types or add-ons.
tr_TR: Özel blok tipleri ve eklentileri kurma yetkiniz yok.

en: You do not have permission to modify speed settings on any of the selected pages.
tr_TR: Seçilen sayfalardan herhangi birininin hız ayarlarını düzenleme izniniz yok.

en: You do not have permission to modify the page type or theme on any of the selected pages.
tr_TR: Seçilen sayfalardan herhangi biri için sayfa tipi veya tema düzenleme yetkiniz yok.

en: You do not have permission to modify this attribute.
tr_TR: Bu özniteliği değiştirme yetkisine sahip değilsiniz.

en: You do not have permission to perform this action.
tr_TR: Bu eylemi gerçekleştirmeye yetkiniz yok.

en: You do not have permission to rescan any of the selected files.
tr_TR: Seçilen dosyalardan herhangi biri için yeniden tarama izniniz yok.

en: You do not have permission to uninstall packages.
tr_TR: Paketleri kaldırma yetkiniz yok.

en: You do not have permissions to add this page type in that location.
tr_TR: Bu konuma bu sayfa tipini tanımlama izniniz yok.

en: You do not have permissions to refresh this page.
tr_TR: Bu sayfayı yenilemek için izniniz yok.

en: You do not have permissions to remove this file set.
tr_TR: Bu dosya grubunu silmek için izniniz yok.

en: You do not have sufficient privileges to add this page or these pages to this destination.
tr_TR: Bu hedefe bu sayfayı veya sayfaları eklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip değilsiniz.

en: You do not have the ability to copy this file.
tr_TR: Bu dosyayı kopyalayama yetkiniz yok.

en: You do not have user search or group search permissions.
tr_TR: Kullanıcı veya grup arama izniniz yok.

en: You don't have any interface languages installed. You must run concrete5 in English.
tr_TR: Başka bir arayüz dili kurmamışsınız. concrete5 İngilizce olarak çalışacak.

en: You don't have permission to access this RSS feed
tr_TR: Bu RSS akışına erişim izniniz yok

en: You dragged "%s" onto "%s." What do you wish to do?
tr_TR: "%s" sayfasını "%s" altına sürüklediniz. Ne yapmak istiyorsunuz?

en: You have downloaded a new version of concrete5 but have not upgraded to it yet.
tr_TR: concrete5'in yeni bir sürümünü indirdiniz ama henüz yükseltmediniz.

en: You have downloaded a new version of concrete5 but have not upgraded to it yet. <a href="%s">Upgrade your site to %s now</a>!
tr_TR: concrete5'in yeni sürümünü indirmişsiniz fakat henüz yükseltmemişsiniz. <a href="%s">Sitenizi %s sürümüne hemen güncelleyin</a>!

en: You have no access to assign groups.
tr_TR: Grupları atamak için izniniz yok.

en: You have no access to groups.
tr_TR: Gruplara erişim yetkiniz yok.

en: You have no access to user export.
tr_TR: Kullanıcı dışa aktarımı için erişim izniniz yok.

en: You have no access to users.
tr_TR: Kullanıcılara erişiminiz yok.

en: You have no anti-spam libraries installed.
tr_TR: Yüklenmiş hiçbir anti-spam kütüphaneniz yok.

en: You have no backups available.
tr_TR: Mevcut hiçbir yedeğiniz yok.

en: You have no captcha libraries installed.
tr_TR: Hiçbir güvenlik kodu kütüphanesi yüklemediniz.

en: You have no items in this scrapbook.
tr_TR: Bu panoda herhangi bir öge bulunmuyor.

en: You have no items in your Clipboard.
tr_TR: Panonuzda herhangi bir öge bulunmuyor.

en: You have no jobs installed.
tr_TR: Yüklenmiş hiçbir görev yok.

en: You have not added any Job sets.
tr_TR: Eklemiş olduğunuz hiçbir görev grubu yok.

en: You have not added any group sets.
tr_TR: Hiçbir grup kümesi eklemediniz.

en: You have not created any drafts. <a href="%s">Visit Composer &gt;</a>
tr_TR: Henüz hiçbir taslak oluşturmadınız. <a href="%s">Kompozitöre Git &gt;</a>

en: You have not created any file sets yet.
tr_TR: Henüz hiçbir dosya grubu oluşturmadınız.

en: You have not created any surveys.
tr_TR: Hiç anket oluşturmadınız.

en: You have not setup any page types for Composer.
tr_TR: Kompozitör için henüz hiçbir sayfa tipi ayarlamadınız.

en: You haven't written a message!
tr_TR: İleti gövdesini yazmamışsınız.

en: You may approve or remove this user account here
tr_TR: Bu kullanıcı hesabını buradan onaylayabilir veya silebilirsiniz

en: You may approve or remove this user account here:
tr_TR: Bu kullanıcı hesabını buradan onaylayabilir veya silebilirsiniz:

en: You may not add %s to area %s.
tr_TR: %s'i %s alanına ekleyemezsiniz.

en: You may not arrange the contents of area %s.
tr_TR: %s alanındaki içerikleri sıralayamayabilirsiniz.

en: You may not delete the home page.
tr_TR: Anasayfayı silemezsiniz.

en: You may not move/copy/alias the chosen page(s) to that location.
tr_TR: Seçilen sayfaları bu adrese taşıyamaz/kopyalayamaz/yansımasını oluşturamazsınız.

en: You may not remove the super user account.
tr_TR: Yönetici hesabını kaldıramazsınız.

en: You may not send more than %s messages in %s minutes
tr_TR: %s mesajı %s dakika içinde gönderemezsiniz

en: You may only add access to these selected pages if they have all been set to override parent or page defaults permissions.
tr_TR: Tamamen üst sayfa veya varsayılan izinleri geçersiz kılan seçili sayfalara erişim izni ekleyebilirsiniz.

en: You may only apply updates with a greater version number than the version you are currently running.
tr_TR: Sadece mevcut sürümünüzden daha üst bir sürüme yükseltebilirsiniz.

en: You may only set specific permissions for pages if they are set to override defaults or their parent pages.
tr_TR: Yalnızca yarsayılanları veya kendi üst sayfalarından geçersiz kılmak için ayarlanan sayfalar için belirli izinleri ayarlayabilirsiniz.

en: You must be logged in as %s to remove groups.
tr_TR: Grupları silmek için %s olarak giriş yapmalısınız.

en: You must be logged in to leave a reply.
tr_TR: Bir yanıt verebilmek için oturum açmalısınız.

en: You must choose a file.
tr_TR: Bir dosya seçmelisiniz.

en: You must choose an option to refresh.
tr_TR: Yenilemek için bir seçenek seçmelisiniz.

en: You must choose who this permission is for.
tr_TR: Bu iznin kimin için olduğunu seçmeniz gerekiyor.

en: You must delete all pages of this type, and remove all page versions that contain this page type before deleting this page type.
tr_TR: Bu sayfa tipini silmeden önce bu tipteki tüm sayfaları ve bu tipini içeren tüm sayfa sürümlerini silmeniz gerekiyor.

en: You must enable <a href="%s">advanced permissions</a> to use group sets.
tr_TR: Grup kümelerini kullanmak için <a href="%s">gelişmiş izinler</a>'i etkinleştirmeniz gerekiyor.

en: You must enter a valid email address.
tr_TR: Geçerli bir e-posta adresi girmeniz gerekiyor.

en: You must enter a valid name
tr_TR: Geçerli bir isim girmelisiniz.

en: You must first upgrade your site to version 5.4.2.2
tr_TR: İlk olarak sitenizi 5.4.2.2 sürümüne yükseltmelisiniz.

en: You must give the workflow a name.
tr_TR: Bir iş akışı ismi vermelisiniz.

en: You must give your custom style preset a name.
tr_TR: Özel stil öntanımınıza bir isim vermelisiniz.

en: You must give your file a link.
tr_TR: Dosyanıza bir link vermelisiniz.

en: You must give your stack a name.
tr_TR: Yığınınızın adını belirtmelisiniz.

en: You must have access to the dashboard sitemap to search pages.
tr_TR: Sayfaları aramak için tüm sayfalar kontrol paneline erişim izniniz olmalıdır.

en: You must install Adobe Flash to view this content.
tr_TR: Bu içeriği görüntüleyebilmek için Adobe Flash kurmalısınız.

en: You must provide a name for your page before you can publish it.
tr_TR: Yayınlamadan önce sayfanıza bir isim vermelisiniz.

en: You must provide the following information before you may login.
tr_TR: Giriş yapabilmeniz için aşağıdaki bilgileri sağlamanız gerekir.

en: You must select a file.
tr_TR: Bir dosya seçmelisiniz.

en: You must select a form.
tr_TR: Bir form seçmelisiniz.

en: You must select a valid FLV file.
tr_TR: Geçerli bir FLV dosyası seçmelisiniz.

en: You must select a valid sample content starting point.
tr_TR: Başlangıç noktası için geçerli bir örnek seçmelisiniz.

en: You must select an image.
tr_TR: Bir resim seçmelisin.

en: You must select at least one file.
tr_TR: En az 1 dosya seçmelisiniz.

en: You must sign in order to access this page!
tr_TR: Bu sayfayı görebilmek için oturum açmalısınız!

en: You must specify a valid database name
tr_TR: Geçerli bir veritabanı adı belirtmelisiniz

en: You must specify a valid database server
tr_TR: Geçerli bir veritabanı sunucusu belirtmelisiniz

en: You must specify at least one country.
tr_TR: En az bir ülke belirtmelisiniz.

en: You must specify at least one template to make into a page type.
tr_TR: Sayfa tipine dönüştürmek için bir şablon seçmelisiniz.

en: You must specify at least one valid URL.
tr_TR: En az bir geçerli adres belirtmelisiniz.

en: You need the Adobe Flash plugin installed on your computer to upload and crop your user profile picture.
tr_TR: Kullanıcı profil resmini yüklemek ve kırpmak için Adobe Flash eklentisinin bilgisayarınızda kurulu olması gerekiyor.

en: You will receive a test message from %s
tr_TR: %s'ten bir test mesajı alacaksınız

en: You've already installed that package.
tr_TR: Bu paketi zaten yüklemişsiniz.

en: You've sent more messages than we can handle just now, that last one didn't go out. 
    				We've notified an administrator to check into this. 
    				Please wait a few minutes before sending a new message.
tr_TR: İşleyebileceğimizden daha fazla mesaj gönderdiniz, sonuncusu gitmedi. 
    				Bunu kontrol etmesi için yöneticiye haber verdik. 
    				Yeni mesaj göndermeden önce lütfen birkaç dakika bekleyin.

en: You've voted on this survey.
tr_TR: Bu ankete oy verdiniz.

en: YouTube URL
tr_TR: Youtube Adresi

en: YouTube Video
tr_TR: YouTube Videosu

en: YouTube Video disabled in edit mode.
tr_TR: Youtube Videosu düzenleme modunda devre dışıdır.

en: Your Details
tr_TR: Detaylarınız

en: Your Site
tr_TR: Siteniz

en: Your account has been created, and you are now logged in.
tr_TR: Hesabınız oluşturuldu ve oturumunuz açıldı.

en: Your browser's cookie functionality is turned off. Please turn it on.
tr_TR: Tarayıcınızın çerez fonksinyonu kapalı durumda. Lütfen aktif edin.

en: Your concrete5 site does not use the simple permissions model. You must change your permissions for each specific page and content area.
tr_TR: concrete5 siteniz basit izin modelini kullanmıyor. Belirli her sayfa ve içerik alanı için izinlerinizi değiştirmelisiniz.

en: Your configuration directory config/ does not appear to be writable by the web server.
tr_TR: Sunucu, ayar dizininiz "config/"e yazamıyor.

en: Your copy operation will only affect the current page - not any children.
tr_TR: Kopyalama işleminiz sadece bu sayfa için geçerli olur - hiçbir alt sayfayı içermez.

en: Your current website uses a version of concrete5 greater than this one. You cannot upgrade.
tr_TR: Şu anki web siteniz concrete5'in bundan daha yeni bir versiyonunu kullanıyor. Yükseltme yapamazsınız.

en: Your email will not be publicly displayed.
tr_TR: E-Posta adresiniz dışarıya kapalı.

en: Your files directory files/ does not appear to be writable by the web server.
tr_TR: Sunucu, dosya dizininiz "files/"a yazamıyor.

en: Your form must have a name.
tr_TR: Formunuza bir isim vermelisiniz.

en: Your image should be 16x16 pixels, and should be a gif or a png with a .ico file extension.
tr_TR: Görseliniz 16x16 pixel olmalı ve .ico dosya uzantısıyla gif veya png olmalıdır.

en: Your login is the most recent.
tr_TR: Geçerli oturumunuz en son oturumdur.

en: Your packages directory packages/ does not appear to be writable by the web server.
tr_TR: Sunucu, paket dizininiz "packages/"a yazamıyor.

en: Your question has been added. To view it click the preview tab.
tr_TR: Sorunuz eklenmiştir. Görmek için önizleme sekmesini tıklatın.

en: Your question has been edited.
tr_TR: Sorunuz düzenlenmiştir.

en: Your registration has been approved. You can log into your new account here
tr_TR: Kayıt işleminiz onaylandı. Buradan hesabınıza giriş yapabilirsiniz

en: Your request to move "%s" beneath "%s" has been stored. Someone with approval rights will have to activate the change.
tr_TR: "%s" sayfasını "%s" altına taşıma isteğiniz kaydedildi. Onaylama haklarına sahip birisi değişikliği etkinleştirmek zorundadır.

en: Your session has expired.  Please log back in.
tr_TR: Oturum süreniz doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.

en: Your site is <strong>not</strong> connected to the concrete5 community.
tr_TR: Web siteniz concrete5 topluluğuna bağlı <strong>değildir</strong>.

en: Your site is already up to date! The current version of concrete5 is <b>%s</b>. You should remove this file for security.
tr_TR: Siteniz zaten güncel! concrete5'in geçerli sürümü <b>%s</b>. Bu dosyayı güvenliğiniz için silmelisiniz.

en: Your site is currently connected to the concrete5 community. Your project page URL is:
tr_TR: Siteniz şu an concrete5 topluluğuna bağlıdır. Proje sayfanızın adresi:

en: Your site is not connected to the concrete5 community. Connecting lets you easily extend a site with themes and add-ons.
tr_TR: Siteniz concrete5 topluluğuna bağlı değildir. Bağlanmak sitenizi tema ve eklentilerle kolayca genişletmenizi sağlar.

en: Your site is not connected to the concrete5 community. Connecting lets you easily extend a site with themes and add-ons. Connecting enables automatic updates.
tr_TR: Siteniz concrete5 topluluğuna bağlı değildir. Bağlanmak sitenizi tema ve eklentilerle kolayca genişletmenizi ve otomatik güncelleştirmeleri etkinleştirmeyi sağlar.

en: Your site is now connected to the concrete5 community.
tr_TR: Siteniz concrete5 topluluğuna bağlandı.

en: Your site's name has been saved.
tr_TR: Site isminiz kaydedildi.

en: Zip Archive
tr_TR: Zip Arşivi

en: Zoom
tr_TR: Yakınlaştırma

en: a comment is required
tr_TR: bir yorum gerekli

en: add file, delete file, copy, move, alias, resize, crop, rename, images, title, attribute
tr_TR: dosya ekle, dosya sil, kopyala, taşı, yansımalar, yeniden boyutlandır, kırp, yeniden adlandır, görüntüler, başlık, öznitelik

en: add workflow, remove workflow
tr_TR: iş akışı ekle, iş akışı sil

en: add-on, addon, add on, package, applications, ecommerce, discussions, forums, themes, templates, blocks
tr_TR: eklenti, paket, uygulamalar, e-ticaret, forumlar, temalar, şablonlar, bloklar

en: add-on, addon, ecommerce, install, discussions, forums, themes, templates, blocks
tr_TR: eklenti, e-ticaret, kur, tartışmalar, forumlar, temalar, şablonlar, bloklar

en: and all its children were successfully copied beneath
tr_TR: ve onun tüm alt sayfaları şunun altına kopyalandı:

en: antispam, block spam, security
tr_TR: anti spam, spamı engelle, güvenlik

en: at a specific date and time
tr_TR: belirli bir tarih ve saatte

en: at the current level
tr_TR: mevcut seviyede

en: at the current level.
tr_TR: mevcut durumdaki seviyede.

en: at the level above.
tr_TR: üstteki seviyede.

en: at the second level.
tr_TR: ikinci seviyede.

en: at the third level.
tr_TR: üçüncü seviyede.

en: at the top level.
tr_TR: en üst seviyede.

en: attribute configuration
tr_TR: öznitelik yapılandırma

en: attributes, sets
tr_TR: Öznitelikler, kümeler

en: attributes, types
tr_TR: öznitelikler, tipler

en: autohigh
tr_TR: oto-yüksek

en: autolow
tr_TR: oto-düşük

en: beneath
tr_TR: şunun altına:

en: beneath another page
tr_TR: başka bir sayfanın altında

en: beneath this page
tr_TR: bu sayfanın altında

en: best
tr_TR: en iyi

en: block, refresh, custom
tr_TR: blok, yenile, özel

en: blog drafts, composer
tr_TR: blog taslakları, kompozitör

en: blog, blogging
tr_TR: blog, blogculuk

en: bulk, seo, change keywords, engine, optimization, search
tr_TR: toplu, seo, anahtar kelimeleri değiştir, motor, optimizasyon, arama

en: buy addon, buy add on, buy add-on, purchase addon, purchase add on, purchase add-on, find addon, new addon, marketplace
tr_TR: eklenti al, eklenti satın al, eklenti bul, yeni eklenti, market

en: buy theme, new theme, marketplace, template
tr_TR: tema al, yeni tema, market, şablon

en: by
tr_TR: ilgili

en: cache option, change cache, override, turn on cache, turn off cache, no cache, page cache, caching
tr_TR: önbellek seçeneği, önbelleği değiştir, geçersiz kıl, düzenle, önbelleği aç, önbelleği kapat, önbellek yok, sayfa önbelleği, önbelleğe alma

en: cache option, turn off cache, no cache, page cache, caching
tr_TR: önbellek seçeneği, önbelleği kapat, önbellek yok, sayfa önbelleği, önbelleğe alma

en: cache page if all blocks support it.
tr_TR: eğer bütün bloklar destekliyorsa sayfayı önbelleğe al.

en: characters
tr_TR: karakterden sonra

en: concrete5 - open source CMS
tr_TR: concrete5 - açık kaynaklı İYS

en: concrete5 - open source content management system for PHP and MySQL
tr_TR: concrete5 - PHP ve MySQL için açık kaynaklı içerik yönetim sistemi

en: concrete5 Community
tr_TR: concrete5 Topluluğu

en: concrete5 Community - Purchase &amp; Checkout
tr_TR: concrete5 Topluluğu - Alım &amp; Ödeme

en: concrete5 Update
tr_TR: concrete5 Güncellemesi

en: concrete5 cannot parse the PATH_INFO or ORIG_PATH_INFO information provided by your server.
tr_TR: concrete5 sunucunuzun sağladığı PATH_INFO veya ORIG_PATH_INFO verilerini ayrıştıramıyor.

en: concrete5 does not support Internet Explorer 6 in edit mode.
tr_TR: concrete5 Internet Explorer 6'yı düzenleme modunda desteklemiyor.

en: concrete5 interface settings saved successfully.
tr_TR: concrete5 arayüz ayarları güncellendi.

en: concrete5 is already installed.
tr_TR: concrete5 zaten kurulmuş.

en: concrete5 requires GD library 2.0.1 or greater
tr_TR: concrete5 GD kütüphanesi 2.0.1 veya daha yenisine ihtiyaç duyar

en: concrete5 requires PHP XML Parser and SimpleXML extensions
tr_TR: concrete5, PHP XML Parser ve SimpleXML uzantılarına ihtiyaç duyuyor

en: concrete5 requires at least PHP %s
tr_TR: concrete5 için en azından PHP %s gerekir.

en: concrete5 veterans can choose "Empty Site," but otherwise we recommend starting with some sample content.
tr_TR: concrete5'te uzman olanlar "Boş Site" seçeneğini seçebilir, yeni başlayanlara ise örnek veri yüklemelerini tavsiye ediyoruz.

en: concrete5 was not able to save the package after download.
tr_TR: concrete5 paketi indirdikten sonra kaydedemedi.

en: concrete5.org, my account, marketplace
tr_TR: concrete5.org, hesabım, market

en: configure search, site search, search option
tr_TR: aramayı yapılandır, siteyi ara, seçenek ara

en: curl must be enabled to preview external themes.
tr_TR: harici temaları inceleyebilmek için "curl" kurulu olmalıdır.

en: custom theme, change theme, custom css, css
tr_TR: özel tema, tema değiştir, özel css, css

en: dashboard, configuration
tr_TR: kontrol paneli, yapılandırma

en: dashed
tr_TR: çizgili

en: days
tr_TR: gün

en: debug
tr_TR: hata ayıklama

en: disable full page cache.
tr_TR: tam sayfa önbelleğini kapat.

en: dotted
tr_TR: noktalı

en: double
tr_TR: çift

en: e.g. 17 SE 3rd #410, Portland, OR, 97214
tr_TR: örn. 17 SE 3rd #410, Portland, OR, 97214

en: edit
tr_TR: düzenle

en: edit stacks, view stacks, all stacks
tr_TR: yığınları düzenle, yığınları gör, tüm yığınlar

en: editors, hide site, offline, private, public, access
tr_TR: editörler, siteyi gizle, çevrimdışı, özel, herkese açık, erişim

en: email server, mail settings, mail configuration, external, internal
tr_TR: email sunucusu, mail ayarları, mail yapılandırması, harici, dahili

en: email server, mail settings, mail configuration, private message, message system, import, email, message
tr_TR: email sunucusu, mail ayarları, mail yapılandırması, özel mesaj, mesaj sistemi, al, email, mesaj

en: email, logging, logs, smtp, pop, errors, mysql, log
tr_TR: email, günlük tutma, günlükler, smtp, pop, hatalar, mysql, günlük

en: enable full page cache.
tr_TR: tam sayfa önbelleğini aç.

en: errors, exceptions, develop, support, help
tr_TR: hatalar, istisnalar, geliştir, destek, yardım

en: everywhere
tr_TR: her yerde

en: export, backup, database, sql, mysql, encryption, restore
tr_TR: dışa aktar, yedekle, veritabanı, sql, mysql, şifreleme, restore et

en: export, database, xml, starting, points, schema, refresh, custom, tables
tr_TR: dışa aktar, veritabanı, xml, başlama, noktalar, düzen, yenile, özel, tablolar

en: failed login attempts
tr_TR: başarısız giriş denemeleri

en: file options, file manager, upload, modify
tr_TR: dosya seçenekleri, dosya yöneticisi, yükle, düzenle

en: file, file attributes, title, attribute, description, rename
tr_TR: dosya, dosya öznitelikleri, başlık, öznitelik, açıklama, yeniden adlandır

en: files, category, categories
tr_TR: dosyalar, kategori, kategoriler

en: find page, search page, search, find, pages, sitemap
tr_TR: sayfa bul, sayfa ara, ara, bul, sayfalar, tüm sayfalar

en: find, search, people, delete user, remove user, change password, password
tr_TR: bul, ara, insanlar, kullanıcı sil, kullanıcı kaldır, parola değiştir, parola, şifre

en: forms, log, error, email, mysql, exception, survey
tr_TR: formlar, günlük, hata, email, mysql, istina, anket

en: forms, log, error, email, mysql, exception, survey, history
tr_TR: formlar, günlük, hata, email, mysql, istisna, anket, geçmiş

en: forms, questions, response, data
tr_TR: formlar, sorular, cevap, veri

en: g:i A
tr_TR: H:i

en: g:i:s A
tr_TR: H:i:s

en: groove
tr_TR: oluklu

en: group set
tr_TR: grup kümesi

en: high
tr_TR: yüksek

en: hits, pageviews, visitors, activity
tr_TR: hit, sayfa görüntüleme, ziyaretçiler, aktivite

en: iFrame - Works in more devices
tr_TR: Satıriçi çerçeveler - Birçok cihazda çalışır

en: iPhone Thumbnail
tr_TR: iPhone Önizleme Resmi

en: iPhone home screen icons should be 57x57 and be in the .png format.
tr_TR: iPhone ana ekran ikonları 57x57 pixel boyutlarında ve png formatında olmalıdır.

en: iPhone icon removed successfully.
tr_TR: iPhone simgesi kaldırıldı.

en: iPhone icon updated successfully.
tr_TR: iPhone ikonu güncellendi.

en: in
tr_TR: içinde

en: in alphabetical order
tr_TR: alfabetik sırayla

en: in alphabetical order.
tr_TR: alfabetik sırada.

en: in reverse alphabetical order
tr_TR: ters alfabetik sırayla (z->a)

en: in reverse alphabetical order.
tr_TR: ters alfabetik (z->a) sırada.

en: in reverse sitemap order.
tr_TR: site haritasına göre sondan başa.

en: in their sitemap order
tr_TR: site haritasındaki sırayla

en: in their sitemap order.
tr_TR: site haritası düzeni içerisinde.

en: index search, reindex search, build sitemap, sitemap.xml, clear old versions, page versions, remove old
tr_TR: aramayı indeksle, aramayı yeniden indeksle, site haritası oluştur, sitemap.xml, eski sürümleri temizle, sayfa sürümleri, eskileri sil

en: inset
tr_TR: içebasık

en: interface, quick nav, dashboard background, background image
tr_TR: arayüz, kolay menü, kontrol paneli arkaplanı, arkaplan resmi

en: leave blank to hide
tr_TR: gizlemek için boş bırakın

en: levels
tr_TR: seviyeler

en: lock site, under construction, hide, hidden
tr_TR: siteyi kilitle, yapım aşamasında, gizle, gizli

en: logo, favicon, iphone, icon, bookmark
tr_TR: logo, yer imi simgesi, iphone, simge, yer imi

en: low
tr_TR: düşük

en: medium
tr_TR: orta

en: member profile, member page, community, forums, social, avatar
tr_TR: üye profili, üye sayfası, topluluk, forumlar, sosyal, avatar

en: minutes
tr_TR: dakika

en: months
tr_TR: ay

en: n/j/Y
tr_TR: d/n/Y

en: n/j/Y \a\t g:i A
tr_TR: j/n/Y H:i:s

en: network, proxy server
tr_TR: ağ, proxy sunucusu

en: new blog, write blog, blogging
tr_TR: yeni blog, blog yaz, blogcu

en: new file set
tr_TR: yeni dosya grubu

en: new theme, theme, active theme, change theme, template, css
tr_TR: yeni tema, tema, aktif tema, tema değiştir, şablon, css

en: new user group, new group, group, create
tr_TR: yeni kullanıcı grubu, yeni grup, grup, oluştur

en: new user, create
tr_TR: yeni kullanıcı, oluştur

en: none
tr_TR: hiçbiri

en: of
tr_TR: toplam:

en: on
tr_TR: üstünde

en: once a certain amount of time has passed
tr_TR: belirli bir süre geçtikten sonra

en: outset
tr_TR: dışabasık

en: overrides, system info, debug, support, help
tr_TR: düzenlemeler, sistem bilgisi, hata ayıklama, destek, yardım

en: page
tr_TR: sayfa

en: page attributes, custom
tr_TR: sayfa öznitelikleri, özel

en: page type defaults, global block, global area, starter, template
tr_TR: sayfa tipi varsayılanları, global blok, global alan, yeni başlayan, şablon

en: page types
tr_TR: sayfa tipleri

en: pages of type
tr_TR: tipindeki sayfalar

en: pages, add page, delete page, copy, move, alias
tr_TR: sayfalar, sayfa ekle, sayfa sil, kopyala, taşı, yansıma

en: pages, add page, delete page, copy, move, alias, bulk
tr_TR: sayfalar, sayfa ekle, safa sil, kopyala, taşı, yansıma, toplu

en: pretty, slug
tr_TR: kullanıcı dostu url, kısa url, kullanıcı dostu adres, kısa adres

en: profile, login, redirect, specific, dashboard, administrators
tr_TR: profil, giriş, yönlendir, belirli, kontrol paneli, yöneticiler

en: questions, quiz, response
tr_TR: sorular, quiz, cevap

en: remove
tr_TR: kaldır

en: ridge
tr_TR: yükseltili

en: seconds
tr_TR: saniye

en: security, actions, administrator, admin, package, marketplace, search
tr_TR: güvenlik, olaylar, yönetici, paket, market, ara

en: security, alternate storage, hide files
tr_TR: güvenlik, alternatif depolama, dosyaları gizle

en: security, files, media, extension, manager, upload
tr_TR: güvenlik, dosyalar, medya, uzantı, yönetici, yükle

en: security, lock ip, lock out, block ip, address, restrict, access
tr_TR: güvenlik, ip kilitle, kilit, ip engelle, adres, kısıtla, erişim

en: security, registration
tr_TR: güvenlik, kayıt olma

en: signup, new user, community
tr_TR: kayıt ol, yeni kullanıcı, topluluk

en: single, page, custom, application
tr_TR: özel, sayfa, uygulama

en: smtp, mail settings
tr_TR: smtp, mail ayarları

en: solid
tr_TR: tekil

en: stack
tr_TR: yığın

en: stacks, reusable content, scrapbook, copy, paste, paste block, copy block, site name, logo
tr_TR: yığınlar, yeniden kullanılabilir içerik, karalama defteri, kopyala, yapıştır, blok yapıştır, blok kopyala, site adı, logo

en: survey results
tr_TR: anket sonuçları

en: test smtp, test mail
tr_TR: smtp test, mail test

en: the %s block named <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> Area.
tr_TR: %s bloğu <strong>%s</strong> olarak <strong>%s</strong> alanında isimlendirildi.

en: theme
tr_TR: tema

en: timezone, profile, locale
tr_TR: zaman bölgesi, profil, yerel

en: tinymce, content block, fonts, editor, content, overlay
tr_TR: tinymce, içerik bloğu, yazı tipleri, editör, içerik

en: to
tr_TR: şuna

en: traffic, statistics, google analytics, quant, pageviews, hits
tr_TR: trafik, istatistikleri, google analitik, kuantum, sayfa gösterimleri, hit

en: translate, translation, internationalization, multilingual
tr_TR: çevir, çeviri, uluslararası yapma, çoklu dil

en: turn off statistics, tracking, statistics, pageviews, hits
tr_TR: istatistikleri kapat, izleme, istatistikler, sayfa gösterimleri, hit

en: update, upgrade
tr_TR: güncelle, yükselt

en: upgrade, new version, update
tr_TR: yükselt, yeni sürüm, güncelle

en: user attributes, user data, gather data, registration data
tr_TR: kullanıcı öznitelikleri, kullanıcı verileri, veri topla, kayıt verileri

en: user, group, people, permissions, access, expire
tr_TR: kullanıcı, grup, insanlar, izinler, erişim, bitiş

en: users, groups, people, find, delete user, remove user, change password, password
tr_TR: kullanıcılar, gruplar, insanlar, bul, kullanıcı sil, kullanıcı kaldır, parola değiştir, parola, şifre

en: vanity, pretty url, seo, pageview, view
tr_TR: gösterim, kullanıcı dostu url, kısa adres, kısa url, kullanıcı dostu adres, seo, sayfa gösterimleri, gösterim

en: warning
tr_TR: uyarı

en: was moved beneath
tr_TR: şunun altına taşındı:

en: was successfully aliased beneath
tr_TR: sayfasının yansıması şu sayfa altında oluşturuldu:

en: was successfully copied beneath
tr_TR: şunun altına kopyalandı:

en: website name, title
tr_TR: website adı, başlık

en: weeks
tr_TR: hafta

en: with the earliest first
tr_TR: ilk eklenen üstte olacak şekilde

en: with the earliest first.
tr_TR: ilk eklenenler en üstte.

en: with the most recent first
tr_TR: en son eklenen üstte olacak şekilde

en: with the most recent first.
tr_TR: son eklenenler en üstte.
